rimbombancia

rimbombancia

s. f. Calidad de rimbombante la rimbombancia de su forma de hablar causa risa. ampulosidad
Traducciones

rimbombancia

SF
1. (= pomposidad) → pomposity, bombast
2. (= ostentosidad) → showiness, flashiness
3. (= resonancia) → resonance, echo
Ejemplos ?
Su disco Opheliac de 2006 presenta música «de cabaret, electrónica, sinfónica, new age y buen rock and roll del viejo (y heavy en la rimbombancia teatral)».
Tao alabó la producción de la pista por «crear matices en medio de la rimbombancia» Tris McCall de The Star-Ledger encomió la vulnerable entrega de Beyoncé durante la canción al decir que sonaba como si estuviera «al borde de las lágrimas».
Para mí, sólo el arca de Noé podía aspirar á merecer la rimbombancia del nombre; pues en un libro místico he leído que la tal arquita medía setecientos ochenta y un mil trescientos setenta pies castellanos, ni pulgada más ni pulgada menos, y que podía cargar, con buena estiba se entiende, y libre de vuelta de campana, cuarenta y dos mil cuatrocientas trece toneladas.
A pesar de la rimbombancia del tema principal, la pieza finaliza con un corto arpegio hasta un sol agudo, marcado como pianissimo.
El portal web Allmusic fue bastante positivo sobre el álbum, indicando que «no se sale de la rimbombancia o de la sobreexcitación» y que la banda permite «la regla de composición suprema».
Dos años más tarde, a Fielding se le unió Henry Carey en la sátira anti-walpoleana. Su Chrononhotonthologos aprende de Tom Thumb por satirizar externamente la vacuidad de la rimbombancia.
El líder, Sanders, confía en la rimbombancia y las reglas, mientras su delegado, Hindle, está evidentemente al borde de derrumbarse.