rival

(redireccionado de rivales)
También se encuentra en: Sinónimos.

rival

(Del lat. rivalis.)
adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona que compite con otra por la misma cosa logró alcanzar a su rival en los últimos metros de la carrera; su mejor amigo es uno de sus rivales por el puesto. adversario, competidor

rival

 
com. Competidor.

rival

(ri'βal)
abreviación
persona, grupo que se opone y enfrenta a otra u otro porque persiguen el mismo objetivo el equipo rival

rival


sustantivo
persona o grupo que se opone y enfrenta a otra u otro porque persiguen el mismo objetivo El ciclista francés le sacó casi un minuto de distancia a sus rivales.
Sinónimos

rival

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

rival

konkurenční, soupeř

rival

rival, rivaliserende

rival

kilpaileva, kilpailija

rival

rival

rival

suparnički, suparnik

rival

競争する, 競争相手

rival

경쟁 상대, 경쟁하는

rival

rival

rival

rival, rivaliserande

rival

คู่แข่ง, ที่เป็นคู่แข่งกัน

rival

rakip

rival

cạnh tranh, đối thủ

rival

съперник

rival

A. ADJrival, competing
B. SMFrival, competitor
el eterno rivalthe old enemy
Ejemplos ?
Le falta esencialmente de motivación ideológica que tienen en grado sumo sus más enconados rivales de hoy: los soldados vietnamitas.
57 Pulcramente les va a estos inmorales sodomitas, a Mamurra, el bardaje, y a César, y no es admirable: manchas pares en los dos, urbana la una, y aquella formiana, impresas en ellos residen y no se limpiarán, morbosos al par, gemelos los dos, en una misma camilla instruidillos ambos, no éste que aquél más voraz adúltero, rivales socios de las chiquillas.
Maestro Simio, deseaban que muriesen allá, sobre las hormigas, que muriesen allá, sobre las espinas. Lo deseaban porque rivales, envidiados, para Maestro Mono, Maestro Simio.
ócrates: Hijo de Clinias, estarás sorprendido de ver, que habiendo sido yo el primero a amarte, sea ahora el último en dejarte; que después de haberte abandonado mis rivales, permanezca yo fiel; y en fin, que teniéndote los demás como sitiado con sus amorosos obsequios, sólo yo haya estado sin hablarte por espacio de tantos años.
En todo el tiempo que ha durado mi silencio, no he cesado de mirar y juzgar la conducta que has observado con mis rivales; entre el gran número de hombres orgullosos que se han mostrado adictos a ti, no hay uno que no hayas rechazado con tus desdenes, y quiero explicarte la causa de este tu desprecio para con ellos.
Todas estas grandes ventajas te han inspirado tanta vanidad, que has despreciado a todos tus amantes, como hombres demasiado inferiores a ti, y así ha resultado que todos se han retirado; tú lo has llegado a conocer, y estoy muy seguro de que te sorprende verme persistir en mi pasión, y que quieres averiguar qué esperanza he podido conservar para seguirte sólo después que todos mis rivales te han abandonado.
Benigna sociedad, amigos fieles, y vosotros de Fidias y de Apeles y de Homero y de Píndaro rivales, excusadme estas glorias terrenales, apartad de mi frente los laureles El liceo de Madrid ofreció al autor, en una sesión pública dedicada a él, una corona y un magnífico álbum; el autor leyó esta composición en aquella noche, regalando al Liceo mil ejemplares impresos de ella.
Durante muchos siglos hemos vivido sin culturas rivales de la nuestra y, nutriéndonos de nuestro propio fondo, hemos llegado a creer que fuera de nosotros nada tiene sentido.
Los rivales de TOPILTZIN seguían combatiéndolos y el debilitado señor viendo que se apoderaban paso a paso de sus tierras, quiso hacer las paces, pero aquéllos no lo aceptaron.
—¡Muy bien! ¡ Aceptado !— contestaron á una los rivales. —Cara para el general y sello para mi paisano— dijo O'Con- nor, y lanzó im peso fuerte hasta la altura del techo.
Añadamos que su renombre de valiente, en el campo de batalla, era de los ejecutoriados y que, por serlo, no se ponen en tela de juicio. Como jinete era el primero en el ejército, y su gallardía sobre el brioso caballo de pelea no hallaba rivales.
Libertad fue entendiéndose como hacer lo que plazca a los individuos aún a costa de los demás con el propósito escondido de enriquecerse y levantar sus poderes económicos sobre sus rivales.