ribaldo

ribaldo, a

1. adj./ s. Que es granuja. pícaro
2. adj. Se aplica a la persona que trafica con prostitutas.
3. HISTORIA Soldado de ciertos cuerpos antiguos de infantería, en algunos países europeos.
Traducciones
Ejemplos ?
En la anécdota del «Agarrado a este nabo» el protagonista y narrador de la facecia o relato folclórico es un personaje del relato principal, el criado Ribaldo.
Dicho jocoso o picante. Retraer. Murmurar, censurar. Ribalde. Bellaco. Ribaldo o Rivaldo. Bellaco o picarón. Ribto. Reto, desafío.
La de Bolga detrás de aquella asoma: rige Clarindo y antes Mirabaldo. Ve Balinverzo, el cual por cierto toma que es entre ellos el mayor ribaldo.
Pregunta la mujer senda y distancia que a puerto de mar lleve, a este ribaldo, porque quiere partir lejos de Francia por nunca oír nombrar más a Reinaldo.
Sometidos a tortura los miembros de la comitiva, el secretario Ribaldo Rosso se avino a confesar que su señor tramaba un plan contra el rey, lo que hizo que recayese inmediatamente una real condena a muerte por decapitación (trato habitual por aquella época para los que sublevaban contra su rey), recogida en la magna regia curia reunida en Nicosia el 30 de diciembre de 1337.
Menos sentencias aparecen en boca del personaje más cómico de la obra, el escudero Ribaldo, por lo que no hay similitudes en este aspecto con su descendiente literario, Sancho Panza.
- Nannetta (Alice, Nannetta, Meg, Mrs. Quickly) È un ribaldo, un furbo, un ladro (Fenton, Dr. Cajus, Bardolfo, Ford, Pistola) Pst, pst, Nannetta.