revolucionar

(redireccionado de revolucionarías)

revolucionar

1. v. tr. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Provocar cambios políticos, sociales o económicos en una nación el comunismo revolucionó la economía capitalista. alterar
2. Perturbar el orden o la tranquilidad de una persona o comunidad su regreso revolucionó a toda la familia. agitar
3. Provocar un cambio en las ideas o las actitudes de las personas ese descubrimiento revolucionó todas las costumbres. transformar
4. MECÁNICA Dar más o menos revoluciones a un cuerpo que gira o al mecanismo que produce el movimiento en un tiempo determinado.

revolucionar

 
tr. Sublevar, soliviantar.
Perturbar el orden [de un país] como consecuencia de una subversión de las ideas.
Producir una alteración [en las ideas].
fís. Aumentar la velocidad de rotación.

revolucionar

(reβoluθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. política sociología provocar una revolución La crisis del 30 revolucionó todos los aspectos de la economía.
2. producir cambios en las ideas o costumbres Elvis Presley revolucionó la música a fines de los 50.
3. mecánica dar más o menos revoluciones a un motor Revolucionó el motor al máximo.
4. alterar la tranquilidad o el orden de alguien Sus nietos revolucionan toda la casa.

revolucionar


Participio Pasado: revolucionado
Gerundio: revolucionando

Presente Indicativo
yo revoluciono
tú revolucionas
Ud./él/ella revoluciona
nosotros, -as revolucionamos
vosotros, -as revolucionáis
Uds./ellos/ellas revolucionan
Imperfecto
yo revolucionaba
tú revolucionabas
Ud./él/ella revolucionaba
nosotros, -as revolucionábamos
vosotros, -as revolucionabais
Uds./ellos/ellas revolucionaban
Futuro
yo revolucionaré
tú revolucionarás
Ud./él/ella revolucionará
nosotros, -as revolucionaremos
vosotros, -as revolucionaréis
Uds./ellos/ellas revolucionarán
Pretérito
yo revolucioné
tú revolucionaste
Ud./él/ella revolucionó
nosotros, -as revolucionamos
vosotros, -as revolucionasteis
Uds./ellos/ellas revolucionaron
Condicional
yo revolucionaría
tú revolucionarías
Ud./él/ella revolucionaría
nosotros, -as revolucionaríamos
vosotros, -as revolucionaríais
Uds./ellos/ellas revolucionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revolucionara
tú revolucionaras
Ud./él/ella revolucionara
nosotros, -as revolucionáramos
vosotros, -as revolucionarais
Uds./ellos/ellas revolucionaran
yo revolucionase
tú revolucionases
Ud./él/ella revolucionase
nosotros, -as revolucionásemos
vosotros, -as revolucionaseis
Uds./ellos/ellas revolucionasen
Presente de Subjuntivo
yo revolucione
tú revoluciones
Ud./él/ella revolucione
nosotros, -as revolucionemos
vosotros, -as revolucionéis
Uds./ellos/ellas revolucionen
Futuro de Subjuntivo
yo revolucionare
tú revolucionares
Ud./él/ella revolucionare
nosotros, -as revolucionáremos
vosotros, -as revolucionareis
Uds./ellos/ellas revolucionaren
Imperativo
revoluciona (tú)
revolucione (Ud./él/ella)
revolucionad (vosotros, -as)
revolucionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revolucionado
tú habías revolucionado
Ud./él/ella había revolucionado
nosotros, -as habíamos revolucionado
vosotros, -as habíais revolucionado
Uds./ellos/ellas habían revolucionado
Futuro Perfecto
yo habré revolucionado
tú habrás revolucionado
Ud./él/ella habrá revolucionado
nosotros, -as habremos revolucionado
vosotros, -as habréis revolucionado
Uds./ellos/ellas habrán revolucionado
Pretérito Perfecto
yo he revolucionado
tú has revolucionado
Ud./él/ella ha revolucionado
nosotros, -as hemos revolucionado
vosotros, -as habéis revolucionado
Uds./ellos/ellas han revolucionado
Condicional Anterior
yo habría revolucionado
tú habrías revolucionado
Ud./él/ella habría revolucionado
nosotros, -as habríamos revolucionado
vosotros, -as habríais revolucionado
Uds./ellos/ellas habrían revolucionado
Pretérito Anterior
yo hube revolucionado
tú hubiste revolucionado
Ud./él/ella hubo revolucionado
nosotros, -as hubimos revolucionado
vosotros, -as hubísteis revolucionado
Uds./ellos/ellas hubieron revolucionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revolucionado
tú hayas revolucionado
Ud./él/ella haya revolucionado
nosotros, -as hayamos revolucionado
vosotros, -as hayáis revolucionado
Uds./ellos/ellas hayan revolucionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revolucionado
tú hubieras revolucionado
Ud./él/ella hubiera revolucionado
nosotros, -as hubiéramos revolucionado
vosotros, -as hubierais revolucionado
Uds./ellos/ellas hubieran revolucionado
Presente Continuo
yo estoy revolucionando
tú estás revolucionando
Ud./él/ella está revolucionando
nosotros, -as estamos revolucionando
vosotros, -as estáis revolucionando
Uds./ellos/ellas están revolucionando
Pretérito Continuo
yo estuve revolucionando
tú estuviste revolucionando
Ud./él/ella estuvo revolucionando
nosotros, -as estuvimos revolucionando
vosotros, -as estuvisteis revolucionando
Uds./ellos/ellas estuvieron revolucionando
Imperfecto Continuo
yo estaba revolucionando
tú estabas revolucionando
Ud./él/ella estaba revolucionando
nosotros, -as estábamos revolucionando
vosotros, -as estabais revolucionando
Uds./ellos/ellas estaban revolucionando
Futuro Continuo
yo estaré revolucionando
tú estarás revolucionando
Ud./él/ella estará revolucionando
nosotros, -as estaremos revolucionando
vosotros, -as estaréis revolucionando
Uds./ellos/ellas estarán revolucionando
Condicional Continuo
yo estaría revolucionando
tú estarías revolucionando
Ud./él/ella estaría revolucionando
nosotros, -as estaríamos revolucionando
vosotros, -as estaríais revolucionando
Uds./ellos/ellas estarían revolucionando
Traducciones

revolucionar

révolutionner

revolucionar

revolutionize

revolucionar

rivoluzionare

revolucionar

revolutionieren

revolucionar

ثورة

revolucionar

революционизирам

revolucionar

revolutionere

revolucionar

revolutionera

revolucionar

VT
1. [+ industria, moda] → to revolutionize
2. (Pol) → to stir up, sow discontent among
3. [+ persona] → to get excited
Ejemplos ?
Hecho el balance de las fuerzas revolucionarías y gubernistas, no vacilamos en considerar bastante seguro el triunfo, y nos lanzamos a la revolución.
El General Vicente Tosta Carrasco se reunió en Búfalo con los oficiales de las tropas gubernamentales que defendían San Pedro Sula, al no haber acuerdo de rendición por los segundos y ante la amenaza de que dichas fuerzas atacaran a las revolucionarías de Tosta.
En el marco de las guerras de la Primera Coalición, tropas revolucionarías francesas ocuparon la ciudad el 4 de octubre de 1794 tras la conquista un día antes de la fortaleza de Jülich.