riesgo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con riesgo: peligro

riesgo

1. s. m. Posibilidad de un daño, perjuicio o inconveniente si vas, te expones a un riesgo por completo innecesario. peligro
2. DERECHO Cada uno de los imprevistos o infortunios que puede cubrir un seguro.
3. a riesgo de loc. adv. Exponiéndose a algún daño, perjuicio o inconveniente saltó por la ventana a riesgo de romperse una pierna.
4. a riesgo y ventura loc. adv. Sin certeza ni garantía del resultado de lo que se hace.
5. a todo riesgo loc. adj/ loc. adv. Se refiere al seguro que cubre todas las eventualidades, tanto propias como ajenas, derivadas de un accidente ha asegurado el coche nuevo a todo riesgo.
6. correr el riesgo de coloquial Exponerse una persona o cosa a algún daño, perjuicio o inconveniente.

riesgo

 
m. Contingencia o proximidad de un daño.
Cada una de las contingencias que pueden ser objeto de un contrato de seguro.

riesgo

('rjesγo)
sustantivo masculino
1. seguridad posibilidad de que una persona o cosa sufra daño o perjuicio un trabajo de riesgo
2. situación en que una persona o cosa puede recibir daño o perjuicio Una buena previsión tiende a reducir al máximo los riesgos.
3. derecho tipo de accidente que es objeto de un contrato de seguros El automóvil está asegurado contra riesgo de robo.
exponiéndose a una situación que implica un riego A riesgo de parecer exigente, debemos poner toda nuestra atención en la tarea.
Sinónimos

riesgo

sustantivo masculino
exposición, peligro. seguridad, tranquilidad.
Peligro es una contingencia inminente o muy probable, en tanto que riesgo y exposición pueden expresar desde la mera posibilidad a diversos grados de probabilidad. Hay peligro de muerte en tocar un cable de alta tensión eléctrica; corre el riesgo de acatarrarse el que anda sin abrigo en días fríos.
«El peligro se refiere a un mal más inmediato que el riesgo. Aquel se aplica siempre a contingencias de grande consideración; este se suele aplicar a costa de poca consecuencia. Está en peligro de perder la vida el soldado que se halla enfrente de una batería enemiga. Corre riesgo de caer malo el que pasa sin precaución del calor al frío. El primero se refiere a un mal más inminente y más próximo que el segundo. Juego a la lotería aunque con el riesgo de perder mi dinero, y no con peligro, que supondría un temor y un mal mucho mayor que el que corresponde a aquella idea. Un valiente que desprecia los riesgos suele arrepentirse de su temeridad a la vista misma del peligro
José López de la Huerta

riesgo:

aventurapeligro,
Traducciones

riesgo

risc

riesgo

Risiko

riesgo

riski

riesgo

risque, aléa

riesgo

危険にさらす, 危険

riesgo

risico

riesgo

risco

riesgo

riziko

riesgo

risiko

riesgo

riski

riesgo

rizik

riesgo

위험

riesgo

risiko

riesgo

риск

riesgo

risk

riesgo

ความเสี่ยง

riesgo

risk

riesgo

rủi ro

riesgo

风险

riesgo

風險

riesgo

SMrisk (de of) esta operación presenta mayores riesgosthe risks are higher with this operation, this operation is riskier
un riesgo para la saluda health hazard o risk
factor de riesgorisk factor
grupos de riesgorisk groups
de alto riesgohigh-risk
seguro a o contra todo riesgofully comprehensive insurance policy
a riesgo de: a riesgo de que me expulsenat the risk of being expelled
correr riesgosto take risks
no quiero correr ese riesgoI'd rather not take that risk
correr el riesgo de hacer algoto run the risk of doing sth
corres el riesgo de que te despidanyou run the risk of being dismissed
por su cuenta y riesgo los que se adentren en el bosque lo harán por su cuenta y riesgothose who enter the forest do so at their own risk
la compañía autorizó los pagos por su cuenta y riesgo, sin consultarthe company authorized the payments on their own behalf, without consulting
riesgo calculadocalculated risk
riesgo profesionaloccupational hazard

riesgo

m. risk; hazard;
grupos de alto ___high ___ groups ___;
posible ___potential ___;
___ de contaminación___ of contamination;
___ de infección___ of infection;
___ de una lesión___ of injury;
___ de violencia___ of violence;
___ -s___ factors.

