revuelto

(redireccionado de revueltos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con revueltos: huevos revueltos

revuelto, a

(Part. pas. irreg. de revolver.)
1. adj. Que es revoltoso o travieso es un niño muy revuelto e inquieto. revoltoso
2. Que está mezclado o en desorden al llegar encontró la casa revuelta porque la habían robado. desordenado
3. Que no tiene su transparencia natural por estar sucio o mezclado con una cosa aguas revueltas. turbio cristalino
4. METEOROLOGÍA Se aplica al tiempo o al mar que es inestable y tempestuoso no se atrevieron a salir a navegar porque el mar estaba revuelto. movido sereno
5. SICOLOGÍA Que está excitado o inquieto los ánimos están revueltos esta tarde. agitado
6. EQUITACIÓN Se aplica al caballo que se vuelve con ligereza en poco espacio.
7. Complicado, difícil de entender nos dio una explicación revuelta y confusa. intrincado
8. s. m. COCINA Plato que se prepara revolviendo huevos con otro alimento quiero un revuelto de gambas y espárragos. revoltillo

revuelto, -ta

(re'βwelto, -ta)
abreviación
1. que está todo mezclado y sin orden Tu dormitorio está revuelto.
2. psicología sereno que está excitado ánimos revueltos
3. meteorología tiempo atmosférico que es cambiable y tormentoso una primavera revuelta
4. líquido cristalino que no es transparente Las aguas del río estaban revueltas por las lluvias.
5. mar que está agitado El mar revuelto traía a la playa muchas algas.
6. que no se entiende fácilmente redacción revuelta
7. persona que es traviesa niños revueltos

revuelto


sustantivo masculino
culinario guiso de huevos revueltos con otros alimentos revuelto de espárragos
Sinónimos

revuelto

, revuelta
adjetivo
(tiempo atmosférico) borrascoso, tormentoso.
Traducciones

revuelto

A. PP de revolver
B. ADJ
1. [objetos] → mixed up, in disorder; [huevos] → scrambled; [agua] → cloudy, turbid; [mar] → rough; [tiempo] → unsettled
todo estaba revueltoeverything was in disorder o upside down
los tiempos están revueltosthese are troubled times
tengo el pelo revueltomy hair's all untidy o in a mess
tener el estómago revueltoto have an upset stomach, have a stomach upset
2. (= inquieto) [adulto] → restless, discontented; [niño] → mischievous, naughty; [población] → rebellious, mutinous
la gente está revuelta por abusos como esepeople are up in arms about scandals like this
3. [asunto] → complicated, involved
C. SM
1. (Culin) scrambled eggs with vegetables
revuelto de gambas scrambled eggs with prawns
2. (Andes) (= mosto) → must, grape juice
Ejemplos ?
Y en este torbellino de nombres y de ideas surgían como imágenes de un sueño mareador, revueltos en un caos los muertos y los vivos...
Figúrense ustedes un ser enteramente parecido a una persona; algo más encorvado hacia el suelo que el género humano, merced sin duda al hábito de vivir inclinado sobre el bufete; mitad sillón, mitad hombre; entrecejo arrugado; la voz más hueca y campanuda que la de las personas; las manos mijt y mijt, como dicen los chuferos valencianos, de tinta y tabaco; grave autoridad en el decir; mesurado compás de frases; vista insultantemente curiosa y que acecha a su interlocutor por una rendija que le dejan libre los párpados fruncidos y casi cerrados, que es manera de mirar sumamente importante y como de quien tiene graves cuidados; los anteojos encaramados a la frente; calva, hija de la fuerza del talento, y gran balumba de papeles revueltos y libros confundidos...
Tú, que el hervor aún sientes de la vida en tus venas, si vas por el Retiro y bajo su arboleda hallas una pastora, como las rosas fresca, tejiéndose guirnaldas, en muelle negligencia; si ves su pie pequeño que se adivina apenas en un zapato breve de satinada tela: si por crecer la brisa agítase la seda y los revueltos pliegues...
Y fue la consideración tan intensa y los pensamientos tan revueltos, que le apretaron el corazón de manera que comenzó a sudar y a perderse de color en un punto, sobreviniéndole un desmayo que le forzó a reclinar la cabeza en los brazos de doña Estefanía, que, como ansí la vio, con turbación la recibió en ellos.
Sus ojos y sus dedos seguían las curvas que representaban los caños del agua incrustados sobre las paredes y debajo de los pisos como gusanos que las hubieran carcomido. El no me había visto, a pesar de que sus pelos revueltos parecían desconfiados y apuntaban en todas direcciones.
Incorporóse María Vicenta, andando como una autómata; fue al cajón de su máquina de coser y, de entre carretes revueltos y retales de indiana arrugados, sacó un envoltorio de papel que contenía calderilla.
Los muñecos, el rey y toda la comparsería estaban revueltos, y eran ellos los que así suspiraban, mirando fijamente con sus ojos de vidrio, pues querían que también se les untase un poquitín con la maravillosa pomada, como la reina, para poder moverse por su cuenta.
Ninguno; quizá no sobrevivir a los otros, cuyos cuerpos obstruían el paso, revueltos con las embarcaciones sacrificadas, echadas a pique.
En gracia le cayó a Tomás los ofrecimientos del favor que su amo le había hecho, y los infinitos y revueltos arcaduces por donde le había derivado; y, aunque conoció que antes lo había dicho de socarrón que de inocente, con todo eso, le agradeció su buen ánimo y le entregó el dinero, con promesa que no faltaría mucho más, según él tenía la confianza en su señor, como ya le había dicho.
Me parecía que me acusaba y denunciaba a los fieles observadores de la ley del domingo por el polvo que me cubría y por mis revueltos cabellos.
Veo aquí estos corderos de mis cuevas atados con juncos retorcidos y revueltos los quesos, y al viejo con la cara y la calva hinchada de golpes.
Ahora sólo nos resta consignar que el pequeñuelo interlocutor, al dirigir tan graves cargos a su madre y a su hermana, llegaba al portal, vestido con levita, pantalón y chaleco de mahón gris; agarrotado su cuello entre los revueltos y atropellados pliegues de una enorme corbata de percal con grandes cuadros rojos; medio oculta su diminuta e inteligente cabeza bajo las anchas alas de un sombrero de paja con cinta verde, y calzado, por último, con gruesos zapatos de Novales.