rezongo

(redireccionado de rezongos)

rezongo

s. m. Refunfuño, demostración de enfado ya basta de rezongos, a trabajar. reniego

rezongo

(re'θoŋgo)
sustantivo masculino
señal de enojo Termina con tus rezongos.
Traducciones

rezongo

SM
1. (= quejido) → grumble, moan
2. (CAm) (= reprimenda) → reprimand; (= regaño) → scolding
Ejemplos ?
Aquella tarde, como ella extremase rezongos, él atajó sus críticas diciéndole sarcástico y chancero: -¡Vaya, mujer, mientras los congrios y los robalos sigan con su porfía de no salir a la playa a picar la carnada en o seco, por la fuerza tenemos que entrar al agua para buscarlos y restregarles el cebo por las narices, pues sólo así se tragan el anzuelo esos condenados…!
Trabajoso, el desembarco de doña Tomasa, mientras los perros que han venido con ella, empeñan con los de la pulpería una conversación a rezongos y ladridos roncos, precursores de cercanas luchas.
En nuestro país, en nuestra ciudad mejor dicho, la palabra "squenun" se aplica a los poltrones mayores de edad, pero sin tendencia a ser compadritos, es decir, tiene su exacta aplicación cuando se refiere a un filósofo de azotea, a uno de esos perdularios grandotes, estoicos, que arrastran las alpargatas para ir al almacén a comprar un atado de cigarrillos, y vuelven luego a su casa para subir a la azotea donde se quedarán tomando baños de sol hasta la hora de almorzar, indiferentes a los rezongos del "viejo", un viejo que siempre está podando la viña casera y que gasta sombrero negro, grasiento como el eje de un carro.
Si, por orden del patrón, manda el capataz a los peones de recoger la hacienda ligero, la corren de tal modo que caballos y vacas llegan al rodeo fatigados, y el capataz tiene que oír rezongos.
En el lírico festín de la ontológica altura, muestra la luna su dura calavera torva y seca, y hace una rígida mueca con su mandíbula oscura. El mar, como gran anciano, lleno de arrugas y canas, junto a las playas lejanas tiene rezongos de anciano.
ansado Dios de oír desde su trono de nubes un confuso y continuo rumor de gritos y de rezongos, de reniegos y de quejas, mandó hasta la tierra a un emisario de su confianza, para que estudiara el caso e informara sobre las reformas que le pareciesen más urgentes.
Otras obras de su autoría que se recuerdan particularmente son He visto en tus ojos, con música de Francisco Canaro; La Piba del Ta Ba Ris, con música de Juan y Francisco Canaro; Pinturita, con música de Osvaldo Fresedo y Rezongos, con música de José María Rizzuti.
Martín Reclutamiento El cantor del callejón (letra y música) Al otro lado del arroyo Queja gaucha Náufragos Angustia Metele Catriel que es polka (polca) Baquiano pa elegir Caña quemada Fierro viejo Que sea feliz Rezongos postreros Caridad (vals) Reliquia santa (vals) Mi soberana (zamba).
Alcanzándole "resistencia y entereza en la lucha", "fatalismo en aceptar sin rezongos lo sucedido", "fuerza moral ante las aventuras sentimentales", "desconfianza para con las mujeres y la bebida", la alerta y "la prudencia entre los forasteros"...y "la fe en los amigos".