rezar

(redireccionado de rezan)
También se encuentra en: Sinónimos.

rezar

(Del lat. recitare.)
1. v. intr. y tr. RELIGIÓN Decir una persona una o varias oraciones todas las tardes va a la iglesia a rezar; rezad tres padrenuestros como penitencia. orar
2. RELIGIÓN Dirigir súplicas o alabanzas a la divinidad rezaba por la salud de sus hijos.
3. v. tr. RELIGIÓN Leer o decir el oficio divino o las horas canónicas.
4. Expresar un escrito cierta cosa la nota rezaba lo que tenías que hacer. decir
5. v. intr. Expresar una persona su queja o disgusto con otra o una cosa en voz baja estoy harto de que reces entre dientes. gruñir, refunfuñar
6. rezar algo con alguien coloquial Ser una cosa obligación o derecho de una persona o incumbirle esos artículos no rezan con nosotros.
NOTA: Se conjuga como: cazar

rezar

 
tr. Orar vocalmente pronunciando [oraciones usadas o aprobadas por la Iglesia].
Leer [el oficio divino o las horas canónicas].
Recitar [la misa, una oración, etc.], en contraposición a cantarla.
fam.Decir o decirse en un escrito [una cosa].
intr. fig. y fam.Gruñir, refunfuñar.
Rezar una cosa con uno. Tocarle o pertenecerle.

rezar

(re'θaɾ)
verbo transitivo
religión dirigir una oración o plegaria a una divinidad rezar un ave maría

rezar


verbo transitivo-intransitivo
1. ponerse una persona en presencia de manera mental y anímica ante una divinidad para pedir o agradecer algo Le rezaba a los santos de los que era devota.
2. decir un texto lo que se expresa La placa del monumento rezaba: "a la memoria de los héroes de la patria".

rezar


Participio Pasado: rezado
Gerundio: rezando

Presente Indicativo
yo rezo
tú rezas
Ud./él/ella reza
nosotros, -as rezamos
vosotros, -as rezáis
Uds./ellos/ellas rezan
Imperfecto
yo rezaba
tú rezabas
Ud./él/ella rezaba
nosotros, -as rezábamos
vosotros, -as rezabais
Uds./ellos/ellas rezaban
Futuro
yo rezaré
tú rezarás
Ud./él/ella rezará
nosotros, -as rezaremos
vosotros, -as rezaréis
Uds./ellos/ellas rezarán
Pretérito
yo recé
tú rezaste
Ud./él/ella rezó
nosotros, -as rezamos
vosotros, -as rezasteis
Uds./ellos/ellas rezaron
Condicional
yo rezaría
tú rezarías
Ud./él/ella rezaría
nosotros, -as rezaríamos
vosotros, -as rezaríais
Uds./ellos/ellas rezarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rezara
tú rezaras
Ud./él/ella rezara
nosotros, -as rezáramos
vosotros, -as rezarais
Uds./ellos/ellas rezaran
yo rezase
tú rezases
Ud./él/ella rezase
nosotros, -as rezásemos
vosotros, -as rezaseis
Uds./ellos/ellas rezasen
Presente de Subjuntivo
yo rece
tú reces
Ud./él/ella rece
nosotros, -as recemos
vosotros, -as recéis
Uds./ellos/ellas recen
Futuro de Subjuntivo
yo rezare
tú rezares
Ud./él/ella rezare
nosotros, -as rezáremos
vosotros, -as rezareis
Uds./ellos/ellas rezaren
Imperativo
reza (tú)
rece (Ud./él/ella)
rezad (vosotros, -as)
recen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rezado
tú habías rezado
Ud./él/ella había rezado
nosotros, -as habíamos rezado
vosotros, -as habíais rezado
Uds./ellos/ellas habían rezado
Futuro Perfecto
yo habré rezado
tú habrás rezado
Ud./él/ella habrá rezado
nosotros, -as habremos rezado
vosotros, -as habréis rezado
Uds./ellos/ellas habrán rezado
Pretérito Perfecto
yo he rezado
tú has rezado
Ud./él/ella ha rezado
nosotros, -as hemos rezado
vosotros, -as habéis rezado
Uds./ellos/ellas han rezado
Condicional Anterior
yo habría rezado
tú habrías rezado
Ud./él/ella habría rezado
nosotros, -as habríamos rezado
vosotros, -as habríais rezado
Uds./ellos/ellas habrían rezado
Pretérito Anterior
yo hube rezado
tú hubiste rezado
Ud./él/ella hubo rezado
nosotros, -as hubimos rezado
vosotros, -as hubísteis rezado
Uds./ellos/ellas hubieron rezado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rezado
tú hayas rezado
Ud./él/ella haya rezado
nosotros, -as hayamos rezado
vosotros, -as hayáis rezado
Uds./ellos/ellas hayan rezado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rezado
tú hubieras rezado
Ud./él/ella hubiera rezado
nosotros, -as hubiéramos rezado
vosotros, -as hubierais rezado
Uds./ellos/ellas hubieran rezado
Presente Continuo
yo estoy rezando
tú estás rezando
Ud./él/ella está rezando
nosotros, -as estamos rezando
vosotros, -as estáis rezando
Uds./ellos/ellas están rezando
Pretérito Continuo
yo estuve rezando
tú estuviste rezando
Ud./él/ella estuvo rezando
nosotros, -as estuvimos rezando
vosotros, -as estuvisteis rezando
Uds./ellos/ellas estuvieron rezando
Imperfecto Continuo
yo estaba rezando
tú estabas rezando
Ud./él/ella estaba rezando
nosotros, -as estábamos rezando
vosotros, -as estabais rezando
Uds./ellos/ellas estaban rezando
Futuro Continuo
yo estaré rezando
tú estarás rezando
Ud./él/ella estará rezando
nosotros, -as estaremos rezando
vosotros, -as estaréis rezando
Uds./ellos/ellas estarán rezando
Condicional Continuo
yo estaría rezando
tú estarías rezando
Ud./él/ella estaría rezando
nosotros, -as estaríamos rezando
vosotros, -as estaríais rezando
Uds./ellos/ellas estarían rezando
Sinónimos

