rocío

(redireccionado de rocíos)
También se encuentra en: Sinónimos.

rocío

1. s. m. Vapor que por la noche se condensa y forma pequeñas gotas que se depositan sobre la tierra y las plantas los campos están cubiertos de rocío. rociada, rosada
2. METEOROLOGÍA Lluvia ligera y pasajera apenas me he mojado porque sólo ha caído rocío. llovizna
3. Conjunto de gotas menudas esparcidas sobre una cosa para humedecerla. rociada

rocío

 
m. meteor. Vapor de agua que se condensa en gotas minúsculas sobre las superficies enfriadas por la irradiación nocturna.
Lluvia corta y pasajera.
fig.Gotas menudas esparcidas sobre una cosa para humedecerla.

rocío

(ro'θio)
sustantivo masculino
1. vapor de agua que se condensa en forma de gotas al descender la temperatura por las noches Durante el invierno el rocío es helado.
2. capa de humedad que se forma sobre las cosas expuestas a este vapor Las plantas amanecieron cubiertas del rocío nocturno.
3. lluvia que tiene poca intensidad y dura poco tiempo No hace falta que lleves paraguas, sólo cae un leve rocío.
4. conjunto de pequeñas gotas de una sustancia líquida esparcidas sobre una superficie Basta con un rocío de veneno y no habrá más moscas.
Sinónimos

rocío

sustantivo masculino
Traducciones

rocío

rosada

rocío

dug

rocío

Tau

rocío

roso

rocío

rosée

rocío

dögg

rocío

つゆ, 露

rocío

dauw

rocío

orvalho, rocio

rocío

dagg

rocío

ندى

rocío

Rosa

rocío

הטל

rocío

น้ำค้าง

rocío

SM
1. (Meteo) → dew
2. (= gotas) → sprinkling
Ejemplos ?
Dios las viste y las nutre de rocíos que en sus pintados pétalos resbalan, y a la perla que ocupa centros fríos en sus trémulas lágrimas igualan.
La Cuatro: «Yo brillo cuando en los Estíos El Sol llega a Piscis y en Piscis se escuda; Yo beso y despierto los tiernos rocíos; Yo brillo en Enero cuando el Sol madruga».
La noche, una noche límpida, serena, de inmensos doseles azules tachonados de solos infinitos, trae con su majestad solemne el don de la calma, del silencio y del reposo que esparce en las sierras y en los llanos con sus luces y rocíos.
MANANTIAL Me he nutrido del hechizo exhalado en su floresta y palpado en la fragancia de su voz... He sembrado mis angustias de promesas vergeles y he cubierto mi aroma con rocíos de miel.