rizar

(redireccionado de rizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

rizar

(De erizar < ital. arricciare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer ondas en el pelo hace dos días que rizó su melena; estas tenacillas rizan el cabello. ensortijar, ondular
2. Formar el viento ondas en el agua la mar se riza por momentos. ondular
3. v. tr. Hacer pequeños dobleces en una cosa riza la tela para darle vuelo; se hizo un abanico rizando un papel.
NOTA: Se conjuga como: cazar

rizar

 
tr. Formar artificialmente rizos [en el pelo].
p. anal.Hacer [en las telas, papel, etc.] dobleces menudos.
tr.-prnl. Mover el viento [la mar] formando olas pequeñas.
prnl. Ensortijarse el pelo naturalmente.

rizar

(ri'θaɾ)
verbo transitivo
1. alisar formar rizos en el cabello Hay aparatos eléctricos especiales para rizar el pelo.
2. formar el viento ondas en la superficie del agua La brisa rizaba las aguas del lago.
3. estirar hacer dobleces pequeños en una superficie flexible rizar un papel

rizar


Participio Pasado: rizado
Gerundio: rizando

Presente Indicativo
yo rizo
tú rizas
Ud./él/ella riza
nosotros, -as rizamos
vosotros, -as rizáis
Uds./ellos/ellas rizan
Imperfecto
yo rizaba
tú rizabas
Ud./él/ella rizaba
nosotros, -as rizábamos
vosotros, -as rizabais
Uds./ellos/ellas rizaban
Futuro
yo rizaré
tú rizarás
Ud./él/ella rizará
nosotros, -as rizaremos
vosotros, -as rizaréis
Uds./ellos/ellas rizarán
Pretérito
yo ricé
tú rizaste
Ud./él/ella rizó
nosotros, -as rizamos
vosotros, -as rizasteis
Uds./ellos/ellas rizaron
Condicional
yo rizaría
tú rizarías
Ud./él/ella rizaría
nosotros, -as rizaríamos
vosotros, -as rizaríais
Uds./ellos/ellas rizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rizara
tú rizaras
Ud./él/ella rizara
nosotros, -as rizáramos
vosotros, -as rizarais
Uds./ellos/ellas rizaran
yo rizase
tú rizases
Ud./él/ella rizase
nosotros, -as rizásemos
vosotros, -as rizaseis
Uds./ellos/ellas rizasen
Presente de Subjuntivo
yo rice
tú rices
Ud./él/ella rice
nosotros, -as ricemos
vosotros, -as ricéis
Uds./ellos/ellas ricen
Futuro de Subjuntivo
yo rizare
tú rizares
Ud./él/ella rizare
nosotros, -as rizáremos
vosotros, -as rizareis
Uds./ellos/ellas rizaren
Imperativo
riza (tú)
rice (Ud./él/ella)
rizad (vosotros, -as)
ricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rizado
tú habías rizado
Ud./él/ella había rizado
nosotros, -as habíamos rizado
vosotros, -as habíais rizado
Uds./ellos/ellas habían rizado
Futuro Perfecto
yo habré rizado
tú habrás rizado
Ud./él/ella habrá rizado
nosotros, -as habremos rizado
vosotros, -as habréis rizado
Uds./ellos/ellas habrán rizado
Pretérito Perfecto
yo he rizado
tú has rizado
Ud./él/ella ha rizado
nosotros, -as hemos rizado
vosotros, -as habéis rizado
Uds./ellos/ellas han rizado
Condicional Anterior
yo habría rizado
tú habrías rizado
Ud./él/ella habría rizado
nosotros, -as habríamos rizado
vosotros, -as habríais rizado
Uds./ellos/ellas habrían rizado
Pretérito Anterior
yo hube rizado
tú hubiste rizado
Ud./él/ella hubo rizado
nosotros, -as hubimos rizado
vosotros, -as hubísteis rizado
Uds./ellos/ellas hubieron rizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rizado
tú hayas rizado
Ud./él/ella haya rizado
nosotros, -as hayamos rizado
vosotros, -as hayáis rizado
Uds./ellos/ellas hayan rizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rizado
tú hubieras rizado
Ud./él/ella hubiera rizado
nosotros, -as hubiéramos rizado
vosotros, -as hubierais rizado
Uds./ellos/ellas hubieran rizado
Presente Continuo
yo estoy rizando
tú estás rizando
Ud./él/ella está rizando
nosotros, -as estamos rizando
vosotros, -as estáis rizando
Uds./ellos/ellas están rizando
Pretérito Continuo
yo estuve rizando
tú estuviste rizando
Ud./él/ella estuvo rizando
nosotros, -as estuvimos rizando
vosotros, -as estuvisteis rizando
Uds./ellos/ellas estuvieron rizando
Imperfecto Continuo
yo estaba rizando
tú estabas rizando
Ud./él/ella estaba rizando
nosotros, -as estábamos rizando
vosotros, -as estabais rizando
Uds./ellos/ellas estaban rizando
Futuro Continuo
yo estaré rizando
tú estarás rizando
Ud./él/ella estará rizando
nosotros, -as estaremos rizando
vosotros, -as estaréis rizando
Uds./ellos/ellas estarán rizando
Condicional Continuo
yo estaría rizando
tú estarías rizando
Ud./él/ella estaría rizando
nosotros, -as estaríamos rizando
vosotros, -as estaríais rizando
Uds./ellos/ellas estarían rizando
Sinónimos