rezar

transitivo
orar*.
Traducciones

rezar

pray, to pray, read, say

rezar

beten

rezar

prier

rezar

bede, be

rezar

rezar

rezar

modlit se

rezar

bede

rezar

rukoilla

rezar

moliti

rezar

祈る

rezar

기도하다

rezar

bidden

rezar

be

rezar

สวดมนต์

rezar

cầu nguyện

rezar

祈祷

rezar

祈禱

rezar

להתפלל

rezar

A. VT [+ oración] → to say
B. VI
1. (Rel) → to pray (a to)
2. [texto] → to read, go
el anuncio reza asíthe notice reads o goes as follows
3. rezar con (= tener que ver con) → to concern, have to do with
eso no reza conmigothat has nothing to do with me
4. (= quejarse) → to grumble

rezar

vi. to pray.

rezar

vi to pray
Ejemplos ?
Rodomonte tan sólo se encamina allá donde lo ve menos seguro; que allá cuando es la suerte más extrema y todos rezan más, sólo él blasfema.
Todos rezan: los niños dulcemente con la envidiable fe de la inocencia; el hombre con la hiel de la experiencia; la virgen con el fuego de su amor.
-No es: es porque nunca m'he confesao; porque no comulgo como los muchachos di'aquí y hasta será porque ni usté ni mi taita rezan ni m'enseñan doctrina...
Los griegos fueron como todos los pueblos nuevos, que creen que ellos son los amos del mundo, lo mismo que creen los niños; y como ven que del cielo vienen el sol y la lluvia, y que la tierra da el trigo y el maíz, y que en los montes hay pájaros y animales buenos para comer, les rezan a la tierra y a la lluvia, y al monte y al sol, y les ponen nombres de hombres y mujeres, y los pintan con figura humana, porque creen que piensan y quieren lo mismo que ellos, y que deben tener su misma figura.
Algunos le dijeron: "Los discípulos de Juan ayunan a menudo y rezan sus oraciones, y lo mismo hacen los discípulos de los fariseos, mientras que los tuyos comen y beben." 34.
«¡Santa, santa!», me ha dicho el viejo señor cura de la aldea, aquel que le pedía las limosnas secretas que de tantos hogares ahuyentaban las hambres y los fríos y las penas. ¡Por eso los mendigos que llegan a mi puerta llorando se descubren y un padrenuestro por el «ama» rezan!
Cífrase, si has advertido, en la de mejor sujeto, toda la gala en el peto, toda la gracia en el pido. Tanto la intención cruel sólo a este fin enderezan, que si el "Padre nuestro" rezan, es porque piden con él.
De seguro que a no haber visto dirigirse a la gentil dama con su más familiar amiga -ambas rebozadas en tupidos velos- camino de la iglesia, donde se rezan las estaciones en aquella noche solemne; a no pensar que la hora, el tropel de gente arremolinada en el pórtico, brindaban ocasión favorable de poner con disimulo rendido billete en unas manos quizá en secreto ansiosas de recibirlo..., no se anduviera él en tal razón en la capilla, sino en su casa, leyendo a la clara luz del quinqué los diarios, o respirando en el balcón la regalada brisa nocturna.
Sacan sus botes sobre la arena de la orilla, y alineados esperan que pase el viento; y si hay algunos en el mar, los parientes y amigos aguardan inquietos el retomo, las viejas rezan, y los muchachos abren tremendos ojos buscando en el horizonte el volar de las velas triangulares y blancas como alas.
Unos cuatro exclaustrados, acullá, con levita prestada, o con manteo que les sienta tan bien como a un inglés la capa, parece que rezan vísperas en coro, y maldicen al intendente porque no tienen medio alguno de matarles el hambre, cosa tan ajena de la profesión que abrazaron.
Vense en el paño del túmulo entrelazados blasones, y a la luz de los blandones un cadáver en su cúmulo. Monjes le rezan en coro tristísimos funerales, y le alumbran con ciriales pajes de libreas de oro.
Y al frente de todo esto, las religiosas del Buen Pastor, que hacen lo que pueden, que rezan, que suspiran, que agitan llaves en las manos.