roble

roble s. m.

1   Árbol de tronco alto y fuerte con la copa ancha, las hojas ovaladas con el contorno lobulado y flores pequeñas en inflorescencia, y cuyo fruto es un tipo de bellota.

2   Madera de ese árbol.

3  fam. Persona fuerte y con buena salud.

---

roble 

m. bot. Nombre común que se da a los árboles de la familia fagáceas (gén. Quercus), de hojas lobuladas o dentadas, flores unisexuales y fruto en núcula (bellota).

roble albar Variedad que se distingue por tener las hojas pecioladas y las bellotas con un largo pedúnculo (Quercus robur).

fig.Persona o cosa muy fuerte y resistente.

---

roble

s m roble ['roβle]

1 árbol de gran tamaño, corteza pardusca y hojas perennes, cuya resistente madera se usa en carpintería

una cama de roble

2 persona que tiene mucha fortaleza y resistencia

El joven creció fuerte como un roble.

Tesauro

roble

sustantivo masculino

carvajo, carvallo.

---

roble: quercus (NoRAE), quejigo, cagiga (NoRAE), cajiga

Traducciones

roble дъб

roble roure

roble dub, dub letní

roble eg, raunkiærs eg

roble Chilenische Scheinbuche, Coihue-Südbuche, Deutsche Eiche, Eiche, Robelbuche, Robel-Südbuche, Sommereiche, Stieleiche

roble chêne blanc, chêne pédonculé, rouvre, chêne

roble rovere, querceto, quercia caducifolia, quercia

roble eik, zomereik

roble eik, sommereik

roble dąb, dąb szypułkowy

roble carvalho, carvalho-vermelho

roble stejar

roble дуб, обыкновенный дуб

roble hrast

roble храст

roble ek, sommarek, stjälkek

roble meşe, saplı meşe

roble дуб, дуб звичайний

roble بَلّْوط

roble βελανιδιά

roble tammi

roble hrast

roble オーク

roble 참나무

roble ต้นโอ๊ค

roble cây sồi

roble 橡树

roble SM → oak, oak tree
de roble → oak antes de s
de roble macizo → of solid oak, solid oak antes de s