río

(redireccionado de rio)
También se encuentra en: Sinónimos.

río

(Del lat. rivus.)
1. s. m. GEOGRAFÍA Corriente continua de agua que va a desembocar a otra, a un lago o al mar hay un puente cerca por el que podremos cruzar el río; es un río navegable.
2. coloquial Abundancia de una cosa recibe un río de cartas de admiradores; se dedicaron un río de insultos.
3. Gran afluencia de personas en las calles había un río de gente para ver el espectáculo. avalancha
4. a río revuelto loc. adv. En desorden, de forma confusa todo estaba a río revuelto.
5. bañarse en el río Jordán coloquial Rejuvenecerse, hacerse o sentirse joven parece que se ha bañado en el río Jordán al conocer a esa chica.
6. pescar en río revuelto coloquial Aprovecharse del desorden o de la confusión para obtener un beneficio tras el apagón, muchos pescaron en río revuelto abriendo coches y casas.

río

 
m. geog. y geol. Corriente natural y continua de agua que desemboca en otra o en el mar. En algunos casos puede perderse por el terreno. (V. endorreico.) En un río se distinguen el curso alto, el medio y el bajo. El alto se caracteriza por su régimen torrencial y por el predominio de los fenómenos de erosión; en el medio prepondera el transporte de los sedimentos y en el curso bajo se produce el depósito de los materiales arrastrados por las aguas. Los ríos son agentes geológicos de extraordinaria importancia para la formación del relieve. La cuenca de un río (cuenca hidrográfica) comprende el río principal, los afluentes y los subafluentes. Por su origen, los ríos pueden ser: de régimen glacial, o de deshielo; de ré gimen pluvial y de régimen mixto. Los ríos tienen una importancia decisiva en la distribución de la población humana y en el desenvolvimiento histórico de los pueblos. En la actualidad, su interés económico tradicional como vías navegables, se ha visto acrecentado por el aprovechamiento hidroeléctrico.
fig.Riolada.
Gran abundancia de una cosa.
Pescar en río revuelto. Aprovecharse de alguna confusión o desorden.

río

('rio)
sustantivo masculino
1. mar corriente natural de agua de caudal variable que desemboca en otra, en un lago o en el mar Una creciente del río inundó los cultivos.
2. gran cantidad de personas o cosas que se mueven o circulan por un lugar La calle era un río de automóviles.
tener un suceso mucho interés y provocar que se escriba mucho sobre él El escándalo político hizo correr ríos de tinta.
Traducciones

río

river, The river

río

rijeka

río

نهر, نَهْر

río

река

río

riu

río

rijeka, řeka

río

flod

río

Fluss

río

rivero

río

jõgi

río

رود

río

joki

río

נהר

río

नद

río

rijeka

río

folyó

río

fluvio

río

sungai

río

á

río

río

río

flumen

río

upė

río

upe

río

നദ

río

rivier

río

elv, å

río

rzeka

río

rio

río

râu

río

rieka

río

reka

río

река

río

flod

río

mto

río

แมนำ, แม่น้ำ

río

nehir

río

ріка

río

دریا

río

sông, dòng sông

río

河流,

río

río

1
A. SM
1. (= corriente de agua) → river
es un río de oroit's a gold mine
a río revuelto, ganancia de pescadoresthere is always somebody ready to take advantage of a chaotic situation
cuando el río suena, agua lleva; cuando el río suena, piedras traethere's no smoke without fire
río abajodownstream
río arribaupstream
2. (= torrente) → stream, torrent
un río de gentea stream of people, a flood of people
B. ADJ INV (anticuado) novela ríosaga, roman fleuve
programa ríoblockbuster of a programme
serie ríolong-running series

