riña

(redireccionado de riñas)
También se encuentra en: Sinónimos.

riña

1. s. f. Reprimenda que una persona hace a otra te has merecido la riña por tu mal comportamiento. regañina
2. Enfrentamiento violento entre dos o más personas no intervengas en la riña, que no va contigo. disputa, pelea

riña

 
f. Pendencia o cuestión.

riña

('riɲa)
sustantivo femenino
amistad discusión violenta entre dos personas Esta última riña los separó definitivamente.
Traducciones

riña

hádka

riña

skænderi

riña

Streit

riña

riita

riña

svađa

riña

口論

riña

말다툼

riña

ruzie

riña

krangel

riña

gräl

riña

การทะเลาะวิวาท

riña

kavga

riña

sự tranh cãi

riña

吵架

riña

SF (= discusión) → quarrel, argument; (= lucha) → fight, brawl
riña de galloscockfight
riña de perrosdogfight, dogfighting
Ejemplos ?
-respondía el Capitán en son de afectuosa franqueza-. Cuando salga a la calle, he de llevarlo a usted a los toros y a las riñas de gallos; pues es usted todo un hombre!...
Será siempre obligación del Guardia Civil perseguir y capturar a todos los infractores de las leyes, y en especial a los asesinos, ladrones, a cualquiera que hiriese a otro, y evitar las riñas.
Y todas sus mil memorias De riñas y seducciones, En negras apariciones Mostrándose por doquier, Veníansele acercando En muchedumbre siniestra Con el puñal en la diestra Su impía sangre verter.
A esto dijo Monipodio: -En mi presencia no ha de haber demasías: la Cariharta saldrá, no por amenazas, sino por amor mío, y todo se hará bien; que las riñas entre los que bien se quieren son causa de mayor gusto cuando se hacen las paces.
Pero Zeus que lleva la égida me envía penas, enredándome en inútiles disputas y riñas, Aquileo y yo peleamos con encontradas razones por una muchacha, y fui el primero en irritarme; si ambos procediéramos de acuerdo, no se diferiría un solo momento la ruina de los troyanos.
La tierra, acarreada desde una gran distancia, era extendida en ligeras capas sobre aquel suelo infecundo cual una materia preciosa cuya conservación ocasionaba a veces disputas y riñas sangrientas.
Son muy ordinarias las riñas y pendencias, como entre borrachos que pocas veces suelen acabar con palabras, y las más con heridas y muertes.
La autoridad de los Jueces mayores o menores es reducida a tres casos del fuero contencioso: 1° En riñas o pendencias sin mayor perjuicio de tercero; porque si resulta causa criminal de muerte o de grave peligro, entonces los señores Jueces asegurarán al reo y lo presentarán al señor comandante, quien deberá sumariarlo y remitirlo al superior gobierno con el proceso resultante; 2° En materia de hurto, o de violencia a algún individuo; 3° En demanda de contratos onerosos, o por fraude, o por falta de cumplimiento de alguno de los contratantes; en la inteligencia que los Jueces menores no decidirán en estas últimas materias cuando la cantidad exceda de veinte y cinco pesos, y los mayores cuando la cantidad exceda de cincuenta pesos.
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto, más vale el peor concierto que no el divorcio mejor. Donde no ciega el engaño simple, en que algunos están, las riñas de por San Juan son paz para todo el año.
(154) El, de las galas francesas Llevaba la palma toda, Y el era el galan de moda Con las damas burgalesas. La plática principal De las mas hermosas niñas, Eran las rondas y riñas Del amante universal.
"En lo que se refiere a los crímenes, dice, los mismos números se reproducen con una constancia tal, que sería imposible desconocerla, aun para aquellos crímenes que parecen escapar más a toda previsión humana, tales como los asesinatos, puesto que en general se cometen a consecuencia de riñas que hacen sin motivó y en las circunstancias en apariencia más fortuitas.
XXVII A SUS COMENSALES Es propio de los tracios pelear arrojándose las copas, nacidas para infundir alegría. Rechazad tan bárbara costumbre, y no tenga Baco que avergonzarse de provocar riñas sangrientas.