ridículo

(redireccionado de ridícula)
También se encuentra en: Sinónimos.

ridículo, a

(Del lat. ridiculus .)
1. adj. Que causa risa por ser raro, extravagante o cómico lleva unos vestidos ridículos; fue un comentario tan ridículo que no pudimos evitar una carcajada. grotesco
2. Que resulta demasiado pequeño o de escaso valor creo que es un regalo ridículo para una boda; lo compré porque tenía un precio ridículo; tiene un tamaño ridículo. irrisorio, insignificante
3. Que se comporta con una delicadeza excesiva y afectada acéptalo, ¡no seas ridículo! remilgado natural
4. s. m. Situación extraña que provoca risa o menosprecio y deja una sensación de vergüenza a quien la experimenta no le gusta hablar en público por miedo al ridículo; hice un ridículo espantoso al caerme por la escalera mientras todos me miraban.
5. INDUMENTARIA Y MODA Bolso pequeño de mujer.
6. en ridículo loc. adv. En una situación que causa burla o menosprecio de los demás me puso en ridículo delante de su familia; es ella quien queda en ridículo con su comportamiento.

ridículo, -la

 
adj. Que por grotesco, raro, extravagante, etc., mueve a risa.
Escaso, de poca estimación.
Extraño y de poco aprecio.
Nimiamente delicado o reparón.
m. Situación ridícula en que cae una persona.
En ridículo. loc. adv. Expuesto a la burla o al menosprecio de la gente.

ridículo, -la

(ri'ðikulo, -la)
abreviación
1. grave que provoca risa o burla porque resulta extravagante o grotesco Usaba un sombrero ridículo.
2. que es escaso o pequeño La compra significaba para él un gasto ridículo.
3. serio que no es acorde al pensamiento racional Su postura es ridícula y porfía en defenderla.

ridículo


sustantivo masculino
situación o hecho que mueve a burla a las personas porque causa mala impresión Parece que le gusta hacer el ridículo.
en una situación que causa risa o burlas Lo puso en ridículo frente a sus amigos.
Traducciones

ridículo

belaglik

ridículo

سخيف, تافِه

ridículo

lächerlich

ridículo

ridicule

ridículo

nevetséges

ridículo

馬鹿らしい, ばかげた

ridículo

웃으운, 웃기는

ridículo

belachelijk

ridículo

ridículo

ridículo

löjlig

ridículo

可笑, 荒谬的

ridículo

směšný

ridículo

latterlig

ridículo

naurettava

ridículo

smiješan

ridículo

latterlig

ridículo

śmieszny

ridículo

น่าหัวเราะ

ridículo

gülünç

ridículo

lố bịch

ridículo

מגוחך

ridículo

A. ADJridiculous
¿a que suena ridículo?doesn't it sound ridiculous?
B. SM hiciste el ridículoyou made a fool of yourself
puso a Ana en ridículo delante de todoshe made a fool of Ana in front of everyone, he showed Ana up in front of everyone
no te pongas en ridículodon't make a fool of yourself, don't show yourself up
no tiene sentido del ridículohe isn't afraid of making a fool of himself
exponerse al ridículo (frm) → to lay o.s. open to ridicule
Ejemplos ?
La ridícula aventura de los pellejos de vino, degollados en la persona del gigante usurpador, termina este acto gloriosamente para el desfacedor de agravios.
Algunas composiciones dramáticas, que a ningún género ni escuela pertenecían, sino al género fastidioso, y que sólo tenían y conservaban de los Lopes y Calderones sus defectos; una ridícula amalgama de conceptos sutiles, de metáforas metafísicas, de pedantismo escolar y del sentimentalismo que empezaba a introducirse en el teatro; amalgama desnuda además de la gala de la versificación, del primor en el decir y falta enteramente de aquellas llamaradas deslumbradoras con que el genio sabe sellar hasta los desbarros de su pluma, era todo lo que nos quedaba de nuestra antigua gloria dramática.
Hoy que la virtud es sólo el cumplimiento del deber, no ya su exageración heroica, no consienta su mengua la República, sepa cimentar sobre justicia sabia y generosa su Gobierno, no rija a un pueblo contra su voluntad–ella que hace emanar de la voluntad del pueblo todos los poderes;–no luche contra sí misma, no se infame, no tema, no se pliegue a exigencias de soberbia ridícula...
«El señor Carnerero, habiéndole caído en las manos la ridícula producción del pobre autor criticuelo, se permite contra el tonto papelucho que quiere escalar su edificio toda clase de picias para constatar las observacioncillas de estudiantillo que los enemiguillos del Correo alaban en el Duendecillo pigmeo».
De aquí esos poetas pálidos y gemebundos; de aquí esa nueva poesía atormentada y dolorosa; de aquí esa poesía íntima, confidencial y personal, necesaria consecuencia de los tiempos, ingenua y útil, como canto de hermanos, cuando brota de una naturaleza sana y vigorosa, desmayada y ridícula cuando la ensaya en sus cuerdas un sentidor flojo, dotado, como el pavón del plumaje brillante, del don del canto.
Y, sin embargo, es una pretensión ridícula querer elevarnos por encima de los límites de nuestra pobre individualidad, y hacernos superiores a las influencias de raza, clima, civilización, nacionalidad, tiempo, etc., etc., sin más fundamento que la idea de que el conocimiento realmente científico necesita, para ser, prescindir de todas las influencias históricas.
Considere además el juicioso lector que, contra todo nuestro gusto, hemos echado diez meses en verter media docena de ideas, que acaso en horas habíamos concebido, y todo para decirlas, a fuerza de lagunas y paliativos, de la ridícula y única manera que las pudieran oír los mismos que no quieren entenderlas.
Mientras todo el mundo se ría del que se deje injuriar impunemente, o del que acuda a un tribunal para decir: «Me han injuriado», será forzoso que todo agraviado elija entre la muerte y una posición ridícula en sociedad.
Así provocará, él mismo, su ruina política. Su caída, además, será tan precipitada como ridícula. Es igualmente exacto hablar, a propósito de su caso, del facilis descensus Avernis; pues en todas especies de ascensiones, como la Catalani dice del canto, es mucho más fácil subir que bajar.
De ninguna manera; pero así como es cosa honorable estudiar a toda edad, así lo es de enseñar en todas Es cosa no conveniente y ridícula un viejo aprendiendo las primeras letras; conviene adquirir de joven, para practicar de viejo.
O, si quieres, lícito sea que cierres el paladar, mientras de vuestro amor sea yo partícipe. 56 Oh cosa ridícula, Catón, y divertida y digna de los oídos y de tu carcajada.
Ríe todo lo que amas, Catón, a Catulo: cosa es ridícula y por demás divertida. Sorprendí ora a un chiquillo que a una chica meneaba; a él yo, si place a Dione, con el pértigo de la mía rígida, lo abatí.