risa


También se encuentra en: Sinónimos.

risa

(Del lat. risus.)
1. s. f. Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. carcajada, risotada
2. Sonido que acompaña a dicha demostración de alegría tiene una risa muy escandalosa; su risa se oye a lo lejos.
3. Lo que hace reír era una risa verle imitando a sus padres.
4. risa de conejo coloquial Mueca con la que se finge reír.
5. risa falsa La fingida su risa falsa resulta casi humillante.
6. risa sardónica MEDICINA coloquial 1. Contracción convulsiva de los músculos de la cara, semejante a la que se hace al reír, producida en algunas enfermedades. 2. La forzada que finge alegría: estoy harta de sus risas sardónicas.
7. caerse de risa coloquial Reír de forma exagerada y desordenada al final, los niños ya se caían de risa.
8. comerse la risa coloquial Reprimirla o contenerla por respeto o por otra causa oigas lo que oigas, tú cómete la risa no sea que se ofendan.
9. descoyuntarse, despedazarse, desternillarse o retorcerse de risa coloquial Reír con movimientos exagerados o descompasados se desternillaba de risa en la silla del cine viendo la película.
10. estar para reventar o muerto de risa coloquial Evitar reírse cuando se está a punto de hacerlo estaba para reventar de risa en la reunión.
11. mearse, mondarse, morirse, partirse o troncharse de risa coloquial Reírse mucho y con ganas iba leyendo un libro y mondándose de risa sola en el autobús; me parto de risa con ese actor; se tronchaban de risa oyéndole contar chistes.
12. tentado a o de la risa coloquial Propenso a reír luego te lo digo porque como eres tan tentado a la risa, montarás un escándalo.
13. tomar a alguien o algo a risa coloquial No darle crédito o importancia no te lo tomes a risa, a mí me preocupa mucho; a veces es mejor tomarse los problemas a risa.

risa

 
f. Acción de reír (manifestar alegría).
Lo que mueve a reír.
risa falsa La que uno hace fingiendo agrado.
fig.Risa afectada y que no nace de alegría interior.
Caerse, descalzarse, desternillarse, morirse, reventar, de risa uno.fig. Reír con vehemencia y con movimientos descompasados.
psicol. Expresión espontánea de un estado emocional agradable. Es una respuesta innata comunicativa, que no se aprende ni por condicionamiento ni por imitación.

risa

('risa)
sustantivo femenino
1. movimiento de la boca y otras partes del cuerpo que demuestra alegría, placer o diversión Le dio mucha risa un chiste que le contaron.
risa que se finge y no expresa alegría Su risa sardónica estaba cargada de amarga ironía.
reír una persona mucho y con muchas ganas Se moría de risa con las payasadas que hacía su hermano.
2. conjunto de sonidos o gestos que hace una persona cuando ríe Se largó a reír con estruendo.
3. situación que produce risa Era una risa ver cómo bailaba esa pareja.
Sinónimos

risa

sustantivo femenino
sonrisa, carcajada, risotada, risada.
Sonrisa es la leve y sin ruido que solo se manifiesta por los movimientos de los labios. Carcajada es ímpetu de risa ruidosa; si por cualquier motivo la consideramos con desdén u hostilidad la llamamos risotada o risada.
Traducciones

