roñoso

roñoso, -sa adj.

1   Que tiene suciedad fuertemente pegada.

2   Se aplica al metal que está oxidado o cubierto de óxido.

— adj./s. m. y f.

3  fam. Roña (persona). roñica.

---

roñoso, -sa 

adj. Que tiene o padece roña.

Puerco, sucio.

Oxidado o cubierto de orín.

fig.Miserable, tacaño.

Tesauro

roñoso, roñosa

adjetivo

1 oxidado, herrumbroso, mohoso.

2 sarnoso.

3 puerco, sucio, cochino, asqueroso. limpio, pulcro.

4 avaro, mezquino, tacaño, miserable*, avariento*, desventurado, mísero, sórdido, rata(coloquial), pesetero. generoso.

Traducciones

roñoso räudig

roñoso scabbioso

roñoso ADJ

1. (= mugriento) → dirty, filthy; [metal] → rusty

2. (= tacaño) → mean, stingy

3. (= inútil) → useless

4. (Vet) → mangy

5. (Andes) (= tramposo) → tricky, slippery

6. (Caribe, Méx) (= rencoroso) → bitter, resentful; (= hostil) → hostile