ridículo


También se encuentra en: Sinónimos.

ridículo, a

(Del lat. ridiculus .)
1. adj. Que causa risa por ser raro, extravagante o cómico lleva unos vestidos ridículos; fue un comentario tan ridículo que no pudimos evitar una carcajada. grotesco
2. Que resulta demasiado pequeño o de escaso valor creo que es un regalo ridículo para una boda; lo compré porque tenía un precio ridículo; tiene un tamaño ridículo. irrisorio, insignificante
3. Que se comporta con una delicadeza excesiva y afectada acéptalo, ¡no seas ridículo! remilgado natural
4. s. m. Situación extraña que provoca risa o menosprecio y deja una sensación de vergüenza a quien la experimenta no le gusta hablar en público por miedo al ridículo; hice un ridículo espantoso al caerme por la escalera mientras todos me miraban.
5. INDUMENTARIA Y MODA Bolso pequeño de mujer.
6. en ridículo loc. adv. En una situación que causa burla o menosprecio de los demás me puso en ridículo delante de su familia; es ella quien queda en ridículo con su comportamiento.

ridículo, -la

 
adj. Que por grotesco, raro, extravagante, etc., mueve a risa.
Escaso, de poca estimación.
Extraño y de poco aprecio.
Nimiamente delicado o reparón.
m. Situación ridícula en que cae una persona.
En ridículo. loc. adv. Expuesto a la burla o al menosprecio de la gente.

ridículo, -la

(ri'ðikulo, -la)
abreviación
1. grave que provoca risa o burla porque resulta extravagante o grotesco Usaba un sombrero ridículo.
2. que es escaso o pequeño La compra significaba para él un gasto ridículo.
3. serio que no es acorde al pensamiento racional Su postura es ridícula y porfía en defenderla.

ridículo


sustantivo masculino
situación o hecho que mueve a burla a las personas porque causa mala impresión Parece que le gusta hacer el ridículo.
en una situación que causa risa o burlas Lo puso en ridículo frente a sus amigos.
Traducciones

ridículo

belaglik

ridículo

سخيف, تافِه

ridículo

lächerlich

ridículo

ridicule

ridículo

nevetséges

ridículo

馬鹿らしい, ばかげた

ridículo

웃으운, 웃기는

ridículo

belachelijk

ridículo

ridículo

ridículo

löjlig

ridículo

可笑, 荒谬的

ridículo

směšný

ridículo

latterlig

ridículo

naurettava

ridículo

smiješan

ridículo

latterlig

ridículo

śmieszny

ridículo

น่าหัวเราะ

ridículo

gülünç

ridículo

lố bịch

ridículo

מגוחך

ridículo

A. ADJridiculous
¿a que suena ridículo?doesn't it sound ridiculous?
B. SM hiciste el ridículoyou made a fool of yourself
puso a Ana en ridículo delante de todoshe made a fool of Ana in front of everyone, he showed Ana up in front of everyone
no te pongas en ridículodon't make a fool of yourself, don't show yourself up
no tiene sentido del ridículohe isn't afraid of making a fool of himself
exponerse al ridículo (frm) → to lay o.s. open to ridicule
Ejemplos ?
Yo sé bien, señor Chocano, que hombre que tiene por oficio ó afición escribir versos, no puede libertarse de caer en ese ridículo .
La vestimenta que la Potencia detenedora les proporcione y las marcas exteriores que ponga en la misma no deberán ser infamantes ni prestarse al ridículo.
XXXII.- Que tu vida que no pase como yerba parásita que nunca da frutos y vive de los demás. XXXIII.- Evita hacer el ridículo considerándote indispensable, pero no te menosprecies considerándote inútil.
¡Ay del mortal imbécil que delira con amigos, amores, idealismo; porque encuentra ridículo, mentira, encuentra la maldad, el egoísmo!
Pero ocurre que semejante atribución exacta no es posible, que a cada configuración anatómica pueden referirse como efectos los productos culturales más distantes y que el ridículo salta a la vista cuando se lee, según se lee en el libro de Hammon, que el cráneo del homo alpinus, es decir, del honrado suizo, produce una enorme capacidad tributaria, y una gran afición a montar en bicicleta, o aquella patochada del gran Buckle que derivaba la aptitud de los indios para la metafísica de que se alimentaban con arroz.
Mas que en villas de rollo y en ciudades miren con tal desdén los municipios a los maestros, que a pagar se nieguen los pocos reales de su haber mezquino; que impasibles toleren los gobiernos que ya ascienda a millones lo debido; que anden ya los maestros señalados de miseria ridícula por tipos, y al lápiz, a la pluma y en la escena se les ponga ante el público en ridículo, entre buenos cristianos se me antoja sandia conducta y proceder inicuo.
Décimo: Como los objetos de un buen gobierno son muchos y muy grandes, se deja de la prudencia e ilustración de los señores diputados para combinarlos con el bien general de las Provincias Unidas y el particular de ésta en cuanto a su territorio, industria, comercio, agricultura, población de terrenos baldíos, gravoso pontazgo de Santiago del Estero por su pequeño y ridículo puerto de la acequia por donde transitan de ida y vuelta las carretas de esta ciudad y su jurisdicción.
De los grecolatinos tomó las bases estéticas, de los bíblicos las morales y de Villón, la idea de satirizar con el ridículo a la sociedad y a los personajes de su siglo.
Pero sucedió que un día, cuando el HOMBRE QUETZALCOATL, el filósofo y guía, YACATECUHTLI, TLATOANI, comenzaba a llegar a la vejez, la envidiosa fuerza de TEZCATLIPOCA se hizo presente para causarle daño y llevarlo a su fin. Así que de tanto oír hablar de la grandeza de su hermano humanizado, el decidió ponerlo en ridículo ante los que lo idolatraban.
Veamos ahora, después de todo lo magnífico y bello que has dicho de la naturaleza del amor, lo que me contestas a esta pregunta: el Amor ¿es el amor de alguna cosa o de nada? Y no te pregunto si es hijo de un padre o de una madre porque sería ridículo.
¿No sería, pues, como antes dije, sumamente ridículo que un hombre que ha estado dedicado durante toda su vida a esperar la muerte, se indigne al verla llegar?
Y, por consiguiente, los hombres no son fuertes más que por el miedo, excepto los filósofos. ¿No resulta ridículo, por lo tanto, que un hombre sea valiente por miedo?