revertir

(redireccionado de revertía)

revertir

1. v. intr. Volver una cosa al estado que tenía antes.
2. Tener una cosa consecuencias para una persona u otra cosa las ventas revierten en beneficio de la empresa. repercutir
3. DERECHO Volver una cosa al dueño que tenía antes o pasar a un nuevo dueño.
NOTA: Se conjuga como: sentir

revertir

 
intr. der. Volver una cosa a la propiedad del dueño que tuvo antes.
Volver una cosa al estado o condición que tuvo antes.
Venir a parar una cosa en otra.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

revertir

(reβeɾ'tiɾ)
verbo intransitivo
1. ir a parar una cosa en otra El esfuerzo de todos revertirá en la victoria.
2. volver una cosa un estado o condición anterior Quiso revertir la situación, pero ya era tarde y la decisión había sido tomada.

revertir


verbo transitivo
hacer que el cargo de servicio recaiga sobre una cuenta determinada Se quedó sin dinero y revirtió el monto de la llamada a sus padres.

revertir


Participio Pasado: revertido
Gerundio: revirtiendo

Presente Indicativo
yo revierto
tú reviertes
Ud./él/ella revierte
nosotros, -as revertimos
vosotros, -as revertís
Uds./ellos/ellas revierten
Imperfecto
yo revertía
tú revertías
Ud./él/ella revertía
nosotros, -as revertíamos
vosotros, -as revertíais
Uds./ellos/ellas revertían
Futuro
yo revertiré
tú revertirás
Ud./él/ella revertirá
nosotros, -as revertiremos
vosotros, -as revertiréis
Uds./ellos/ellas revertirán
Pretérito
yo revertí
tú revertiste
Ud./él/ella revirtió
nosotros, -as revertimos
vosotros, -as revertisteis
Uds./ellos/ellas revirtieron
Condicional
yo revertiría
tú revertirías
Ud./él/ella revertiría
nosotros, -as revertiríamos
vosotros, -as revertiríais
Uds./ellos/ellas revertirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revirtiera
tú revirtieras
Ud./él/ella revirtiera
nosotros, -as revirtiéramos
vosotros, -as revirtierais
Uds./ellos/ellas revirtieran
yo revirtiese
tú revirtieses
Ud./él/ella revirtiese
nosotros, -as revirtiésemos
vosotros, -as revirtieseis
Uds./ellos/ellas revirtiesen
Presente de Subjuntivo
yo revierta
tú reviertas
Ud./él/ella revierta
nosotros, -as revirtamos
vosotros, -as revirtáis
Uds./ellos/ellas reviertan
Futuro de Subjuntivo
yo revirtiere
tú revirtieres
Ud./él/ella revirtiere
nosotros, -as revirtiéremos
vosotros, -as revirtiereis
Uds./ellos/ellas revirtieren
Imperativo
revierte (tú)
revierta (Ud./él/ella)
revertid (vosotros, -as)
reviertan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revertido
tú habías revertido
Ud./él/ella había revertido
nosotros, -as habíamos revertido
vosotros, -as habíais revertido
Uds./ellos/ellas habían revertido
Futuro Perfecto
yo habré revertido
tú habrás revertido
Ud./él/ella habrá revertido
nosotros, -as habremos revertido
vosotros, -as habréis revertido
Uds./ellos/ellas habrán revertido
Pretérito Perfecto
yo he revertido
tú has revertido
Ud./él/ella ha revertido
nosotros, -as hemos revertido
vosotros, -as habéis revertido
Uds./ellos/ellas han revertido
Condicional Anterior
yo habría revertido
tú habrías revertido
Ud./él/ella habría revertido
nosotros, -as habríamos revertido
vosotros, -as habríais revertido
Uds./ellos/ellas habrían revertido
Pretérito Anterior
yo hube revertido
tú hubiste revertido
Ud./él/ella hubo revertido
nosotros, -as hubimos revertido
vosotros, -as hubísteis revertido
Uds./ellos/ellas hubieron revertido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revertido
tú hayas revertido
Ud./él/ella haya revertido
nosotros, -as hayamos revertido
vosotros, -as hayáis revertido
Uds./ellos/ellas hayan revertido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revertido
tú hubieras revertido
Ud./él/ella hubiera revertido
nosotros, -as hubiéramos revertido
vosotros, -as hubierais revertido
Uds./ellos/ellas hubieran revertido
Presente Continuo
yo estoy revirtiendo
tú estás revirtiendo
Ud./él/ella está revirtiendo
nosotros, -as estamos revirtiendo
vosotros, -as estáis revirtiendo
Uds./ellos/ellas están revirtiendo
Pretérito Continuo
yo estuve revirtiendo
tú estuviste revirtiendo
Ud./él/ella estuvo revirtiendo
nosotros, -as estuvimos revirtiendo
vosotros, -as estuvisteis revirtiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron revirtiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba revirtiendo
tú estabas revirtiendo
Ud./él/ella estaba revirtiendo
nosotros, -as estábamos revirtiendo
vosotros, -as estabais revirtiendo
Uds./ellos/ellas estaban revirtiendo
Futuro Continuo
yo estaré revirtiendo
tú estarás revirtiendo
Ud./él/ella estará revirtiendo
nosotros, -as estaremos revirtiendo
vosotros, -as estaréis revirtiendo
Uds./ellos/ellas estarán revirtiendo
Condicional Continuo
yo estaría revirtiendo
tú estarías revirtiendo
Ud./él/ella estaría revirtiendo
nosotros, -as estaríamos revirtiendo
vosotros, -as estaríais revirtiendo
Uds./ellos/ellas estarían revirtiendo
Traducciones

