rezagar

(redireccionado de rezagados)
También se encuentra en: Sinónimos.

rezagar

1. v. prnl. Quedarse atrás en una marcha, en una competición o en otras actividades se rezagó en sus estudios a causa de los meses que estuvo hospitalizado. retrasarse
2. v. tr. Atrasar la ejecución de una cosa para hacerla más tarde no deberías rezagar tu marcha por más tiempo. postergar
3. Dejar una cosa atrás. adelantar
4. GANADERÍA Separar las reses más débiles de un rebaño.
NOTA: Se conjuga como: pagar

rezagar

 
tr. Dejar atrás [una cosa].
Atrasar, suspender la ejecución [de una cosa].
prnl. Quedarse atrás.

rezagar

(reθa'γaɾ)
verbo transitivo
atrasar algo por un tiempo La huelga de transportes lo rezagó unas horas.

rezagar


Participio Pasado: rezagado
Gerundio: rezagando

Presente Indicativo
yo rezago
tú rezagas
Ud./él/ella rezaga
nosotros, -as rezagamos
vosotros, -as rezagáis
Uds./ellos/ellas rezagan
Imperfecto
yo rezagaba
tú rezagabas
Ud./él/ella rezagaba
nosotros, -as rezagábamos
vosotros, -as rezagabais
Uds./ellos/ellas rezagaban
Futuro
yo rezagaré
tú rezagarás
Ud./él/ella rezagará
nosotros, -as rezagaremos
vosotros, -as rezagaréis
Uds./ellos/ellas rezagarán
Pretérito
yo rezagué
tú rezagaste
Ud./él/ella rezagó
nosotros, -as rezagamos
vosotros, -as rezagasteis
Uds./ellos/ellas rezagaron
Condicional
yo rezagaría
tú rezagarías
Ud./él/ella rezagaría
nosotros, -as rezagaríamos
vosotros, -as rezagaríais
Uds./ellos/ellas rezagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rezagara
tú rezagaras
Ud./él/ella rezagara
nosotros, -as rezagáramos
vosotros, -as rezagarais
Uds./ellos/ellas rezagaran
yo rezagase
tú rezagases
Ud./él/ella rezagase
nosotros, -as rezagásemos
vosotros, -as rezagaseis
Uds./ellos/ellas rezagasen
Presente de Subjuntivo
yo rezague
tú rezagues
Ud./él/ella rezague
nosotros, -as rezaguemos
vosotros, -as rezaguéis
Uds./ellos/ellas rezaguen
Futuro de Subjuntivo
yo rezagare
tú rezagares
Ud./él/ella rezagare
nosotros, -as rezagáremos
vosotros, -as rezagareis
Uds./ellos/ellas rezagaren
Imperativo
rezaga (tú)
rezague (Ud./él/ella)
rezagad (vosotros, -as)
rezaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rezagado
tú habías rezagado
Ud./él/ella había rezagado
nosotros, -as habíamos rezagado
vosotros, -as habíais rezagado
Uds./ellos/ellas habían rezagado
Futuro Perfecto
yo habré rezagado
tú habrás rezagado
Ud./él/ella habrá rezagado
nosotros, -as habremos rezagado
vosotros, -as habréis rezagado
Uds./ellos/ellas habrán rezagado
Pretérito Perfecto
yo he rezagado
tú has rezagado
Ud./él/ella ha rezagado
nosotros, -as hemos rezagado
vosotros, -as habéis rezagado
Uds./ellos/ellas han rezagado
Condicional Anterior
yo habría rezagado
tú habrías rezagado
Ud./él/ella habría rezagado
nosotros, -as habríamos rezagado
vosotros, -as habríais rezagado
Uds./ellos/ellas habrían rezagado
Pretérito Anterior
yo hube rezagado
tú hubiste rezagado
Ud./él/ella hubo rezagado
nosotros, -as hubimos rezagado
vosotros, -as hubísteis rezagado
Uds./ellos/ellas hubieron rezagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rezagado
tú hayas rezagado
Ud./él/ella haya rezagado
nosotros, -as hayamos rezagado
vosotros, -as hayáis rezagado
Uds./ellos/ellas hayan rezagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rezagado
tú hubieras rezagado
Ud./él/ella hubiera rezagado
nosotros, -as hubiéramos rezagado
vosotros, -as hubierais rezagado
Uds./ellos/ellas hubieran rezagado
Presente Continuo
yo estoy rezagando
tú estás rezagando
Ud./él/ella está rezagando
nosotros, -as estamos rezagando
vosotros, -as estáis rezagando
Uds./ellos/ellas están rezagando
Pretérito Continuo
yo estuve rezagando
tú estuviste rezagando
Ud./él/ella estuvo rezagando
nosotros, -as estuvimos rezagando
vosotros, -as estuvisteis rezagando
Uds./ellos/ellas estuvieron rezagando
Imperfecto Continuo
yo estaba rezagando
tú estabas rezagando
Ud./él/ella estaba rezagando
nosotros, -as estábamos rezagando
vosotros, -as estabais rezagando
Uds./ellos/ellas estaban rezagando
Futuro Continuo
yo estaré rezagando
tú estarás rezagando
Ud./él/ella estará rezagando
nosotros, -as estaremos rezagando
vosotros, -as estaréis rezagando
Uds./ellos/ellas estarán rezagando
Condicional Continuo
yo estaría rezagando
tú estarías rezagando
Ud./él/ella estaría rezagando
nosotros, -as estaríamos rezagando
vosotros, -as estaríais rezagando
Uds./ellos/ellas estarían rezagando
Sinónimos

