rico


También se encuentra en: Sinónimos.

rico, a

(Del germ. reiks.)
1. adj./ s. Que tiene dinero o riquezas se hizo rico al tocarle una lotería millonaria; es un hombre muy rico. adinerado pobre
2. adj. Que tiene una cosa en abundancia es una mina rica en oro; es una tierra rica en árboles frutales. abundante
3. Que tiene un sabor agradable ha preparado un plato muy rico; ¡qué rica está esta salsa! bueno, sabroso malo
4. Que es fértil tierra rica. fructífero
5. Que tiene cualidades o valores que lo hacen bello, perfecto o estimable las paredes estaban adornadas con ricos tapices. lujoso, suntuoso
6. familiar Que es muy guapo o simpático ¡qué rico es mi niño!; la niña se cría muy rica y alegre.
7. despectivo Se aplica a las personas en tono despreciativo ¡míralo, qué rico él, siempre fastidiando!

rico, -ca

 
adj.-s. Noble, de alto linaje, de conocida y estimable bondad.
Adinerado, acaudalado.
adj. Abundante, opulento.
Gustoso, sabroso.
Muy bueno en su línea.
nuevo rico Persona recientemente enriquecida que no tiene educación, maneras, etc., propias del que ha sido siempre rico.

rico, -ca

('rico, -ka)
abreviación
1. persona que tiene mucho dinero o bienes un rico terrateniente
2. país pobre que tiene buen nivel económico Estados Unidos es un país rico.
3. escaso que tiene lo que se expresa en abundante cantidad un yacimiento rico en cobre
4. insignificante que tiene mucho valor o calidad un rico trabajo de ebanista
5. alimento insípido que tiene buen sabor Esta cazuela está bien rica.
6. niño odioso que es agradable y bueno Pero qué bebé más rico.
7. persona feo que tiene un aspecto atractivo Está bien rico tu compañero de trabajo.
8. persona desagradable que es agradable en el trato con los demás Tu abuela es una señora muy rica.

rico, -ca


sustantivo masculino-femenino
persona que tiene mucho dinero o bienes Ese restaurante es para los ricos.
Sinónimos

rico

, rica
adjetivo y sustantivo
1 acomodado, adinerado, acaudalado*, pudiente, potentado, opulento, hacendado, capitalista, burgués*, plutócrata.
Todos se refieren a personas; rico y opulento, a personas, colectividades, países, etc.: una ciudad rica, opulenta.
Traducciones

rico

ryk

rico

богат, обилен

rico

abundós, ric

rico

bohatý

rico

rig

rico

riĉa

rico

riche

rico

rikas

rico

gazdag

rico

ríkur

rico

rik

rico

bogaty

rico

rico

rico

bogat

rico

rik

rico

tajiri

rico

bogat

rico

金持ちの

rico

부유한

rico

รวย

rico

zengin

rico

giàu có

rico

豐富

rico

/a
A. ADJ
1. (= adinerado) → rich, wealthy
llueva sobre el más ricoto he that has shall be given more
2. [suelo] → rich
rico de o enrich in
3. (= valioso) → valuable, precious; (= lujoso) → luxurious, sumptuous, valuable; [tela] → fine, rich, sumptuous
4. (= sabroso) → delicious, tasty
estos pasteles están muy ricosthese cakes are delicious
5. (= bonito) → cute, lovely; (en oración directa) ¡rico!darling!
¡oye, rico!hey, watch it!
¡que no, rico! (Esp) → no way, mate!
¡qué rico es el pequeño!isn't he a lovely baby!
está muy rica la tíashe's a bit of all right
¡qué rico! (iró) → (isn't that just) great!
B. SM/Frich person
nuevo riconouveau riche

rico-a

a. rich; affluent; pop. very tasty.

