rico

(redireccionado de ricos)
También se encuentra en: Sinónimos.

rico, a

(Del germ. reiks.)
1. adj./ s. Que tiene dinero o riquezas se hizo rico al tocarle una lotería millonaria; es un hombre muy rico. adinerado pobre
2. adj. Que tiene una cosa en abundancia es una mina rica en oro; es una tierra rica en árboles frutales. abundante
3. Que tiene un sabor agradable ha preparado un plato muy rico; ¡qué rica está esta salsa! bueno, sabroso malo
4. Que es fértil tierra rica. fructífero
5. Que tiene cualidades o valores que lo hacen bello, perfecto o estimable las paredes estaban adornadas con ricos tapices. lujoso, suntuoso
6. familiar Que es muy guapo o simpático ¡qué rico es mi niño!; la niña se cría muy rica y alegre.
7. despectivo Se aplica a las personas en tono despreciativo ¡míralo, qué rico él, siempre fastidiando!

rico, -ca

 
adj.-s. Noble, de alto linaje, de conocida y estimable bondad.
Adinerado, acaudalado.
adj. Abundante, opulento.
Gustoso, sabroso.
Muy bueno en su línea.
nuevo rico Persona recientemente enriquecida que no tiene educación, maneras, etc., propias del que ha sido siempre rico.

rico, -ca

('rico, -ka)
abreviación
1. persona que tiene mucho dinero o bienes un rico terrateniente
2. país pobre que tiene buen nivel económico Estados Unidos es un país rico.
3. escaso que tiene lo que se expresa en abundante cantidad un yacimiento rico en cobre
4. insignificante que tiene mucho valor o calidad un rico trabajo de ebanista
5. alimento insípido que tiene buen sabor Esta cazuela está bien rica.
6. niño odioso que es agradable y bueno Pero qué bebé más rico.
7. persona feo que tiene un aspecto atractivo Está bien rico tu compañero de trabajo.
8. persona desagradable que es agradable en el trato con los demás Tu abuela es una señora muy rica.

rico, -ca


sustantivo masculino-femenino
persona que tiene mucho dinero o bienes Ese restaurante es para los ricos.
Sinónimos

rico

, rica
adjetivo y sustantivo
1 acomodado, adinerado, acaudalado*, pudiente, potentado, opulento, hacendado, capitalista, burgués*, plutócrata.
Todos se refieren a personas; rico y opulento, a personas, colectividades, países, etc.: una ciudad rica, opulenta.
Traducciones

rico

ryk

rico

богат, обилен

rico

abundós, ric

rico

bohatý

rico

rig

rico

riĉa

rico

riche

rico

rikas

rico

gazdag

rico

ríkur

rico

rik

rico

bogaty

rico

rico

rico

bogat

rico

rik

rico

tajiri

rico

bogat

rico

金持ちの

rico

부유한

rico

รวย

rico

zengin

rico

giàu có

rico

豐富

rico

/a
A. ADJ
1. (= adinerado) → rich, wealthy
llueva sobre el más ricoto he that has shall be given more
2. [suelo] → rich
rico de o enrich in
3. (= valioso) → valuable, precious; (= lujoso) → luxurious, sumptuous, valuable; [tela] → fine, rich, sumptuous
4. (= sabroso) → delicious, tasty
estos pasteles están muy ricosthese cakes are delicious
5. (= bonito) → cute, lovely; (en oración directa) ¡rico!darling!
¡oye, rico!hey, watch it!
¡que no, rico! (Esp) → no way, mate!
¡qué rico es el pequeño!isn't he a lovely baby!
está muy rica la tíashe's a bit of all right
¡qué rico! (iró) → (isn't that just) great!
B. SM/Frich person
nuevo riconouveau riche

rico-a

a. rich; affluent; pop. very tasty.

rico -ca

adj rich; — en proteínas rich in protein
Ejemplos ?
Respetar al Gobierno, amar su patria, venerar la ley. No envidiar a los ricos, ni despreciar a los pobres; consolar y favorecer a los infelices.
Cobráronlas las hazañas; nos las daban ni vendían la cudicia ni la pasión. Ricos fueron los romanos en tanto que supieron ser pobres: con su pobreza se enterró su honra.
Nos dábamos cuenta de que éramos ricos, pues los árboles de fronda sólo van vestidos en verano; en cambio, nuestra familia lucía su verde ropaje, lo mismo en verano que en invierno.
Toda ventana adornan, toda puerta de entre ricos tapetes, los mejores; mas no hay nada que más abunde en ellas que el busto y faz de las mujeres bellas.
Los 15 negociantes o comerciantes serán elegidos entre los individuos de las Juntas de Comercio y entre los negociantes más ricos y más acreditados del Reino, y serán nombrados por el Rey entre aquellos que se hallen comprendidos en una lista de 15 individuos, formada por cada uno de los Tribunales y Juntas de Comercio.
El Zorzales había querido acompañar los restos de la mujer amada hasta el lugar de su eterno descanso, y vestido con el traje corto de luto y rodeado de sus más íntimos camaradas, siguió tras los que conducían la caja al cementerio, casi colgado en la florida falda de una colina donde las cruces de madera aparecían engalanadas de flores y trepadoras, fulgiendo como faldellines de ricos verdores bajo el intensísimo azul del cielo.
La mujer, que era inteligente, dijo a su marido: -El hada se ha burlado de nosotros, y ha tenido razón. Tal vez hubiéramos sido más desgraciados siendo más ricos de lo que somos en este momento.
¿O acaso te persuades que estos carteles los han fijado en tu tribunal oficiales mecánicos y gente vil, y no quieres creer que los pusieron príncipes y ricos hombres?
y robamos, sin necesidad, y llegamos a matar, por placer, sólo por sentir distintas monotonías, pues mientras seamos así... frutos de ricos huertos...
Al final movió la cabeza, y dando un risueño e incrédulo suspiro, se alejó sonriendo y quién sabe qué murmurando de los ricos ociosos, los camellos y las agujas.
Entre tanto, allá dentro de la hermosa mansión, abarrotada de ricos muebles y de cuanto pueden exigir la comodidad y el regalo, la novia creía soñar; por poco, y a sus solas, capaz se sentía de bailar de gusto.
¡Transija usted, pues, y, ya que no acepta que vivamos juntos como dos hermanos (porque el mundo lo mancha todo con sus ruines pensamientos), consienta que le señale una pensión anual, como la señalan los reyes o los ricos a las personas dignas de protección y ayuda...