roñoso

(redireccionado de roñosa)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con roñosa: roña

roñoso, a

1. adj. Que tiene roña o suciedad llegó con la cara y las manos roñosas de manipular el motor del coche. mugriento, sucio
2. Que está oxidado a ver si arreglas esa pieza de metal roñosa.
3. adj./ s. Que se comporta con tacañería es la persona más roñosa que conozco. tacaño
4. adj. VETERINARIA Se aplica al animal ovino que padece roña o sarna.
5. Ecuad. Que está sin pulir o áspero.

roñoso, -sa

 
adj. Que tiene o padece roña.
Puerco, sucio.
Oxidado o cubierto de orín.
fig.Miserable, tacaño.

roñoso, -sa

(ro'ɲoso, -sa)
abreviación
1. aseadolimpio que está muy sucio piernas roñosas
2. metal que tiene óxido lámpara roñosa de bronce
3. persona muy miserable No seas roñoso y compra un regalo a tu mujer.
Traducciones

roñoso

räudig

roñoso

scabbioso

roñoso

ADJ
1. (= mugriento) → dirty, filthy; [metal] → rusty
2. (= tacaño) → mean, stingy
3. (= inútil) → useless
4. (Vet) → mangy
5. (Andes) (= tramposo) → tricky, slippery
6. (Caribe, Méx) (= rencoroso) → bitter, resentful; (= hostil) → hostile
Ejemplos ?
Me alejé de la mesa del desayuno y, cuando yo subía por las escaleras, me tropecé con mi tío, que bajaba por ellas, trayendo en una mano una vieja llave roñosa, y en la otra, una caja pequeña de bronce, por el estilo de las de guardar el dinero.
Llegábale el ancho almidonado cuello de su camisa hasta rasparle las orejas por la altura de los oídos; vestía pantalón de color de castaña con abultadas rodilleras, chaquetón azul oscuro sobre chaleco de pana de cuadros muy alegres, y capa parda sobre el chaquetón; calzaba medias caseras de mezclilla y zapatos fuertes de becerro; ceñía al pie izquierdo una roñosa espuela; asía con la mano del mismo lado la corva empuñadura de cuerno de un enorme paraguas de percal verde con contera de metal amarillo, y tenía en la derecha el sombrero de copa alta, que acababa de quitarse de la cabeza.
Mucho de que el Perú es rico y rumbosos los peruleros, y salimos ¡Santa Madona de Sorrento! con que es tierra de gente roñosa y cominera.