revivir

revivir v. intr.

1   Volver a vivir: dice que revivió después de morir y de visitar el paraíso. resucitar.

2   Volver en sí un ser vivo que parecía muerto: volvimos a meter el pez en el agua y revivió.

3   Resurgir un deseo o sensación que parecía muerto: el odio que sentía por él revivió al volverlo a encontrar después de tanto tiempo.

---

revivir 

intr. Resucitar.

Volver en sí el que parecía muerto.

fig.Renovarse o producirse una cosa.

---

revivir

v i revivir [reβi'βiɾ]

1 volver en sí un ser vivo que parecía estar muerto

El salvavidas revivió al niño ahogado con respiración artificial.

2 volver a aparecer un deseo o sentimiento que parecía estar extinto

Revivieron la llama de su amor.

v t revivir recordar algo con gran intensidad

La caminata a su lado revivió los momentos en que fueron pareja.

Tesauro

revivir

intransitivo

resucitar, resurgir, rebrotar.

Se utilizan todos en el sentido de volver a la vida. Rebrotar se aplica especialmente a plantas.

Traducciones

revivir rivivere

revivir

A. VT

1. (= recordar) → to revive memories of

2. (= vivir de nuevo) → to relive, live again

B. VI

1. (= volver a vivir) → to revive, be revived

2. (= renacer) → to come to life again