revolcar

(redireccionado de revolcada)
También se encuentra en: Sinónimos.

revolcar

(Del lat. vulgar revolvicare.)
1. v. tr. Tirar a una persona al suelo y maltratarla o pisotearla el toro revolcó al diestro causándole heridas graves. derribar
2. coloquial Vencer al adversario en una discusión o una competición lo revolcó en la disputa después de gritarse mucho.
3. ENSEÑANZA Declarar a una persona no apta en un examen lo revolcaron en geografía por tercera vez. suspender
4. v. prnl. Echarse una persona o un animal sobre una cosa y dar vueltas el perro se revolcó en el charco toda la tarde y luego no hubo manera de limpiarlo.
5. coloquial Tener empeño u obstinación en una cosa se revolcó en subirse al árbol y no paró hasta conseguirlo. empeñarse
NOTA: Se conjuga como: trocar

revolcar

 
tr. Derribar [a uno] y darle vueltas por el suelo.
fig. y fam.Vencer [al adversario] en controversia.
fam.Reprobar, suspender en un examen.
prnl. Echarse sobre una cosa refregándose en ella.
fig.Obstinarse en algo.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

revolcar

(reβol'kaɾ)
verbo transitivo
1. levantar tirar a alguien al suelo y darlo vueltas revolcar al toro
2. vencer al oponente en una pelea o discusión Lo revolcó con su argumento.
3. no aprobar a alguien en un examen Lo revolcaron en el examen de historia.

revolcar


Participio Pasado: revolcado
Gerundio: revolcando

Presente Indicativo
yo revuelco
tú revuelcas
Ud./él/ella revuelca
nosotros, -as revolcamos
vosotros, -as revolcáis
Uds./ellos/ellas revuelcan
Imperfecto
yo revolcaba
tú revolcabas
Ud./él/ella revolcaba
nosotros, -as revolcábamos
vosotros, -as revolcabais
Uds./ellos/ellas revolcaban
Futuro
yo revolcaré
tú revolcarás
Ud./él/ella revolcará
nosotros, -as revolcaremos
vosotros, -as revolcaréis
Uds./ellos/ellas revolcarán
Pretérito
yo revolqué
tú revolcaste
Ud./él/ella revolcó
nosotros, -as revolcamos
vosotros, -as revolcasteis
Uds./ellos/ellas revolcaron
Condicional
yo revolcaría
tú revolcarías
Ud./él/ella revolcaría
nosotros, -as revolcaríamos
vosotros, -as revolcaríais
Uds./ellos/ellas revolcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revolcara
tú revolcaras
Ud./él/ella revolcara
nosotros, -as revolcáramos
vosotros, -as revolcarais
Uds./ellos/ellas revolcaran
yo revolcase
tú revolcases
Ud./él/ella revolcase
nosotros, -as revolcásemos
vosotros, -as revolcaseis
Uds./ellos/ellas revolcasen
Presente de Subjuntivo
yo revuelque
tú revuelques
Ud./él/ella revuelque
nosotros, -as revolquemos
vosotros, -as revolquéis
Uds./ellos/ellas revuelquen
Futuro de Subjuntivo
yo revolcare
tú revolcares
Ud./él/ella revolcare
nosotros, -as revolcáremos
vosotros, -as revolcareis
Uds./ellos/ellas revolcaren
Imperativo
revuelca (tú)
revuelque (Ud./él/ella)
revolcad (vosotros, -as)
revuelquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revolcado
tú habías revolcado
Ud./él/ella había revolcado
nosotros, -as habíamos revolcado
vosotros, -as habíais revolcado
Uds./ellos/ellas habían revolcado
Futuro Perfecto
yo habré revolcado
tú habrás revolcado
Ud./él/ella habrá revolcado
nosotros, -as habremos revolcado
vosotros, -as habréis revolcado
Uds./ellos/ellas habrán revolcado
Pretérito Perfecto
yo he revolcado
tú has revolcado
Ud./él/ella ha revolcado
nosotros, -as hemos revolcado
vosotros, -as habéis revolcado
Uds./ellos/ellas han revolcado
Condicional Anterior
yo habría revolcado
tú habrías revolcado
Ud./él/ella habría revolcado
nosotros, -as habríamos revolcado
vosotros, -as habríais revolcado
Uds./ellos/ellas habrían revolcado
Pretérito Anterior
yo hube revolcado
tú hubiste revolcado
Ud./él/ella hubo revolcado
nosotros, -as hubimos revolcado
vosotros, -as hubísteis revolcado
Uds./ellos/ellas hubieron revolcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revolcado
tú hayas revolcado
Ud./él/ella haya revolcado
nosotros, -as hayamos revolcado
vosotros, -as hayáis revolcado
Uds./ellos/ellas hayan revolcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revolcado
tú hubieras revolcado
Ud./él/ella hubiera revolcado
nosotros, -as hubiéramos revolcado
vosotros, -as hubierais revolcado
Uds./ellos/ellas hubieran revolcado
Presente Continuo
yo estoy revolcando
tú estás revolcando
Ud./él/ella está revolcando
nosotros, -as estamos revolcando
vosotros, -as estáis revolcando
Uds./ellos/ellas están revolcando
Pretérito Continuo
yo estuve revolcando
tú estuviste revolcando
Ud./él/ella estuvo revolcando
nosotros, -as estuvimos revolcando
vosotros, -as estuvisteis revolcando
Uds./ellos/ellas estuvieron revolcando
Imperfecto Continuo
yo estaba revolcando
tú estabas revolcando
Ud./él/ella estaba revolcando
nosotros, -as estábamos revolcando
vosotros, -as estabais revolcando
Uds./ellos/ellas estaban revolcando
Futuro Continuo
yo estaré revolcando
tú estarás revolcando
Ud./él/ella estará revolcando
nosotros, -as estaremos revolcando
vosotros, -as estaréis revolcando
Uds./ellos/ellas estarán revolcando
Condicional Continuo
yo estaría revolcando
tú estarías revolcando
Ud./él/ella estaría revolcando
nosotros, -as estaríamos revolcando
vosotros, -as estaríais revolcando
Uds./ellos/ellas estarían revolcando
Sinónimos