río

2 rió
V reír
Ejemplos ?
uartel general de Potosí, 14 de diciembre de 1810. La junta provisional gubernativa de las Provincias del Rio de la Plata por el Sr.
José Eugenio Cabezas.—Dr. Eustaquio Equivar.—Dr. Juan Bautista Pantoja.— Soberana Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas del Rio de la Plata.
En 1938, enviamos a las celebraciones del Instituto de Rio de Janeiro una comisión – portadora de un mensaje de cordial saludo – integrada por los ilustrados consocios doctores, Schiaffino y Caviglia, quienes – no está demás decirlo – se costearon del propio peculio los gastos de tan largo viaje: actitud que obliga desde luego nuestro agradecimiento.
En Caimaco al otro lado de Itata y á la distancia de tres leguas de este Campamento se halla situada la división de Urrejola, cuya verdadera fuerza no he podido averiguar así por la variedad de los partes como por la ignorancia de los espías.— En Cuchacucha hacienda del citado Urrejola distante tres leguas de este punto y cerca del Rio Nuble, tuve aviso fidedigno de estarse reuniendo fuerzas considerables al enemigo.—Determiné atacar este punto con preferencia al de Caymaco, no solo por haver rio que atravesar, sinó porque lo escabroso del terreno era mas á proposito para las maniobras de Infantería, que se puede decir es la única fuerza de esta división por la falta de caballos al paso que los enemigos tienen muchos y en el mejor estado.
presente que en esta empresa son tan interesadas las provincias del Rio de la Plata y del Perú como ese Reyno de Chile, pues concurren las estremidadts de los tres gobiernos en el territorio indefenso del Paposo y que no hai proporción para todo lo necesario en las dos primeras, se ha servido mandar que V.
Lo quedo igualm e en la asertada Provid a que el S o r Comand e de Marina ha tomado de mandar al Rio Geneyro al Cap n de Fragata D n Juan de Bargas, lo q e me sirve de mucha satisfac o n p r considerarlo utilísimo al servicio de su M d, y p r q e a su regreso podrá realizar otro Gefe sus planes de ostilidad contra aquel Pueblo infiel a su Soberano cuio rebolucionario Gov no no dudo vasile en sus provid a, y de tal público falsas noticias p a sobstenerse en su ilegítimo mando, q e mui poco debe conserbar; pues desengañado el mismo pueblo, y agobiado de los impuestos, con q e lo han de oprimir p r su absoluta falta de numerario será desde luego su mas cruel enemigo.
Señor Virrey de Buenos-Ayres (y demás autoridades legalmente constituidas), agregadas a este virreynato las expresadas Provincias dependientes de la gobernación del Rio de la Plata, en todos los ramos de Hacienda, Guerra, Política y Justicia, ocurriendo las Partes en los contenciosos a sus respectivos tribunales; salvos los recursos que en sus correspendientes casos prescriben las leyes pertenecer al alto Gobierno.
Junta: José Mariano del Castillo.—Domingo Valense—Melchor Saavedra.—Melchor Pelaes de la Canal.—José de Unanue.— Exma. Junta Provisional Gubernativa del Rio de la Plala.
los años que ha menester para la felicidad, honor y gloria del Estado de las Provincias Unidas del Rio de la Plata.— Sala Capitular de la villa de Potosí, 10 de Mayo de 1813.— Soberana Asamblea:—Dr.
Entre tanto, todos los individuos de este Ayuntamiento, y el pueblo á quien representan, creen un deber inviolable levantar sus manos al cielo, á linde que haga siempre vencer, siempre triunfar, v reinar á ese Soberano cuerpo, para el perenne bienestar de las Provincias Unidas del Rio de la Plata y mas allá.
No fue larga, sin embargo, esa época, porque la sociedad agrícola de Montevideo, para adaptase mejor al medio, hubo de dejar el arado y adoptar el lazo y las boleadoras. Se hizo pastoril esa sociedad, al igual de lo que ocurre con los asorianos en Rio Grande del Sur.
Este movimiento siendo observado por el enemigo desde la orilla opuesta del Ñuble, repaso este rio en numero de 150 hombres próximamente, pero atacada por la guerrilla del Teniente Coronel Bueras se retiró a las alturas inmediatas desde donde destacaba pequeñas partidas á tirotear las que fueron perseguidas por dicha guerrilla, y un piquete de Voluntarios al mando del Alférez Allende (quien fué contuso) cuya intrepidez y ardor de su Tropa les hizo avanzar tanto que costó repetidas ordenes y la perdida de mucho tiempo en hacerlas reunirse á la división.