revolver

(redireccionado de revolviendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

revolver

1. v. tr. Mover una cosa girándola o dándole vueltas revuelve bien la medicina en el agua para que se disuelva. menear
2. Mover cosas que estaban en orden, dejándolas desordenadas en seguida noté que alguien había revuelto mis cajones. desordenar
3. Irritar o enfadar una cosa o una persona a otra. indignar
4. Causar una cosa náuseas o molestias de estómago las curvas me revuelven, así que mejor vamos por la autopista. remover
5. v. intr. Andar los niños de un lado para otro llevan toda la tarde revolviendo en las habitaciones. enredar
6. v. tr. Hacer que la gente se subleve o cause disturbios su discurso revolvió a los asistentes. sublevar
7. v. tr. y prnl. Volverse hacia el enemigo para atacarle se revolvió contra los atacantes.
8. Hacer que unas personas se enemisten con otras revolvió a los padres con los hijos para lograr la herencia. enemistar
9. v. tr. Pensar sobre un asunto revolvía el tema sin dar con la solución; deja de revolver el pasado. reflexionar, discurrir
10. v. tr., intr. y prnl. Volver a recorrer el camino andado nos revolvimos para esperarle; se revolvieron porque se habían perdido.
11. v. tr. y prnl. Volver una cosa al punto de partida después de dar una vuelta completa el autocar se revuelve por el mismo camino de ida. retornar
12. v. tr. Cubrir una cosa con otra revolvió el paquete en papel dorado. envolver
13. v. tr., intr. y prnl. EQUITACIÓN Hacer girar el jinete al caballo en poco espacio y con rapidez.
14. v. prnl. Moverse una persona de un lado a otro en un espacio pequeño se revuelve en la cama; no pueden revolverse de la cantidad de gente que hay.
15. Quejarse de una persona o una cosa se revolvió contra su jefe por el trato despectivo. encararse, rebelarse
16. METEOROLOGÍA Ponerse el tiempo atmosférico borrascoso parece que la tarde se ha revuelto.
17. Moverse el sedimento de un líquido o enturbiarse por esta razón.
18. ASTRONOMÍA Volver un astro al punto de partida tras recorrer su órbita.
19. TAUROMAQUIA Volverse el toro con rapidez sobre lo que acaba de embestir.
NOTA: Se conjuga como: mover

revolver

 
tr. Menear, agitar [una cosa] de un lado a otro, alrededor o de arriba abajo.
Mirar o registrar, moviendo y separando, [algunas cosas].
p. ext.Inquietar, causar disturbios.
Producir náuseas.
Meter [a uno] en pendencia, pleito, etc.
Discurrir [en varias cosas] reflexionándolas.
tr.-prnl. Envolver [una cosa] en otra.
Volver [la cara] al enemigo para embestirle.
Dar [una cosa] vuelta entera.
tr.-intr.-prnl. Volver el jinete [al caballo] en poco terreno y con rapidez.
p. anal.Volver a andar [lo andado].
prnl. Moverse de un lado a otro.
Hacer mudanza el tiempo, ponerse borrascoso.
V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

revolver

(reβol'βeɾ)
verbo transitivo
1. mover continuamente los elementos que componen una sustancia revolver una sopa
2. agitar el ánimo de una persona Una serie de sensaciones y recuerdos revolvían su mente.
3. provocar náusea o repugnancia un alimento El chocolate me revuelve el estómago.
4. hacer que una persona o grupo provoque disturbios Las declaraciones del jefe sindical revolvieron los ánimos.

revolver


verbo transitivo-intransitivo
1. mover un conjunto de cosas desordenándolas Revolvió la biblioteca hasta dar con el libro que buscaba.
2. moverse mucho una persona desordenando las cosas a su alrededor El niño revolvió toda la sala en un minuto.