rico -ca

adj rich; — en proteínas rich in protein
Ejemplos ?
También es vergonzoso ceder a un hombre rico y poderoso, sea que se sucumba por temor o por debilidad o por dejarse deslumbrar por el dinero o por la esperanza de conseguir empleos, porque aparte de las razones de esta índole no puede engendrar nunca una amistad generosa, se basan además sobre fundamentos poco sólidos y poco durables.
Aquéllos escucharon atentamente a su hija y la obedecieron; la pusieron ambos al corriente de cuanto estaba decretado que ocurriera respecto al rey Cronos y a su intrépido hijo, y la enviaron a Licto, a un rico pueblo de Creta, cuando ya estaba a punto de parir al más joven de sus hijos, el poderoso Zeus.
Porque si en la esperanza de la ganancia se abandona uno a un amante al que se le creía rico y luego se reconoce que es pobre y que no puede cumplir la palabra que dio, la vergüenza no es menor, porque se ha hecho ver que ante la perspectiva de un provecho se puede hacer todo por todo el mundo, lo que dista mucho de ser bello.
osotros, el pueblo de Puerto Rico, a fin de organizarnos políticamente sobre una base plenamente democrática, promover el bienestar general y asegurar para nosotros y nuestra posteridad el goce cabal de los derechos humanos, puesta nuestra confianza en Dios Todopoderoso, ordenamos y establecemos esta Constitución para el Estado Libre Asociado que en el ejercicio de nuestro derecho natural ahora creamos dentro de nuestra unión con los Estados Unidos de América.
Es deber de los ciudadanos contribuir a la protección del agua, la atmósfera, la conservación del suelo, la flora, la fauna y todo el rico potencial de la naturaleza.
Si alguno rico y hallándose perfectamente bien me dijese: Estoy rico y sano y deseo la riqueza y la salud; deseo, por consiguiente, lo que ya tengo, podríamos responderle: Posees riqueza, salud y fuerza; si las deseas es para el porvenir porque ahora, quieras o no, las tienes.
Por su naturaleza no es mortal ni inmortal; pero en un mismo día está floreciente y lleno de vida mientras está en la abundancia, y luego se extingue para revivir por efecto de la naturaleza paterna. Todo lo que adquiere se le escapa sin cesar, de manera que nunca es rico ni pobre.
La sabiduría es una de las cosas más bellas del mundo; ahora bien: el Amor ama lo que es bello, luego hay que convenir en que el Amor es amante de la sabiduría, es decir, filósofo, y como tal ocupa el lugar entre el sabio y el ignorante. Esto lo debe a su nacimiento, porque es hijo de un padre sabio y rico y de una madre que no es rica ni sabia.
¡Oh, cuando ella recobrara de nuevo los tonos nacarinos de sus mejillas, el brillo de sus ojos, la elasticidad de sus músculos; cuando ella pudiera correr y cantar sin sentir aquella mano de hierro que la ahogaba! ¡Oh, cuán hermoso es poder respirar a pleno pulmón, llenárselos con aquel aire tan rico, tan perfumado!
Al así hacerlo declaramos: Que el sistema democrático es fundamental para la vida de la comunidad puertorriqueña; Que entendemos por sistema democrático aquel donde la voluntad del pueblo es la fuente del poder público, donde el orden político está subordinado a los derechos del hombre y donde se asegura la libre participación del ciudadano en las decisiones colectivas; Que consideramos factores determinantes en nuestra vida la ciudadanía de los Estados Unidos de América y la aspiración a continuamente enriquecer nuestro acervo democrático en el disfrute individual y colectivo de sus derechos y prerrogativas; la lealtad a los postulados de la Constitución Federal; la convivencia en Puerto Rico de las dos grandes culturas del hemisferio americano...
El rey le pagó sin regatear en el precio de un mulo cargado de oro, y el hermano menor volvió a su país, mucho más rico todavía que los dos mayores.
Hemos llegado hasta esta esquina donde alguna vez habitó Tenochtitlan –a esta esquina donde el Estado y la Iglesia se asientan sobre los basamentos de un pasado rico en enseñanzas y donde los caminos se encuentran y se bifurcan–; hemos llegado aquí para volver a hacer visibles las raíces de nuestra nación, para que su desnudez, que acompañan la desnudez de la palabra, que es el silencio, y la dolorosa desnudez de nuestros muertos, nos ayuden a alumbrar el camino.