revertir

revert

revertir

VI
1. [posesión] → to revert (a to)
2. (= volver) revertir a su estado primitivoto revert to its original state
3. (= venir a parar) revertir ento end up as
revertir en beneficio deto benefit
revertir en perjuicio deto be to the detriment of
Ejemplos ?
La vacuna de Koprowski eventualmente se probó, pero los resultados fueron un fracaso. Después de que el virus atenuado penetraba al organismo, a veces se revertía a un estado virulento.
en virtud de la autoridad que otorgaba la protesta de la renuncia al trono del 19 de marzo; y el 10 de mayo recibió los decretos de 5 de mayo de convocatoria de Cortes y de traslado de la Junta a lugares seguros, y el de 6 de mayo de renuncia de Fernando VII, que revertía sus derechos en su padrre Carlos IV.
A la muerte de este último en la Batalla de Nancy de 1477, Luis se apropió de gran parte de los territorios borgoñones al agotarse la descendencia masculina revertía la apanage al dominio real, la paz llegó con el Tratado de Arrás (1482), que permitió al rey francés permanecer en las tierras borgoñonas ya ocupadas y dejas los señoríos de los Países Bajos al archiduque Felipe de Habsburgo.
Finalmente como proceso, en junio del 2009 el Gobernador firmó la ley 32 que revertía la transferencia de las propiedades de los terrenos de la zona del Caño Martín Peña y desintegraba el Fideicomiso de Tierras.
en virtud de la autoridad que otorgaba la protesta de la renuncia al trono del 19 de marzo; y el 10 de mayo recibieron los decretos de 5 de mayo de convocatoria de Cortes y traslado de la Junta a lugares seguros, y el de 6 de mayo de renuncia de Fernando VII, que revertía sus derechos en su padre Carlos IV.
Saturnalia se convirtió en uno de los festivales romanos más populares que dieron lugar a más locura, marcada principalmente por el cambio ostensible de lugares entre amos y esclavos, lo que temporalmente revertía el orden social.
Durante un tiempo, los reyes usaron este título (y las grandes rentas asociadas) para premiar la fidelidad de algunos nobles, a los que nombraban Conde de Trastámara a título vitalicio, no hereditario, de tal forma que el título revertía en la corona tras el fallecimiento del conde.
Entonces, ingresaba a la principal una vez que pasaban el tren y la auxiliadora y revertía su dirección bajando al atracadero, lista para el siguiente tren.
Y hubiese salido en medio si Fortunata a su oído no hubiera acudido, y, creo, le dijera que no convenían a la gravedad de él tan humildes torpezas. Nada, sin embargo, tan desigual había, pues ora a Fortunata respetaba, ora a la naturaleza suya revertía.
En cualquier caso, este título nunca tuvo una continuidad, y no alcanzó la trascendencia para los reyes de Aragón que tuvo para los de Castilla, Francia o Inglaterra, ya que se constituyó como un conjunto de territorios disperso y sin tradición anterior de homogeneidad política, y se diseñó como una dignidad efímera, pues revertía al patrimonio regio en cuanto no hubiera un heredero a la Casa Real.
A principios del siglo XX, empresas británicas y australianas empezaron a crear extensivas plantaciones de coco. Pero el crecimiento económico del país era lento y revertía poco en el bienestar de los indígenas.
Terminaron así, eliminando el fondo de estabilización de los ingresos petroleros (FEIREP) al que, Correa especialmente, acusaba de ser un mecanismo que favorecía los intereses de los tenedores de bonos de la deuda pública y lo sustituyó por la "Cuenta de reactivación productiva y social" (CEREPS), que distribuía dichos recursos entre diferentes rubros (pero que revertía al presupuesto al final de cada año).