rociada

rociada s. f.

1   Esparcimiento de un líquido en forma de gotas pequeñas: una rociada de pintura cubrirá la mancha.

2   Conjunto de pequeñas gotas de agua que se forman sobre la tierra o las plantas a consecuencia del frío de la noche: ha caído una buena rociada esta madrugada.

3   Conjunto de cosas que se esparcen al lanzarlas o al caer: una rociada de perlas cayó sobre el suelo al romperse el collar.

4   Reprimenda dada a alguien: nos echó una buena rociada por llegar tarde.

---

rociada 

f. Acción y efecto de rociar.

Rocío.

Hierba con el rocío, dada por medicina a las bestias caballares.

fig.Conjunto de cosas que se esparcen al arrojarlas.

Murmuración en que se zahiere maliciosamente a muchos.

Represión áspera.

Tesauro

rociada

sustantivo femenino

1 rocío.

2 reprensión, reconvención, amonestación*, reprimenda.

Traducciones

rociada annaffiata, sbruffo, spruzzata

rociada SF

1. (= aspersión) → shower, spray; (en bebida) → dash, splash (Agr) → spray

2. [de piedras] → shower; [de balas] → hail; [de injurias] → hail, stream