revivir

(redireccionado de revivía)
También se encuentra en: Sinónimos.

revivir

1. v. intr. Volver en sí una persona que parecía muerta. resucitar
2. Volver a existir una cosa o un sentimiento ahora revive la música de los sesenta. renacer
3. v. tr. Recordar las impresiones de una experiencia o de un suceso vivido con anterioridad al volver a ver a su amigo de la infancia revivió sus tiempos de niño. evocar, rememorar
4. v. intr. Volver en sí una persona que parecía muerta. reanimarse

revivir

 
intr. Resucitar.
Volver en sí el que parecía muerto.
fig.Renovarse o producirse una cosa.

revivir

(reβi'βiɾ)
verbo intransitivo
1. morir volver en sí un ser vivo que parecía estar muerto El salvavidas revivió al niño ahogado con respiración artificial.
2. volver a aparecer un deseo o sentimiento que parecía estar extinto Revivieron la llama de su amor.

revivir


verbo transitivo
olvidar recordar algo con gran intensidad La caminata a su lado revivió los momentos en que fueron pareja.

revivir


Participio Pasado: revivido
Gerundio: reviviendo

Presente Indicativo
yo revivo
tú revives
Ud./él/ella revive
nosotros, -as revivimos
vosotros, -as revivís
Uds./ellos/ellas reviven
Imperfecto
yo revivía
tú revivías
Ud./él/ella revivía
nosotros, -as revivíamos
vosotros, -as revivíais
Uds./ellos/ellas revivían
Futuro
yo reviviré
tú revivirás
Ud./él/ella revivirá
nosotros, -as reviviremos
vosotros, -as reviviréis
Uds./ellos/ellas revivirán
Pretérito
yo reviví
tú reviviste
Ud./él/ella revivió
nosotros, -as revivimos
vosotros, -as revivisteis
Uds./ellos/ellas revivieron
Condicional
yo reviviría
tú revivirías
Ud./él/ella reviviría
nosotros, -as reviviríamos
vosotros, -as reviviríais
Uds./ellos/ellas revivirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reviviera
tú revivieras
Ud./él/ella reviviera
nosotros, -as reviviéramos
vosotros, -as revivierais
Uds./ellos/ellas revivieran
yo reviviese
tú revivieses
Ud./él/ella reviviese
nosotros, -as reviviésemos
vosotros, -as revivieseis
Uds./ellos/ellas reviviesen
Presente de Subjuntivo
yo reviva
tú revivas
Ud./él/ella reviva
nosotros, -as revivamos
vosotros, -as reviváis
Uds./ellos/ellas revivan
Futuro de Subjuntivo
yo reviviere
tú revivieres
Ud./él/ella reviviere
nosotros, -as reviviéremos
vosotros, -as reviviereis
Uds./ellos/ellas revivieren
Imperativo
revive (tú)
reviva (Ud./él/ella)
revivid (vosotros, -as)
revivan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revivido
tú habías revivido
Ud./él/ella había revivido
nosotros, -as habíamos revivido
vosotros, -as habíais revivido
Uds./ellos/ellas habían revivido
Futuro Perfecto
yo habré revivido
tú habrás revivido
Ud./él/ella habrá revivido
nosotros, -as habremos revivido
vosotros, -as habréis revivido
Uds./ellos/ellas habrán revivido
Pretérito Perfecto
yo he revivido
tú has revivido
Ud./él/ella ha revivido
nosotros, -as hemos revivido
vosotros, -as habéis revivido
Uds./ellos/ellas han revivido
Condicional Anterior
yo habría revivido
tú habrías revivido
Ud./él/ella habría revivido
nosotros, -as habríamos revivido
vosotros, -as habríais revivido
Uds./ellos/ellas habrían revivido
Pretérito Anterior
yo hube revivido
tú hubiste revivido
Ud./él/ella hubo revivido
nosotros, -as hubimos revivido
vosotros, -as hubísteis revivido
Uds./ellos/ellas hubieron revivido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revivido
tú hayas revivido
Ud./él/ella haya revivido
nosotros, -as hayamos revivido
vosotros, -as hayáis revivido
Uds./ellos/ellas hayan revivido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revivido
tú hubieras revivido
Ud./él/ella hubiera revivido
nosotros, -as hubiéramos revivido
vosotros, -as hubierais revivido
Uds./ellos/ellas hubieran revivido
Presente Continuo
yo estoy reviviendo
tú estás reviviendo
Ud./él/ella está reviviendo
nosotros, -as estamos reviviendo
vosotros, -as estáis reviviendo
Uds./ellos/ellas están reviviendo
Pretérito Continuo
yo estuve reviviendo
tú estuviste reviviendo
Ud./él/ella estuvo reviviendo
nosotros, -as estuvimos reviviendo
vosotros, -as estuvisteis reviviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reviviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reviviendo
tú estabas reviviendo
Ud./él/ella estaba reviviendo
nosotros, -as estábamos reviviendo
vosotros, -as estabais reviviendo
Uds./ellos/ellas estaban reviviendo
Futuro Continuo
yo estaré reviviendo
tú estarás reviviendo
Ud./él/ella estará reviviendo
nosotros, -as estaremos reviviendo
vosotros, -as estaréis reviviendo
Uds./ellos/ellas estarán reviviendo
Condicional Continuo
yo estaría reviviendo
tú estarías reviviendo
Ud./él/ella estaría reviviendo
nosotros, -as estaríamos reviviendo
vosotros, -as estaríais reviviendo
Uds./ellos/ellas estarían reviviendo
Sinónimos

