reír

(redireccionado de riese)
También se encuentra en: Sinónimos.

reír

(Del lat. ridere.)
1. v. intr. y prnl. FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. carcajearse, desternillarse
2. v. tr., intr. y prnl. Hacer burla de una persona o una cosa o no tomarla en serio ríe de los defectos ajenos; río sus chistes; se ríe de ti. mofarse
3. v. intr. Tener una cosa un aspecto agradable, alegre o atractivo sus ojos ríen. sonreír
4. v. tr. Celebrar lo que hace o dice una persona con risa no le rías las gracias. aplaudir
5. v. prnl. coloquial Empezar a romperse una cosa mostrando una abertura mis mocasines se ríen; la tela se ríe de gastada.
6. reírse de una cosa o una persona coloquial Despreciarla, no tomarla en serio se ríe de tus consejos.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen. IMPERF.: reía, reías, reía, reíamos, reíais, reían. INDEF.: reí, reíste, rió, reímos, reísteis, rieron. FUT.: reiré, reirás, reirá, reiremos, reiréis, reirán. COND.: reiría, reirías, reiría, reiríamos, reiríais, reirían. SUBJUNTIVO: PRES.: ría, rías, ría, riamos, riáis, rían. IMPERF.: riera o riese, rieras o rieses, riera o riese, riéramos o riésemos, rierais o rieseis, rieran o riesen. FUT.: riere, rieres, riere, riéremos, riereis, rieren. IMPERATIVO: ríe, ría, riamos, reíd, rían. GERUNDIO: riendo. PARTICIPIO: reído.

reír

 
intr.-prnl. Manifestar alegría y regocijo mediante la expresión de la mirada y ciertos movimientos de la boca y otras partes del rostro, acompañados de la emisión de una serie de sonidos explosivos e inarticulados.
Tener las cosas aspecto deleitable y capaz de infundir alegría.
tr. Celebrar con risa [alguna cosa].
tr.-intr.-prnl. fig.Hacer burla o zumba de una persona o cosa.
Modelo [9]. V. conjugación (cuadro).

reír

(re'iɾ)
verbo intransitivo
1. manifestar alegría con movimientos del rostro y emisión de sonidos Rieron a carcajadas con sus chistes.
2. tener una cosa un aspecto agradable, alegre o atractivo Sus ojos ríen.

reír


verbo transitivo
celebrar lo que hace o dice una persona con risa reírle las gracias a alguien
Sinónimos

reír

intransitivo y pronominal
Traducciones

reír

laugh, to laugh, tear

reír

смея се

reír

riure

reír

le

reír

lachen

reír

ridi

reír

rire

reír

לצחוק

reír

ridere

reír

lachen

reír

le

reír

rir

reír

smejati se

reír

skratta

reír

smát se

reír

nauraa

reír

smijati se

reír

笑う

reír

웃다

reír

หัวเราะ

reír

cười

reír

reír

reír

A. VI
1. [persona] → to laugh
no me hagas reírdon't make me laugh
echarse a reírto burst out laughing
reír como un locoto laugh one's head off
el que ríe el último, ríe mejor o más fuertehe who laughs last laughs longest
2. (liter) [ojos] → to laugh (liter), sparkle; [campo, mañana, naturaleza] → to sparkle, glow
B. VTto laugh at
todos le ríen los chisteseverybody laughs at his jokes
C. (reírse) VPR
1.to laugh
reírse con algo/algn todos se ríen con sus chisteseverybody laughs at his jokes
siempre nos reímos con élwe always have a good laugh with him
reírse de algn/algoto laugh at sb/sth
se está riendo de míhe's laughing at me
¿de qué te ríes?what are you laughing at?
¡déjame que me ría!that's a good one!
2. (= estar roto) estos zapatos se ríenthese shoes are split wide open at the toes
la chaqueta se me ríe por los codosmy jacket has worn through at the elbows

reír

vi, vr to laugh
Ejemplos ?
Padre Pio da Pietrelcina. Foggia: Padre Pio da Pietralcina, 2002. DA RIESE PIO X, Fernando: Padre Pío de Pietrelcina. Un crucificado sin cruz.
La película obtuvo críticas positivas y buena recaudación, y nuevamente la actuación de Monroe recibió buenas reseñas. Riese y Hitchens, p.
Por su parte, The Seven Year Itch fue un gran éxito comercial, ya que recaudó más de ocho millones de dólares, Riese and Hitchens, p.
145 Por su actuación en esta pieza teatral recibió críticas muy positivas por parte de su profesor y de sus colegas. Riese y Hitchens, p.
En 1949 se publicó la obra en náhuatl con doble traducción a través del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Crónica mexicana RIESE, Berthold (2004) Crónica Mexicayotl.
B. Tennyson Das Kind und der Riese — Eine orphische Erzählung (Stuttgart 1990) Evolution — Der Weg des Bewusstseins. Zur Geschichte des europäischen Denkens (Aquisgrán, 1991) A Barfield Sampler (1993) editado por Jeanne Clayton Hunter and Thomas Kranidas A Barfield Reader (1999) con edición e introducción de G.
La muchacha de Montmartre (1925), de Saldías. Cipriano del arrabal (1929), de Vázquez y Riese, en el Teatro Buenos Aires. La canción de los barrios (1934) Su voz suave y milonguera le dieron pie a incursionar notablemente en el canto, muchos de esos temas volcados al teatro.
De 1883 a 1889 se renovó el altar mayor según diseños del arquitecto Heinrich Ferstel (1828-1883), con mosaicos de cristal de Innsbruck realizados por Michael Riese.
Polzin, Johannes: Die Abtswahlen in den Reichsabteien von 1024 - 1056. Riese, Heinrich, 1911: Die Besetzung der Reichsabteien in den Jahren 1056 - 1137.
Los equipos de Miami dirigidos por Shula fueron conocidos por sus grandes líneas ofensivas (lideradas por Larry Little, Jim Langer y Bob Kuechenberg), un fuerte juego por tierra (que incluía a Larry Csonka, Jim Kiick y Mercury Morris), sólidos mariscales de campo (Bob Riese y Earl Morrall), excelentes receptores (Paul Warfield, Howard Twilley y el ala cerrada Jim Mandich) y una defensa que operaba muy bien como una unidada cohesionada.
En Monkey Business (Me siento rejuvenecer), donde fue dirigida por Howard Hawks y actuó junto a Cary Grant y Ginger Rogers, Riese y Hitchens, p.
1965: Don Juan 1965: Leutnant Nant 1966: Die Chefin 1968: Babeck (ZDF-tres episodios) 1969: Die Revolte 1970: Finder, bitte melden 1971: Der Seewolf 1971: Semesterferien (Serie) 1974: Der Kommissar – Schwierigkeiten eines Außenseiters 1974: Ehrenhäuptling der Watubas 1975: Derrick – Zeichen der Gewalt (temporada 2, episodio 5) 1976: Le jeune homme et le lion (cuatro episodios) 1976: Michael Strogoff (ZDF-cuatro episodios) 1978: Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen 1978: Sie nannten ihn Mücke 1979: Derrick – Tandem (temporada 6, episodio 6) 1982: Der Alte – Eine Frau ist verschwunden (temporada 6, episodio 6) 1983: Der Alte – Kalt wie Diamant (temporada 7, episodio 2) 1983: Tiefe Wasser 1985: Der kleine Riese 1987...