risa

risa s. f.

1   Acción de reír que consiste en mover la boca y producir un sonido repetitivo.

2   Movimiento de la boca, y del rostro en general, que expresa contento.

3   Situación o acción que induce a reír.

---

mearse (o mondarse o morirse o partirse) de risa fam. Reírse mucho.

---

risa 

f. Acción de reír (manifestar alegría).

Lo que mueve a reír.

risa falsa La que uno hace fingiendo agrado.

fig.Risa afectada y que no nace de alegría interior.

Caerse, descalzarse, desternillarse, morirse, reventar, de risa uno. fig. Reír con vehemencia y con movimientos descompasados.

psicol. Expresión espontánea de un estado emocional agradable. Es una respuesta innata comunicativa, que no se aprende ni por condicionamiento ni por imitación.

---

risa

s f risa ['risa]

1 movimiento de la boca y otras partes del cuerpo que demuestra alegría, placer o diversión

Le dio mucha risa un chiste que le contaron.

2 conjunto de sonidos o gestos que hace una persona cuando ríe

Se largó a reír con estruendo.

3 situación que produce risa

Era una risa ver cómo bailaba esa pareja.

risa sardónica
risa que se finge y no expresa alegría

Su risa sardónica estaba cargada de amarga ironía.

morirse (o partirse) de risa
reír una persona mucho y con muchas ganas

Se moría de risa con las payasadas que hacía su hermano.

Sinónimos

risa

sustantivo femenino

sonrisa, carcajada, risotada, risada.

Sonrisa es la leve y sin ruido que solo se manifiesta por los movimientos de los labios. Carcajada es ímpetu de risa ruidosa; si por cualquier motivo la consideramos con desdén u hostilidad la llamamos risotada o risada.

Traducciones

risa rire

risa ridere, risata

risa ضحكة

risa smích

risa latter

risa Lachen

risa γέλιο

risa nauru

risa smijeh

risa 笑い

risa 웃음

risa lach

risa latter

risa śmiech

risa risada

risa смех

risa skratt

risa การหัวเราะ

risa gülüş

risa tiếng cười

risa 笑, 笑声

risa смях

risa 笑聲

risa צחוק

risa SF → laugh
el libro es una verdadera risa → the book is a real laugh
hubo risas → there was laughter
causar risa a algn (frm) → to make sb laugh
dar risa daba risa la manera en que lo explicaba → it was so funny the way he told it
me dio la risa → I got (a fit of) the giggles
de risa no es cosa de risa → it's no laughing matter
le pagan un sueldo de risa → they pay him a pittance, what they pay him is a joke
entrarle a algn la risa me entró la risa → I got (a fit of) the giggles
mover o provocar a algn a risa (frm) → to make sb laugh
¡qué risa! ¡qué risa! ¿cómo se llama este humorista? → he's hilarious o so funny! what's that comedian's name again?
¡qué risa, casi se cae de culo! → what a laugh o it was so funny o it was such a laugh, she nearly fell on her backside!
soltar la risa → to burst out laughing
tomarse algo a risa → to treat sth as a joke
no te tomes a risa todo lo que te digo → don't treat everything I tell you as a joke
ahogarse de risa → to fall about laughing
caerse de risa → to fall about laughing
descoserse o desternillarse de (la) risa → to split one's sides laughing, laugh one's head off
morirse de risa → to die laughing, kill o.s. laughing
mondarse de risa → to split one's sides laughing, laugh one's head off
muerto de risa estaba muerto de risa con la película → he was killing himself laughing at the film
la bicicleta está muerta de risa en el garaje → the bike is gathering dust in the garage
partirse o troncharse de risa → to split one's sides laughing, laugh one's head off
la risa va por barrios → every dog has his day
risa contagiosa → infectious laugh
risa de conejo → false laugh, affected laugh
risa floja, risa tonta me dio o entró la risa floja o tonta → I got (a fit of) the giggles
risas enlatadas → canned laughter sing