revolver

revolver v. tr.

1   Remover algo dándole vueltas: revolver el chocolate para que no se pegue.

2   Cambiar ciertas cosas de lugar desordenándolas: revolver los papeles.

3   Alterar un orden o un estado. ⊳ v. intr.

4   Indagar en algo del pasado para extraer alguna información oculta u olvidada. ⊳ v. prnl.

5  revolverse Moverse de un lado a otro con inquietud en un espacio reducido: Luisa se revolvía incómoda en su asiento.

6   Volverse con rapidez para enfrentarse a una persona o cosa: el perro se ha revuelto y ha dado un mordisco a su dueño.

7   Cambiar el tiempo haciéndose desagradable: con el buen tiempo que hacía esta mañana, y ahora se está revolviendo.

OBS Participio irregular: revuelto. Se conjuga como mover.

Traducciones

revolver [reβolˈβer] vt (= desordenar) → to disturb, mess up (= agitar); to shake [+ líquido]; to stir (= mover); to move about;

(POL) → to stir up

vi revolver en → to go through, rummage (about) in;

revolverse vr (en cama) → to toss and turn;

(METEOROLOGÍA) → to break, turn stormy;

revolverse contra → to turn on o against;

han revuelto toda la casa → they've turned the whole house upside down