roca


También se encuentra en: Sinónimos.

roca

1. s. f. GEOLOGÍA Cualquier material natural formado por una asociación de minerales o, con menos frecuencia, por un solo mineral la petrografía estudia las rocas.
2. Porción grande de masa pétrea que se levanta en la tierra o en el mar, diferenciándose de lo que la rodea sobre aquella roca hay una ermita. peñasco
3. Cosa o persona muy dura, firme o estable no cambiará de opinión porque es una roca; esa mesa es una roca, no hay manera de romperla. débil
4. Persona muy fría e insensible ni se inmutó al oír la noticia porque es una roca. témpano
5. GEOLOGÍA Sustancia mineral que forma una parte importante de la corteza terrestre.
6. roca almacén o depósito GEOLOGÍA La permeable, impregnada de petróleo o de gas natural que está recubierta por una capa impermeable que impide la migración de los hidrocarburos hacia arriba.
7. roca cristalina GEOLOGÍA Aquella en la que los cristales se ven a simple vista.
8. roca endógena GEOLOGÍA La que se origina en profundidad.
9. roca eruptiva o plutónica GEOLOGÍA La procedente de la cristalización de un magma en profundidad.
10. roca exógena GEOLOGÍA La que se forma en la superficie.
11. roca metamórfica GEOLOGÍA La que resulta de la transformación de otras preexistentes que se encuentran situadas en condiciones de temperatura y presión diferentes de las que había en la época de su formación.
12. roca sedimentaria GEOLOGÍA La que se forma por compactación de los sedimentos que proceden de la degradación del relieve.
13. roca volcánica o efusiva GEOLOGÍA La procedente de la cristalización de un magma en la superficie.
14. ser como una roca coloquial 1. Ser muy fuerte. 2. Ser fiel a unos principios: confía en él, es como una roca.

roca

 
f. geol. Cualquier materia mineral que en cantidades considerables forma parte de la corteza terrestre.

roca

('roka)
sustantivo femenino
1. geología materia formada por un conjunto de minerales asociados que integra la corteza terrestre El monte está compuesto por rocas formadas en diferentes etapas geológicas.
2. fragmento de esta materia Una roca se despeñó del monte y obstruyó la carretera.
3. persona que es difícil de conmover Eres un insensible y tienes un corazón de roca.
Sinónimos

roca

sustantivo femenino
Traducciones

roca

rock, reef

roca

kámen, skála

roca

klippe, sten

roca

kivi

roca

kamen

roca

岩, 石

roca

바위, 암석

roca

rock, stein

roca

sten

roca

หิน

roca

kaya, taş

roca

đá

roca

Рок

Roca

SF la Rocathe Rock, the Rock of Gibraltar

roca

SF
1. (= piedra) → rock
en roca vivain(to) the living rock
ser firme como una rocato be as solid as a rock
2. (= droga) → crack
Ejemplos ?
Un grito, un vibrante grito de victoria, que brotó al unísono en todas las bocas de los que tripulaban la Santa Elena, dominó un punto los fragores del mar; el Gaviota desplomábase en aquel instante ensangrentado y maltrecho sobre la roca que acababa de escalar, y después, agotando, sin duda, sus últimos brios, incorporóse trabajosamente, y momentos después sujetaba a la roca el fuerte cabo que había de ser la salvación de todos sus compañeros.
-Pues vamos.- Aceptó el ocelote y cuando llegaron al lugar citado, el tlacuachito dijo: -¡Cuidado! Esa roca se puede caer encima de ti, hermanito ocelote.
-Detenla mejor.- Prosiguió el tlacuache.- Agárrala de allí, mientras voy por auxilio. Si cae esa roca, puede caerse todo el cerro.
Por la mañana se presentaron de improviso dos hombres, uno ya mayor y otro jovencito, divisaron al animalito, lo cogieron y, dándole vueltas de todos lados, se pusieron a hablar con una ciencia sorprendente, en particular el muchacho. -Alá, decía, descubre el negro escarabajo en la piedra negra de la negra roca.
Allí habita una caverna en las profundidades, bajo una oronda roca, lejos de los inmortales dioses y de los humanos mortales; allí entonces le dieron como parte los dioses habitar ilustres mansiones.
DE FORMO- SA. 37=) INCISO XXXVII = AREA DE INFLUENCIA: "PRESIDENCIA ROCA" LIMITE OESTE: PARC.1, 2, 80, DE CIRC. VI, CHACRAS 76, 95, / SECC.
Movimiento inacabable de quienes luchan cotidianamente por sobrevivir, por no naufragar en la mancha que los devora, que los envuelve en redes desconocidas, indestructibles, destructoras. Desde allí se ve la urbe de acero, de roca, de cristales, de asfaltos.
Así hace Norandino; y a la boca de la caverna con paciencia espera a entrar junto a las reses en la roca; hasta que al fin, cuando el tramonto era, oye que el Ogro la zampoña toca invitando a dejar ya la pradera y a regresar a la común majada a toda aquella pastoril manada.
Apenas había logrado subir por una empinada cuesta cuando fatigado de nuevo por un cansancio inexplicable, me senté en una roca para reponer un poco las fuerzas perdidas.
Sin embargo, con el tirón dado, el arbusto se entreabrió y principió a desprenderse. En un brío, para mí sobrehumano, saqué todas las fuerzas que aún tenía y pude alcanzar una roca saliente que allí se asomaba.
Me sentí abandonado… De modo intempestivo el arbusto se arrancó y en un arrojo desesperado alcancé con una mano la roca; el sudor escurría por mi cuerpo, mi camisa estaba tan desgarrada como mi pantalón.
Con otro impulso más, que no supe de dónde lo saqué, logré trepar hasta la roca salvadora y pude encontrarme sano y seguro, recargado como lagartija asustada sobre la enorme piedra con mi aliento agitadísimo.