risa

rire

risa

smích

risa

latter

risa

Lachen

risa

nauru

risa

smijeh

risa

笑い

risa

웃음

risa

lach

risa

latter

risa

risada

risa

skratt

risa

การหัวเราะ

risa

tiếng cười

risa

, 笑声

risa

смях

risa

笑聲

risa

SFlaugh
el libro es una verdadera risathe book is a real laugh
hubo risasthere was laughter
causar risa a algn (frm) → to make sb laugh
dar risa daba risa la manera en que lo explicabait was so funny the way he told it
me dio la risaI got (a fit of) the giggles
de risa no es cosa de risait's no laughing matter
le pagan un sueldo de risathey pay him a pittance, what they pay him is a joke
entrarle a algn la risa me entró la risaI got (a fit of) the giggles
mover o provocar a algn a risa (frm) → to make sb laugh
¡qué risa! ¡qué risa! ¿cómo se llama este humorista?he's hilarious o so funny! what's that comedian's name again?
¡qué risa, casi se cae de culo!what a laugh o it was so funny o it was such a laugh, she nearly fell on her backside!
soltar la risato burst out laughing
tomarse algo a risato treat sth as a joke
no te tomes a risa todo lo que te digodon't treat everything I tell you as a joke
ahogarse de risato fall about laughing
caerse de risato fall about laughing
descoserse o desternillarse de (la) risato split one's sides laughing, laugh one's head off
morirse de risato die laughing, kill o.s. laughing
mondarse de risato split one's sides laughing, laugh one's head off
muerto de risa estaba muerto de risa con la películahe was killing himself laughing at the film
la bicicleta está muerta de risa en el garajethe bike is gathering dust in the garage
partirse o troncharse de risato split one's sides laughing, laugh one's head off
la risa va por barriosevery dog has his day
risa contagiosainfectious laugh
risa de conejofalse laugh, affected laugh
risa floja, risa tonta me dio o entró la risa floja o tontaI got (a fit of) the giggles
risas enlatadascanned laughter sing

risa

f. laugh, laughter;
___ histéricahysteric ___;
___ sardónicasardonic ___, contraction of facial muscles that gives the appearance of a smile.

risa

f laugh
Ejemplos ?
Subieron a la terraza del edificio; sus ojos, muy rojos, chispeaban; se acurrucaron; sus hocicos alargados se hicieron muecas. Entonces la abuela los miró de nuevo, y al instante la abuela estalló en risa.
Tuvo un sueño muy raro; vio cómo el Sol y la Luna se inclinaban ante él, y vio a su padre rebosante de salud y riéndose, con aquella risa suya cuando se sentía contento.
A causa de la risa de la abuela no se volvieron a ver ya más sus rostros. “Oh, abuela nuestra, los llamaremos todavía, por cuarta vez”.
Cuando él hizo el ensayo, confieso mi pecado que también fui dello espantado y creí que ansí era, como otros muchos; mas con ver después la risa y burla que mi amo y el alguacil llevaban y hacían del negocio, conocí como había sido industriado por el industrioso e inventivo de mi amo.
Cayé, entre risa y risa, meditaba siempre su fuga; harto ya de revirados y yoporás, que el pregusto de la huida tornaba más indigestos, deteníase aún por falta de revólver, y ciertamente, ante el winchester del capataz.
-Ten cuidado, mi querido Aristófanes, dijo Eryximacos; a punto de tomar la palabra estás ya bromeándote, y cuando podrías discursear en paz me obligas a vigilarte para ver si no dirás nada que excite la risa.
Y el Tarumba no tuvo necesidad de continuar hablando, pues el Totovías exclamó interrumpiéndolo bruscamente y con acento en que la risa pugnaba por precipitarse como un torrente desbordado: -Ya, compadre, ya, ya adiviné quién es ese mocito más rebonito que el sol y más salao que las pesetas.
Y la risa brotó entonces estentórea y poderosa en los labios del Totovías, en tanto que el Tarumba lo miraba con tragicómica expresión de amenaza y murmuraba con acento sordo: -Compadre, compadre, que si sigue usté por esa vereíta vamos a tener dambos que pasar la noche metíos en la grillera.
-Si yo no digo que no, si lo que yo digo es lo que veo, y lo que yo veo es que tú por pasar el rato encomenzaste a jacerle cara a ese probe, y que te jacías peazos riéndote de él, y que aquello que encomenzó por groma va poniéndose de otras jechuras, y que te van gustando a ti los paliques con ese gachó y que ya no te da la risa en el gallillo cuando platicas con él, y, sobre to, que ya no mientas ni por casolidá al Carambola.
En punto a juegos, las criaturas estaban acordes en reconocer en su padre a un maestro, particularmente en su modo de correr en cuatro patas, tan extraordinario que los hacía enseguida gritar de risa.
Entonces los jefes de Xibalbá hicieron ruido de risa: todos los jefes hicieron ruido de risa, pues en su espíritu eran victoriosos y Supremo Maestro Mago.
Entonces los Xibalbá se rieron otra vez; de risa tenían Ja lengua espesa; la serpiente Risa nacía en su corazón, en su sangre, en sus huesos.