revivir

intransitivo
resucitar, resurgir, rebrotar.
Se utilizan todos en el sentido de volver a la vida. Rebrotar se aplica especialmente a plantas.
Traducciones

revivir

revive

revivir

rivivere

revivir

إحياء

revivir

振兴

revivir

振興

revivir

genoplive

revivir

להחיות

revivir

återuppliva

revivir

A. VT
1. (= recordar) → to revive memories of
2. (= vivir de nuevo) → to relive, live again
B. VI
1. (= volver a vivir) → to revive, be revived
2. (= renacer) → to come to life again

revivir

v. to revive, to bring back to life.
Ejemplos ?
Muy cerca de ella pasó una pareja solitaria, cogida del brazo, como aquellos novios del bosque, el piloto y la hija del peletero. La botella tuvo la impresión de que revivía la escena.
La diligencia, ya enganchada, revivía para proseguir el viaje, mientras las palomas de blanco plumaje y ojos rosados, con las pupilas muy negras, picoteaban el estiércol, erguidas y oscilantes entre las patas de los caballos.
En esta vida mortal, éste es el negocio sumo de la Ciudad de Dios que peregrina en este mundo, el cual nos debía recomendar un hombre engendrado por aquel en quien revivía Abel asesinado.
¡Ah! ¡Para qué haber resucitado un instante, si mi potencia viril, si mi orgullo de varón no revivía más! ¡Estaba muerto para siempre, ahogado, disuelto en el mar de cocaína!
(¡Fuego!)' En este momento despierta por fin el sujeto, oyendo realmente en la calle el grito de `¡Fuego!'» Garnier (Traité des facultés de l'âme, 1865) relata que cuando se intentó asesinar a Napoleón, haciendo estallar una máquina infernal al paso de su carruaje, iba el emperador durmiendo y la explosión interrumpió un sueño en el que revivía el paso del Tagliamento y oía el fragor del cañoneo austriaco.
El viento había cesado por completo, y con la calma del atardecer, en que el termómetro comenzaba a caer velozmente, el valle helado expandia su penetrante humedad, que se condensaba en rastreante neblina en el fondo sombrío de las vertientes. Revivía, en la tierra ya enfriada, el invernal olor de pasto quemado; y cuando el camino costeaba el monte, el ambiente, que se sentía de golpe más frío y húmedo, se tornaba excesivamente pesado de perfume de azahar.
Lolo, rodeado, aclamado por un pueblo de ladrillosas criaturas, ceñido por los brazos desnudos de la esposa, con la cabellera despeinada y revuelta, brillador el mirar y cubierto de sangre el ropaje, espejeado el cuchillo por la nocturna luz, y el rival apuñalado ante sus plantas, revivía las imágenes bravamente bellas de los capitanes de Ramsés, de los que impusieron al África el señorío de la invencible Themis.
En seguida se sacrificaban, uno matando al otro, después el primer matado se tendía” muerto, pero inmediatamente su rostro revivía.
A su lado, la madre, una vieja insignificante que no abría la boca sin recibir un bufido de Pepeta. La calle, tostada todo el día por el sol, revivía con los primeros soplos de la noche.
Promovió muchos espectáculos donde se revivía el encanto y el colorido de los pregones limeños y otras semblanzas criollas, como las que reunió en “Embrujo limeño” o “Los antiguos pregones de Lima”, dos de sus puestas en escena más famosas y celebradas.
En octubre de 2007 la presidenta del senado Nancy Patricia Gutiérrez denunció que había recibido chantajes y amenazas de parte de algunos políticos detenidos como Eleonora Pineda y Miguel de la Espriella quienes le habían dicho que de no apoyar el trámite del proyecto que revivía el delito político sería salpicada con el escándalo.
"Una noche, mientras revivía por segunda vez las aventuras del sanguinario Conde, pregunté a mi esposa qué habría ocurrido si Drácula hubiera aparecido en la América de los años setenta.