revolver


Participio Pasado: revuelto
Gerundio: revolviendo

Presente Indicativo
yo revuelvo
tú revuelves
Ud./él/ella revuelve
nosotros, -as revolvemos
vosotros, -as revolvéis
Uds./ellos/ellas revuelven
Imperfecto
yo revolvía
tú revolvías
Ud./él/ella revolvía
nosotros, -as revolvíamos
vosotros, -as revolvíais
Uds./ellos/ellas revolvían
Futuro
yo revolveré
tú revolverás
Ud./él/ella revolverá
nosotros, -as revolveremos
vosotros, -as revolveréis
Uds./ellos/ellas revolverán
Pretérito
yo revolví
tú revolviste
Ud./él/ella revolvió
nosotros, -as revolvimos
vosotros, -as revolvisteis
Uds./ellos/ellas revolvieron
Condicional
yo revolvería
tú revolverías
Ud./él/ella revolvería
nosotros, -as revolveríamos
vosotros, -as revolveríais
Uds./ellos/ellas revolverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revolviera
tú revolvieras
Ud./él/ella revolviera
nosotros, -as revolviéramos
vosotros, -as revolvierais
Uds./ellos/ellas revolvieran
yo revolviese
tú revolvieses
Ud./él/ella revolviese
nosotros, -as revolviésemos
vosotros, -as revolvieseis
Uds./ellos/ellas revolviesen
Presente de Subjuntivo
yo revuelva
tú revuelvas
Ud./él/ella revuelva
nosotros, -as revolvamos
vosotros, -as revolváis
Uds./ellos/ellas revuelvan
Futuro de Subjuntivo
yo revolviere
tú revolvieres
Ud./él/ella revolviere
nosotros, -as revolviéremos
vosotros, -as revolviereis
Uds./ellos/ellas revolvieren
Imperativo
revuelve (tú)
revuelva (Ud./él/ella)
revolved (vosotros, -as)
revuelvan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revuelto
tú habías revuelto
Ud./él/ella había revuelto
nosotros, -as habíamos revuelto
vosotros, -as habíais revuelto
Uds./ellos/ellas habían revuelto
Futuro Perfecto
yo habré revuelto
tú habrás revuelto
Ud./él/ella habrá revuelto
nosotros, -as habremos revuelto
vosotros, -as habréis revuelto
Uds./ellos/ellas habrán revuelto
Pretérito Perfecto
yo he revuelto
tú has revuelto
Ud./él/ella ha revuelto
nosotros, -as hemos revuelto
vosotros, -as habéis revuelto
Uds./ellos/ellas han revuelto
Condicional Anterior
yo habría revuelto
tú habrías revuelto
Ud./él/ella habría revuelto
nosotros, -as habríamos revuelto
vosotros, -as habríais revuelto
Uds./ellos/ellas habrían revuelto
Pretérito Anterior
yo hube revuelto
tú hubiste revuelto
Ud./él/ella hubo revuelto
nosotros, -as hubimos revuelto
vosotros, -as hubísteis revuelto
Uds./ellos/ellas hubieron revuelto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revuelto
tú hayas revuelto
Ud./él/ella haya revuelto
nosotros, -as hayamos revuelto
vosotros, -as hayáis revuelto
Uds./ellos/ellas hayan revuelto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revuelto
tú hubieras revuelto
Ud./él/ella hubiera revuelto
nosotros, -as hubiéramos revuelto
vosotros, -as hubierais revuelto
Uds./ellos/ellas hubieran revuelto
Presente Continuo
yo estoy revolviendo
tú estás revolviendo
Ud./él/ella está revolviendo
nosotros, -as estamos revolviendo
vosotros, -as estáis revolviendo
Uds./ellos/ellas están revolviendo
Pretérito Continuo
yo estuve revolviendo
tú estuviste revolviendo
Ud./él/ella estuvo revolviendo
nosotros, -as estuvimos revolviendo
vosotros, -as estuvisteis revolviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron revolviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba revolviendo
tú estabas revolviendo
Ud./él/ella estaba revolviendo
nosotros, -as estábamos revolviendo
vosotros, -as estabais revolviendo
Uds./ellos/ellas estaban revolviendo
Futuro Continuo
yo estaré revolviendo
tú estarás revolviendo
Ud./él/ella estará revolviendo
nosotros, -as estaremos revolviendo
vosotros, -as estaréis revolviendo
Uds./ellos/ellas estarán revolviendo
Condicional Continuo
yo estaría revolviendo
tú estarías revolviendo
Ud./él/ella estaría revolviendo
nosotros, -as estaríamos revolviendo
vosotros, -as estaríais revolviendo
Uds./ellos/ellas estarían revolviendo
Sinónimos

revolver

pronominal
5 moverse*.
En esta acepción, revolver se usa habitualmente con negación para remarcar lo estrecho del paraje o lugar en que se halla una cosa. Ejemplo: no había quien se revolviera en un bar tan pequeño.
Traducciones

