revocar

revocar v. tr.

1   Dejar sin valor o efecto una ley o una orden: solamente el rey puede revocar la sentencia.

2   Cubrir una pared con cemento u otro material, especialmente la parte exterior de un muro.

OBS Se conjuga como sacar.

---

revocar 

tr. Dejar sin efecto [una concesión, un mandato, una resolución].

Apartar, disuadir [a uno] de un designio.

tr.-intr. Hacer retroceder [ciertas cosas].

constr. Enlucir o pintar de nuevo [las paredes exteriores] de un edificio.

---

revocar

v t revocar [reβo'kaɾ]

1 dejar una norma, disposición o ley sin efecto

Un juez puede revocar una sentencia.

2 pintar o enlucir las paredes de un edificio

Revocaron el frente de su casa.

Sinónimos

revocar

transitivo

1 abolir*, anular*, derogar, dejar sin efecto, desdecir, retractar*. validar, cumplir.

2 guarnecer, enlucir, enfoscar.

Tratándose de las paredes, techos o fachadas de los edificios.

Traducciones

revocar aufheben

revocar revêtir

revocar denunciare, disdettare, intonacare, revocare, rimodernare

revocar revogar

revocar إبطال

revocar 撤銷

revocar peruuttaa

revocar 撤销

revocar отменить

revocar tilbagekalde

revocar 취소

revocar intrekken

revocar återkalla

revocar ยกเลิก

revocar VT

1. [+ decisión] → to revoke, reverse; [+ orden] → to cancel; [+ persona] → to remove from his post, axe, ax (EEUU)

2. [+ humo] → to blow back

3. (Arquit) (= enlucir) → to plaster; (= encalar) → to whitewash

4. (= disuadir) → to dissuade (de from)