rifle

(redireccionado de rifles)

rifle

(Del ingl. rifle < fr. ant. rifler , desollar.)
s. m. Fusil de repetición de origen norteamericano, con el interior del cañón rayado.

rifle

 
m. mil. Arma de fuego, de cañón rayado y algo más corto que el de la carabina, con depósito de cartuchos y mecanismo de repetición.

rifle

('rifle)
sustantivo masculino
arma de fuego de cañón largo estriado en espiral El cazador llevaba un rifle colgado del hombro.
Traducciones

rifle

rifle

rifle

fusell

rifle

Gewehr

rifle

fusil

rifle

geweer

rifle

fuzil, rifle

rifle

puška

rifle

riffel

rifle

kivääri

rifle

puška

rifle

ライフル銃

rifle

소총

rifle

rivle

rifle

karabin

rifle

gevär

rifle

ปืนเล็กยาว

rifle

tüfek

rifle

súng trường

rifle

步枪

rifle

步槍

rifle

SM (= arma) → rifle (Dep) → sporting rifle (Caza) → hunting gun
rifle de repeticiónrepeating rifle
Ejemplos ?
Bolívar residía en Caraz con su Estado Mayor, la caballería que mandaba Necochea, la división peruana de La-Mar, y los batallones Bogotá, Caracas, Pichincha y Voltijeros, que tan bizarramente se batieron a órdenes del bravo Córdova. La división Lara, formada por los batallones Vargas, Rifles y Vencedores, ocupaba cuarteles en la ciudad de Huaraz.
En el hospital militar, por ejemplo, cinco soldados mexicanos enfermos salen de sus camas como a las 11 de las noche, van al jardín por los rifles que ahí esconden, trepan al techo y disparan sus armas a los soldados “gringos”.
Por fortuna en los serones que conducían los bastimentos, y que no pudieron llevarse los indios traidores, había cantidad suficiente de elementos comestibles, que fueron llevados al fortín que acababa de improvisarse. Se disponía de cuatro rifles, de seis pistolas americanas y de cartuchería abundante para unas y otras armas.
En consecuencia, él mismo, a la cabeza de todos los que estaban en el Hotel, —Wells, Temple, Milne y algunos otros que tenían rifles—, salieron a llamar a la Guardia, incrementando su número con los que encontraban en las calles, a quienes compelían a incorporarse con sus fusiles disparándoles a los soldados que todavía mantenían un nutrido tiroteo y cometían depredaciones.
---- Cesaron los fuegos por el valle, se sentían varios tiros, pero eran los nuestros que más adelante matando cuantos pillaban. Los que se merecieron escapar se arrrancaron y botaban los rifles.
Había cosas peores que la muerte: la humillación, la impotencia frente a los rifles mercenarios; sentirse hijo de este país, sentirse ser humano y vivir como animales.
Allá en ese Miraflores, doce mil hombres que amaban a la Patria, que tenían a sus espaldas, hogares que defender, afecciones sagradas que salvar; doce mil hombres que lanzadas sobre Chorrillos no hubieran tenido que hacer otra cosa que aplastar con las culatas de sus rifles los cráneos de veinte mil borrachos...
Después vuelven a poner los rifles en sus escondites y ellos regresan a sus camas. Lo repiten al día siguiente y el que sigue, hasta que soldados americanos se instalan por las noches en los techos.
Otaduy adivinó el sitio por donde venían los asaltantes. Llamó por señas a los niños, y ellos y él dispararon en aquella dirección los rifles.
En el Perú, al declararse la huelga de un gremio o de un grupo de trabajadores, los demás gremios o demás trabajadores se quedan tan impasibles como si se tratara de cosas ajenas no sólo a la clase obrera sino al Planeta: dejan a sus compañeros cogidos entre las garras del patrón y los rifles de la autoridad.
Desde Nueva York hasta Roma y desde Buenos Aires hasta París, flamearán hoy las banderas rojas y tronarán los gritos de rebeldía. Probablemente, relucirán los sables y detonarán los rifles.
Para que no haya duda sobre cuales sean los objetos ó artículos llamados de contrabando de guerra, declarándose tales: 1.° cañones, morteros, obuses, pedreros, mosquetes, rifles...