revolver

wühlen

revolver

tourner

revolver

(revuelto (pp))
A. VT
1. [+ líquido] → to stir
2. [+ papeles] → to look through
3. [+ tierra] → to turn over, turn up, dig over
4. (= enredar) ¡deja de revolver!; ¡no revuelvas! (a niño) → stop messing about with things!, stop fidgeting!
revolverlato mess everything up
5. (= desordenar) → to mix up, mess up
han revuelto toda la casathey've turned the whole house upside down
6. [+ asunto] → to go into, investigate
revolver algo en la cabezato turn sth over in one's mind
7. (Pol) → to stir up, cause unrest among; [+ persona] → to provoke, rouse to anger
8. revolver los ojosto roll one's eyes
revolver el estómagoto turn one's stomach
9. (= envolver) → to wrap up
B. VI revolver ento go through, rummage in, rummage about in
revolver en los bolsillosto feel in one's pockets, fumble in one's pockets
C. (revolverse) VPR
1. (= volver) → to turn round; (en cama) → to toss and turn
revolverse de dolorto writhe in pain
se revolvía en su sillahe was fidgeting about on his chair
se me revuelve el estómago sólo de pensarloit turns my stomach just thinking about it
revolverse al enemigoto turn to face the enemy
2. (= enfrentarse) revolverse contra algnto turn on o against sb
3. [sedimento] → to be stirred up; [líquido] → to become cloudy
4. (Meteo) → to break, turn stormy
5. (Astron) → to revolve
6. (Andes) (= prosperar) → to get a lucky break, have a change of fortunes (pey) → to look after Number One

revólver

m. revolver, handgun.
Ejemplos ?
En esta firme persuasión, y revolviendo en su cabeza las más locas y fantásticas imaginaciones, esperó el alba frente a la ventana gótica; de la que en toda la noche no faltó la luz ni él separó la vista un momento.
Y revolviendo su potro, como pudo, a cada grito, y la mano dando al uno y al otro las gracias fino, y a las mozas requebrando y atropellando chiquillos, atravesó la barriada y llegó al hogar carísimo, donde hubo besos y abrazos y todo lo consabido.
Y júzguese, en vista de lo que antecede, si podrá decirse hoy de buena fe, corno ayer se decía, por algún comillano del antiguo régimen, que por casualidad pareciese, desorientado entre el actual movimiento de su pueblo, ::«Comillas será Comillas ::por siempre jamás, amén.» Con el hallazgo del filón de aquella comarca, excitóse en alto grado la ambición de los montañeses; y errando muchos de breña en breña y de monte en monte, cavando aquí y revolviendo allá, resultó que la provincia entera era un verdadero tesoro de calamina, y que lo único que se necesitaba para que todos fuésemos ricos, era dinero para explotarle.
Diéronle mil parabienes de la buena compra, afirmándole que valía ciento y cincuenta ducados como un huevo un maravedí; y él, volteando y revolviendo el caballo, representaba su tragedia en el teatro de la referida plaza.
y no lo advierte: clavada está. Los destellos de la espuma que se rompe, secas algas revolviendo, la deslumbran. De continuo la reventazón inciertos, fugitivos grupos blancos le ofrecen del mar en medio, cual pálidas llamaradas.
Ayante, unas veces mostraba su impetuoso valor y revolviendo detenía las falanges de los teucros, domadores de caballos; otras, tornaba a huir; y moviéndose con furia entre los teucros y los aqueos, conseguía que los enemigos no se encaminasen a las naves.
Lleguéme por ver lo que había y vi en una cueva honda (garganta del Averno) penar muchos, y entre otros un letrado revolviendo no tanto leyes como caldos; un escribano comiendo solo letras que no había querido solo leer en esta vida; todos ajuares del infierno, las ropas y tocados de los condenados, estaban prendidos, en vez de clavos y alfileres, con alguaciles; un avariento contando más duelos que dineros; un médico penando en un orinal, y un boticario en una melecina.
Así se hizo. La extranjera, mientras se cambiaban los billetes, continuaba revolviendo, como caprichosa mal saciada. -Un hilito de perlas...
Parmentier hizo más obra y más duradera trayéndonos las patatas, que Napoleón revolviendo a Europa, y hasta más espiritual, porque ¿qué no influirá la alimentación patatesca en el espíritu?
Y alzando del tosco yelmo la visera, en un instante le mostró dos dientes menos. Y revolviendo el caballo al puente voló ligero, con el lanzón en el ristre, de honra y de lealtad modelo.
Hizo de la albarda cabezal; bañó con agua fresca la frente ardorosa del enfermo y, poniéndole bajo la égida de la Naturaleza, madre de todos y de todo, echó hacia la aldea, revolviendo el saco de sus trapacerías para hacerlo moneda y pagar con ella los auxilios del médico y los menjurges del boticario.
Odiseo, muy irritado por tal muerte, atravesó las primeras filas cubierto de fulgente bronce, detúvose cerca del matador, y revolviendo el rostro a todas partes arrojó la reluciente lanza.