riesgo

m risk, hazard; correr el — de to run the risk of; de alto — high-risk; de bajo — low-risk; de or en — at risk; en — de at risk for; factor m de — risk factor; — biológico biohazard; — calculado calculated risk; riesgos y beneficios risks and benefits; tomar un — to take a risk
Ejemplos ?
Nadie puede ingresar en él ni efectuar investigaciones o registros sin autorización de la persona que lo habita o sin mandato judicial, salvo flagrante delito o muy grave peligro de su perpetración. Las excepciones por motivos de sanidad o de grave riesgo son reguladas por la ley.
Sin embargo, con le propósito de planear, organizar y establecer un sistema nacional de protección civil que garantice la adecuada prevención, protección y auxilio a la población ante situaciones de grave riesgo colectivo o desastre, y después de una amplia participación de los ciudadanos, organizaciones sociales, instituciones académicas e instituciones del sector público y privado, se han integrado las "Bases del Sistema Nacional de Protección Civil".
Nadie será obligado a incriminarse mediante su propio testimonio y el silencio del acusado no podrá tenerse en cuenta ni comentarse en su contra. Nadie será puesto en riesgo de ser castigado dos veces por el mismo delito.
Alassane Dramane Ouattara como Presidente de la República de Côte d’Ivoire, Acogiendo con beneplácito las iniciativas políticas y haciendo notar el comunicado y la resolución sobre Côte d’Ivoire aprobados por la Autoridad de Jefes de Estado y de Gobierno de la CEDEAO el 24 de marzo de 2011, Expresando grave preocupación por el reciente recrudecimiento de la violencia en Côte d’Ivoire y el riesgo de que se reinicie la guerra civil e instando a todas las partes a que demuestren la máxima moderación para impedir ese desenlace y resolver sus diferencias pacíficamente...
Reconoce los progresos realizados por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y otras fuerzas internacionales en cuanto a la reducción del riesgo de víctimas civiles, como se describe en el informe de la UNAMA de 9 de marzo de 2011 sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, y las exhorta a que mantengan sus vigorosos esfuerzos al respecto, en particular mediante la evaluación constante de sus tácticas y procedimientos y la realización de exámenes e investigaciones después de las operaciones, en cooperación con el Gobierno del Afganistán, en los casos en que haya habido víctimas entre la población civil y cuando el Gobierno del Afganistán juzgue apropiadas esas investigaciones conjuntas; 21.
Diabetes Care 18 :896–909, 2006 El valor de la HbA1c ha mostrado su utilidad para predecir el riesgo del desarrollo de muchas de las complicaciones crónicas de la diabetes, de la misma forma que el colesterol es un buen parámetro para predecir el desarrollo de la enfermedad cardiovascular.
Las Partes que sean Estados del área de distribución de una especie migratoria que figura en el Apéndice I se esforzarán por: :a) conservar y, cuando sea posible y apropiado, restaurar los hábitats que sean importantes para preservar dicha especie del peligro de extinción; :b) prevenir, eliminar, compensar o minimizar en forma apropiada, los efectos negativos deactividades o de obstáculos que dificultan seriamente o impiden la migración de dicha especie; y :c) prevenir, reducir o controlar, cuando sea posible y apropiado, los factores que actualmente ponen en peligro o implican el riesgo de poner en peligro en adelante a dicha especie...
Como se indicó anteriormente, la gestión eficaz de los programas de protección de los testigos de alto riesgo requiere dependencias dedicadas especialmente a los testigos para negociar acuerdos de cooperación mutua, prestar atención a los testigos, darles apoyo psicosocial y facilitar otras medidas para su protección.
Para terminar, me extendí con enérgica convicción en los peligros que acechaban el cauce del amor verdadero, que se desliza sin dificultades, y de aquí deduje el manifiesto riesgo de prolongar innecesariamente la situación en que nos encontrábamos.
Calificadoras que por ejemplo daban un riesgo muy alto para la deuda de la Argentina cuando en realidad la República Argentina venía pagando su deuda rigurosamente desde la primera renegociación de 2005 sin recurrir a los mercados de capitales, y sin embargo calificaban con una nota mucho mejor a países que luego demostraron que no tenían capacidad para hacer frente a su deuda porque tenían problemas estructurales en su economía, tales como déficit fiscal, déficit comercial, escape de reservas, exactamente la contracara de lo que sucedió con la Argentina.
Además, en muchos lugares la policía y los tribunales están menos dispuestos o preparados para afrontar esta violencia o para reconocer la violencia sexual o actuar contra ella. Las diferentes formas de violencia interpersonal comparten numerosos factores de riesgo subyacentes comunes.
Habíase de mezclar el día siguiente en un riesgo tan sangriento; y cuando todos se prevenían de defensa o consideraban los peligros, él comentaba y leía a Polibio.