rizar

transitivo y pronominal
Traducciones

rizar

to curl, curl, crisp, dimple, frill, frizz, ripple

rizar

A. VT [+ pelo] → to curl; [+ superficie] → to ridge; [+ mar] → to ripple, ruffle
B. (rizarse) VPR [agua] → to ripple
rizarse el peloto perm one's hair, have one's hair permed
Ejemplos ?
Caltha officinalis (L.) Moench azucena, caldo, caléndula, caléndula oficinal, calta, caréndula, clavel, clavel de huerto, clavelina, clavellinas, clavel silvestre, corona de rey, coronas de rey, espantanovios, esposa del sol, flamencuela, flamenquilla, flor de difunto, flor de muerto, flor de pastor, flor de todos los meses, hierba centella, hierba del podador, maravilla, maravilla de jardín, maravillas, maravillas mexicanas, maravillas tudescas, margarita, marquesita, mercadela, mercaderes, mercaderes dorados, mercaderes melados, mercaderes reales, mercaderes rizados, mexicanas, reineta, reinita, rosa de muerto, rosa de muertos, tarántula, tudescas.
Por las sienes cae la sangre de la corona de espinas (que un congregante elabora cada año y que se le impone antes de la salida procesional) hasta empapar y enlazar los cabellos rizados.
Son arbustos a árboles pequeños, que alcanzan un tamaño de 1–4 (–10) m de alto; ramitas jóvenes densamente pubérulas con tricomas rizados, eglandulares, canescentes a ferrugíneos, glabrescentes, corteza rojiza, delgada y desprendiéndose en tiras largas.
El pelaje áspero es genéticamente dominante sobre un pelaje normal, a diferencia del gen que produce el pelaje de las razas rex. El pelo es denso y áspero, y hasta sus bigotes son en ocasiones rizados.
Aparece primeramente alrededor de la base del pene brotando de una forma delgada con un color claro alrededor de los 11 años, hasta hacerse más gruesos y rizados; también se oscurecen y crecen hasta cubrir parte de los genitales.
Y á las luces matinales Entre albores de corales Por el espacio, esplendentes, Van sus rizados cristales En enroscadas serpientes.
Angela, que tal vez no habría resistido á un seductor ar- mado de rizados bigotes y guantes de Preville, tuvo odio y repugnancia por im amante que vestía hábito de jerga y mos- traba rapado el cerviguillo.
Oíase el grave murmullo de las cascadas voces eclesiásticas que barboteaban quedo, mientras eran vestidas las albas de lino, los roquetes rizados por las monjas, y las áureas capas pluviales que guardan en sus oros el perfume de la mirra quemada hace cien años.
Si a tal grado de calor y a tal milímetro de desviación craniana, a tal grado de coloración cutánea o tal forma de nacer rizados los cabellos se pudiera atribuir unívocamente tal idea, tal predilección estética concreta, tal expresión religiosa, tal instituto jurídico, de modo que sólo a ellas cupiera atribuir éstos, me parecería esta filosofía aceptable.
Se entregó, pues, al amor de su pequeño Jehan con la pasión de un carácter maduro ya, ardiente y concentrado; aquella frágil criatura, bonita, rubia, sonrosada y de cabellos rizados, aquel huerfanito sin más apoyo que el de otro huérfano le conmovió hasta el fondo de sus entrañas y, acostumbrado como estaba a pensar, reflexionó mucho acerca de Jehan y con un cariño infinito.
Las garzas blancas las encontraba más puras y más voluptuosas, con la pureza de la paloma y la voluptuosidad del cisne, garridas con sus cuellos reales, parecidos a los de las damas inglesas que junto a los pajecillos rizados se ven en aquel cuadro en que Shakespeare recita en la corte de Londres.
Entonces los niños pudieron mirarle a su sabor, pues se quitó el capuchón adherido a un capote de pieles de carnero y apareció su cabeza cubierta de cabellos muy largos, muy rizados, y tan blancos que lo eran más que la nieve.