rezagar

transitivo y pronominal
Traducciones

rezagar

A. VT (= dejar atrás) → to leave behind; (= retrasar) → to delay, postpone
B. (rezagarse) VPR (= atrasarse) → to fall behind
nos rezagamos en la producciónwe are falling behind in production
Ejemplos ?
No os mando que rivalicéis con aquéllos con los caballos del aguerrido Tidida; a los cuales Atenea dio ligereza, concediéndole a él la gloria del triunfo. Mas alcanzad pronto a los corceles del Atrida y no os quedéis rezagados para que no os avergüence a con ser hembra.
Sentaos en el circo y fijad la vista en los caballos, que pronto vendrán aquí por el anhelo de alcanzar la victoria, y sabréis cuales corceles argivos son los delanteros y cuáles los rezagados.
También esas vacaciones, ese mejoramiento de la calidad de vida no se dio solamente en el sector activo de la economía, en la población económicamente activa, sino que también se dio en el sector que tal vez más había sido postergado durante décadas, en nuestro viejos, en nuestros ancianos, que muchas veces después de una vida de trabajo, o porque los habían despedido o porque nunca les habían hecho los aportes, o porque a los que estaban en el sistema la jubilación mínima era de apenas 15 pesos, eran los rezagados de la historia.
; y a quien todavía tenga oídos para cosas inauditas, a ése voy a abrumar su corazón con mi felicidad. Hacia mi meta quiero ir, yo sigo mi marcha; saltaré por encima de los indecisos y de los rezagados.
Estamos plenamente comprometidos a hacer de esta brecha digital una oportunidad digital para todos, especialmente aquellos que corren peligro de quedar rezagados y aún más marginalizados.
Violando leyes canónicas y civiles, arrostrando preocupaciones burguesas, constituyendo un hogar libre cuando el hogar católico encierra oprobio, desesperación y muerte, la mujer realiza tres obras igualmente laudables: busca la felicidad donde piensa encontrarla, enseña el camino a las víctimas de ánimo débil y ofrece un alto ejemplo de moralidad. Sí, señores, de moralidad, aunque protesten los rezagados y los hipócritas.
La otra, e igualmente importante, es asegurar para los puestos de jefes de fila y capitanes de la fuerza, y los grandes oficiales de la nación, personas de acreditadas capacidades, quienes dieron su palabra por sus propias carreras de mantener a sus seguidores a su máximo estándar de rendimiento y no permitir rezagados.
Puesto que la inflación no provenía ni de un exceso de demanda agregada, ni de un desbalance de las finanzas públicas, como fue el caso a principios de 1983, sino de los efectos rezagados del impacto externo de 1986, de la inercia inflacionaria y de las condiciones especulativas prevalecientes, la estrategia adoptada se basó en una disminución de la velocidad de los aumentos de precios y salarios concertada con los sectores productivos: obrero, campesino y empresarial.
Sin embargo, es la China la que ha lanzado el mayor esfuerzo en la historia para hacer que su economía sea eficiente en términos energéticos. Nosotros inventamos la tecnología solar, pero estamos rezagados en su producción con respecto a países como Alemania y el Japón.
Los indios siempre dejaban abandonados numerosos animales rezagados, al arrear el inmenso botín de sus malones; los estancieros, por su lado, cuidaban con poco esmero, pasando a veces varios años sin herrar, sin recoger siquiera; y de tantos animales errantes, en busca de agua o de pastos buenos o de la querencia antigua, que vagaban en esa zona intermedia de las estancias y de las tolderías, no podían dejar, algunos siquiera, de dar con la laguna de Loritegui; y una vez que habían probado sus aguas, descansado en sus orillas, saboreado sus pastos floridos y cambiado pareceres con las vacas del vasco, allí no más se quedaban.
porque había amado mucho. Cinco o seis días estuvo nuestro héroe haciendo las delicias de los rezagados de Termas-altas. Y buena falta hacía animar y consolar a los que se quedaban, porque los que dejaban el balneario parecía que se llevaban la alegría.
Así como en la noche de la tierra, profunda noche de aterido invierno, el mundo despertó cuando en las ramas de la selva dormida el primer himno resonó del ave que desplegaba el ala entumecida presintiendo a la aurora: Así la humanidad despierta inquieta en la noche moral abrumadora cuando surge el poeta, ave también de vuelo soberano, que en las horas sombrías, canta al oído del linaje humano ignotas armonías, misteriosos acordes celestiales, enseñando a los pueblos rezagados el rumbo de las grandes travesías, la senda de las cumbres inmortales.