rodado

rodado, -da adj.

1   Se aplica a la circulación y al transporte sobre vehículos con ruedas: tránsito rodado.

— adj./s. m.

2   Se aplica al trozo de mineral que se ha desprendido de la veta y está esparcido por el suelo.

— adj.

3   Se aplica al caballo o yegua que tiene manchas oscuras de forma redondeada.

---

venir rodado fam. Suceder o presentarse una cosa de forma favorable sin haberla preparado o sin ofrecer dificultades.

---

rodado, -da  (de rueda)

adj. Díc. de la caballería que tiene manchas más oscuras que el color general de su pelo.

Díc. del vehículo que tiene ruedas y del transporte que se hace con él.

Díc. de las piedras que han adquirido una forma redondeada por desgaste.

Díc. del período, cláusula o frase que se distingue por su fluidez o facilidad.

Traducciones

rodado pezzato

rodado

A. ADJ

1. [tráfico] → vehicular

2. [piedra] → rounded
canto rodado → boulder
salir o venir rodado → to go smoothly

3. [caballo] → dappled

4. [estilo] → well-rounded, fluent

5. (= con experiencia) → experienced

B. SM (Cono Sur) → vehicle, wheeled vehicle