ribera


También se encuentra en: Sinónimos.

ribera

1. s. f. Orilla del mar o de un río le gustaba pasear por la ribera del río.
2. Tierra cercana a un río la ribera está dividida en pequeñas parcelas cultivables. vega
3. Vallado que se hace a la orilla de las presas para que no se salga el agua. ribero
4. Huerto a la orilla de un río.
5. volar de ribera en ribera CAZA coloquial 1. Andar buscando y levantando las aves. 2. Ser aficionado a la vida vaga y aventurera.

ribera

 
f. Margen y orilla del mar o río.
p. ext.Tierra cercana a los ríos.
Ribero.
Huerto cercado que linda con un río.

Ribera

 
Nombre de diversas comarcas de España y esp. de cuatro: la que comprende los valles bajos del Ega, Arga y Aragón y la región ribereña inmediata del Ebro; la que incluye las tierras del Ebro situadas desde la desembocadura del Matarraña hasta las proximidades de Tortosa (Cataluña); la que comprende la porción burgalesa del Duero, y, finalmente, la formada por un conjunto de pequeñas vegas, en la prov. de León.

ribera

(ri'βeɾa)
sustantivo femenino
1. franja de tierra que se encuentra a los lados de un río Los pescadores se apostaban en la ribera del río.
2. terreno próximo a un río Tenía una pequeña cabaña en la ribera del río.
Sinónimos

ribera

sustantivo femenino
Traducciones

ribera

bank, beach, shore

ribera

Ufer, Erdwall

ribera

břeh

ribera

banke, Bank

ribera

penger

ribera

rive, banque

ribera

obala rijeke

ribera

土手, 銀行

ribera

둑, 은행

ribera

oever, bank

ribera

kant

ribera

brzeg, bank

ribera

margem, banco

ribera

bank

ribera

ตลิ่ง, ธนาคาร

ribera

bờ

ribera

堤岸, 银行

ribera

Банка

ribera

銀行

ribera

SF
1. [de río, lago] → bank; [del mar] → beach, shore; (= área) → riverside
2. (Agr) → irrigated plain
3. (Cono Sur, Méx) [de campo] → riverside community; (= chabolas) → shanty town, slum quarter
Ejemplos ?
Petición del Procurador sobre aprovechar el tiempo disponible de este Cabildo.- Y, luego, el dicho Procurador General dijo: que por cuanto el lunes que viene es de año nuevo y para que en semejante día no se haga embarazo a la elección, se trate ahora lo que hubiere de hacer y el despidiente de causas, y así se hizo; con lo cual se acabo este Cabildo, y lo firmaron de sus nombres. Pedro Alfonso Casco. Toribio de Castro. Francisco Vera de Ribera. Diego Navarrete del Castillo. Joan Pérez de Vargas.
Ansí mismo los Maestros de Herrería de esta Ribera: Luis de Morillo, Sebastián de Morillo, Manuel de Morillo, Nicolás Pumarejo, Joseph Borrego, Juan de Rocha, Diego de Córdoba, Dionisio Zerrato, Gregorio Pumarejo, Adeán Serrano, Domingo Curiche, Solano Curiche, Nicolás de Castro, Solano Francisco, y Christóbal Duarte.
Recibimiento del Corregidor.- Y entró el General Don Jorge de Ribera e hizo presentación de un título de Corregidor que tiene esta Ciudad, proveído por su Excelencia; y habiéndolo visto y las fianzas que ha dado el Capitán Diego Muñoz de Angulo, Blas de Vera y Juan Sánchez de Solís, las aprobaron y recibieron, y mandaron fuese recibido haciendo el juramento necesario, como, se manda; y en su cumplimiento juró a Dios y a la Cruz, en forma de derecho, poniendo las manos sobre el hábito de Santiago que llevaba al pecho y so cargo de él prometió de usar bien y fielmente el dicho oficio y que mantendrá en paz la República y acudirá al servicio de ambas Majestades, y a la conclusión dijo: Si Juro y Amén.
Después que deja a todos en camino, cabalga el paladín ribera arriba y pasa adelantando al buen Zerbino y a todo el campo que a su mando iba.
Y el Alférez Marcial Rodríguez de Quesada pidió solar para sí y para Antonia de Ribera, su cuñada, y para Florencia de Castro; y para Nicolás de Acosta; y para Paula y María Pumanejo; y para María Juana de la Concepción; y para Joseph Domínguez; y para Silvestre de los Reyes.
Menos aún debe atribuirse a Murillo ni a Ribera: aquél es más tierno, y éste es más sombrío; y, además, ese estilo no pertenece ni a la escuela del uno ni a la del otro.
El capitán Andrés del Valle, Maestro Mayor de las Fábricas de esta ribera, el Maestro Gonzalo Paderna, Maestro Tomás de Castro, Mestros: Juan del Valle y Antonio de Salvatierra, y Oficiales Manuel del Valle, Sebastián del Valle, Francisco de Urrutia, Francisco de Acuña, Martín, Martín de Serbantes, Martín de Quintana, Nicolás de Carranza, Sebastián Sánchez, Antonio Sánchez, Bernardo Méndez, Antonio Paderna, Sebastián de Castañeda, Andrés Escos, Nicolás de Castro, Fernando de Vanzes, Francisco Camacho, y Andrés Morán.
Consulté con mis hombres, y como unos se mostrasen resueltos mientras otros dudaban, puse fin a tales pláticas entrándome río adentro con mi caballo: El animal tembloroso sacudía las orejas: Ya nadaba con el agua a la cincha, cuando en la otra ribera asomó una vieja cargada de leña, y comenzó a gritarnos.
Esta invasión terrible e importuna de contrarios sucesos nos espera desde el primer sollozo de la cuna. Dejémosla pasar como a la fiera corriente del gran Betis, cuando airado dilata hasta los montes su ribera.
- El autor, según el mérito del cuadro, pudiera ser Velazquez, Zurbarán, Ribera, o el joven Murillo, de quien tan prendado estoy....
Se ven ir y venir por la pradera, como en brisa de mayo la cebada, o como el móvil mar en la ribera o viene o va, sin nunca hacer parada.
Después de andar por ásperos confines, movida del temor, con pasos yertos, topó un guerrero al pie de una ribera, mas por ahora os callaré quién era; y vuelvo a la mujer que al paladino a no dejarla sola allí le exhorta, y pide hacer con él todo el camino.