revolcar

transitivo
(col.)suspender, catear (col.), cepillar (lenguaje estudiantil).
Traducciones

revolcar

floor

revolcar

A. VT
1. [+ persona] → to knock down, knock over (Taur) → to knock down and trample on
2. [+ adversario] → to wipe the floor with
3. (= humillar) → to bring down, deflate
B. (revolcarse) VPR
1. [persona] → to roll about; [animal] → to wallow [amantes] → to have a romp in the hay
revolcarse de dolorto writhe in pain
revolcarse en el vicioto wallow in vice
revolcarse en la tumbato turn in one's grave
2. (= obstinarse) → to dig one's heels in
Ejemplos ?
Hasta ahora el magisterio nacional y el público en general se han encontrado habituados a cambios aparentes que popularmente devienen en irónicas expresiones: “Nomás cambian los nombres” “en el fondo es lo mismo”, “la misma gata pero revolcada”.
En pos de ello, intentaré efectuar en esta introducción, un breve esbozo de lo que mi búsqueda como maestro de banquillo siempre ha puesto en práctica con entusiasmo y creatividad en los libros de texto de español que yo he escrito, con el fin de descubrir los obvios sentidos educativos que se han olvidado de modo pasmoso, entre las generaciones de pedagogos de gabinete y escritorio, ambiciosas e individualistas, que persisten tejiendo el hilo negro de los círculos viciosos reformistas que terminan, como siempre, por morderse unos a otros la cola y acumular un nuevo fracaso escolar, es decir, una aproximación a lo mismo, la gata equivalente, pero revolcada...