roña

(redireccionado de roñas)
También se encuentra en: Sinónimos.

roña

(Del bajo lat. aranea.)
1. s. f. Suciedad pegada a una superficie o al cuerpo lávate la roña que llevas en las rodillas; la cocina tenía tanta roña que tardé días en limpiarla. limpieza
2. Óxido de los metales antes de pintar la barandilla, lija bien la roña que tiene. herrumbre, orín
3. Roñería, resistencia excesiva a dar o gastar demuestra su roña en los regalos que hace. racanería, tacañería
4. VETERINARIA Sarna o enfermedad cutánea del ganado lanar.
5. BOTÁNICA Corteza del pino.
6. Daño moral que se contagia.
7. Tirria, manía que se tiene a una persona le tiene roña a su vecino. ojeriza
8. Astucia sutil e ingeniosa para conseguir una cosa siempre usa roñas para conseguir sus propósitos. treta
9. s. m. y f. coloquial Persona tacaña es un roña, no nos dio ni un duro para la fiesta. miserable
10. s. f. Amér. Central y Merid. BOTÁNICA Enfermedad producida por hongos, que se caracteriza por la aparición de manchas en las hojas y en los frutos en crecimiento.

roña

 
f. veter. Sarna del ganado lanar.
Porquería pegada fuertemente.
fig.Daño moral que se comunica de unos en otros.
Roñería.
Persona roñosa (tacaña).
Farsa, treta, mula.
Moho de los metales.

roña

('roɲa)
sustantivo femenino
1. limpieza suciedad muy pegada en una superficie o en un cuerpo Los niños se llenan de roña.
2. capa de óxido que se hace sobre los metales La lámpara de bronce estaba llena de roña.
3. zoología sarna de los ovinos Las ovejas deben estar limpias para no padecer roña.
4. generoso persona avara Era tan roña que nunca regala nada.
Sinónimos

roña

sustantivo femenino
1 herrumbre, orín, moho.
En los metales.
Traducciones

roña

scabbia

roña

A. SF
1. (= mugre) → dirt, grime; (en metal) → rust
2. (= tacañería) → meanness, stinginess
3. (Vet) → mange
4. (= corteza) → pine bark
5. (= estratagema) → stratagem
6. (Caribe, Méx) (= envidia) → envy; (= inquina) → grudge, ill will
7. (Andes) (Med) → feigned illness
8. jugar a la roñato play for fun, play without money stakes
B. SMFmean person, scrooge

roña

f (fam) scabies