Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.175.230 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

rigor

0,01 sec.
rigor s. m.
1   Dureza o severidad excesiva: trata con excesivo rigor a sus hijos. suavidad.
2   Punto de mayor intensidad del frío o del calor en el clima: rigor del invierno.
3   Cualidad de exacto o fiel: rigor científico. precisión.
4   Pérdida de la flexibilidad de los músculos.

de rigor Obligado, necesario: después de las presentaciones de rigor, empezó el acto.
en rigor En realidad, atendiendo a la verdad: en rigor, no dijo nada nuevo en la conferencia.

rigor 
m. Severidad nimia y escrupulosa.
Aspereza, dureza en el genio o trato.
Intensidad, vehemencia.
Último término a que pueden llegar las cosas.
Propiedad y precisión.
En rigor. loc. adv. En realidad, estrictamente.
Ser de rigor una cosa. Ser indispensable.

rigor
s m rigor [ri'γoɾ]
1 firmeza en el trato o en el cumplimiento de las normas
El tenista no soportó el rigor de la competencia.
2 exactitud en el desarrollo de una actividad de carácter analítico o científico
Seguía con rigor los pasos del protocolo.
3 parte de una estación donde se dan las temperaturas más bajas o más altas
Trabajaba sus tierra en el rigor del verano.
de rigor
que es obligatorio a causa de una norma o costumbre
Vestir de etiqueta es de rigor para ciertos lugares.
en rigor
de manera exacta
Este concepto no ha sido definido aún en rigor.
Tesauro
rigor
sustantivo masculino
1 severidad*. condescendencia.
2 dureza*, aspereza, rudeza. afabilidad.
3 propiedad, exactitud, precisión, seriedad. imprecisión.
Traducciones
rigor Akribie
rigor rigor
rigor rigore
rigor SM
1. (= severidad) → severity, harshness; (= dureza) → toughness
2. (Meteo) → harshness, severity
el rigor del veranothe hottest part of the summer
los rigores del climathe rigours o (EEUU) rigors of the climate
3. (= exactitud) → rigour, rigor (EEUU)
con todo rigor científicowith scientific precision
una edición hecha con el mayor rigor críticoan edition produced to rigorous critical standards
4. ser de rigor (= esencial) → to be de rigueur, be absolutely essential
después de los saludos de rigorafter the usual o customary greetings
me dio los consejos de rigorhe gave me the advice you would have expected
en rigorstrictly speaking
5. un rigor de cosas (Andes) (= muchos) → a whole lot of things
6. (Cono Sur) (= paliza) dar un rigor a algnto give sb a hiding


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.