reverbero

reverbero

1. s. m. Reverberación, acción y resultado de reverberar.
2. Cuerpo de superficie lisa y pulida en que la luz se refleja el espejo era el reverbero de los rayos de sol.
3. Farol que hace reverberar la luz.

reverbero

 
m. Reverberación.
metal. horno de reverbero Horno de acción indirecta en el que el metal está en contacto con la llama pero no con el combustible.
ópt. Cuerpo de superficie bruñida en que la luz reverbera.
Traducciones

reverbero

reverberatory

reverbero

reverberatory

reverbero

reverberatory

reverbero

reverberatory

reverbero

reverberatory

reverbero

reverberatory

reverbero

reverberatory

reverbero

SM
1. [de luz] → play, reflection; [de superficie] → shimmer, shine; [de nieve] → glare
el reverbero de la nievethe glare of the snow, the dazzle of the snow
2. [de sonido] → reverberation
3. (= reflector) → reflector
4. (LAm) (= cocinilla) → small spirit stove
5. (Caribe) (= licor) → cheap liquor
Ejemplos ?
Exploró minerales en el norte de Chile e introdujo el horno de reverbero que revolucionó la minería del cobre en Chile al aprovechar los antiguas escorias de cobre desechados desde la colonia por su baja ley.
Ideó un modelo de negocio que lo volvería millonario en pocos años, compró escorias ricas en sulfuros a Bernardo del Solar a muy bajo precio y las refundió en un nuevo tipo de horno desconocido en Chile llamado "de reverbero" para de ese modo obtener el cobre que aún se mantenía en el interior de los desechos a partir de 1831-1832.
Puesto que la mina Brillador estaba bajando muy rápidamente su ley, introdujo en Chile una nueva tecnología: el horno de reverbero, que permitía aprovechar minerales que eran despreciados por su poco contenido metálico.
Carlos Lambert con este hábil método forjó una inmensa fortuna convirtiéndose en un par de décadas en uno de los hombres más ricos del continente, de paso la introducción y posterior difusión del horno de reverbero en 1831 revolucionó la industria minera en Chile, marcando el inicio de un gran auge en la minería chilena moderna.La producción se sextuplicó en treinta años llevando a Chile liderar la exportación de cobre en el mundo.
El cobre que esta fundición producía se exportaba a Europa, mayormente a Gales, en el primer vapor hecho exclusivamente para esa función, el “FireFly”. En 1872, el establecimiento de fundición de La Compañía poseía 8 hornos de reverbero, en 1882 esa cantidad aumentó a una docena.
Dicho mineral se muele y se enriquece en dióxido de estaño por flotación, después se tuesta y se calienta con coque en un horno de reverbero con lo cual se obtiene el metal.
Las menas más importantes, las formadas por sulfuros, no contienen más de un 12% de cobre, llegando en ocasiones tan sólo al 1%, y han de triturarse y concentrarse por flotación. Los concentrados se funden en un horno de reverbero que produce cobre metálico en bruto con una pureza aproximada del 98%.
Esta situación cambió cuando el horno de reverbero reemplazó al horno de manga en la producción del mineal, permitiendo la obtención de un cobre con mayor pureza.
El destino de esas escorias sulfuradas sería los hornos de reverbero que aquél había construido en las cercanías de La Serena(Fundición Lambert).
A la lluvia de papelitos y de ripios, siguió otra de pétalos de rosa y de rosas enteras, que alfombraron el escenario; luego, gruesos ramos fueron a rebotar contra las tablas, a los pies de la «diva». Con este motivo se rompieron dos o tres candilejas de reverbero, y la concha del apuntador fue literalmente bombardeada.
Después del coloso, los enanos. Actualmente empezamos a dejar atrás una época que tendrá nombre; el último hombre reverbero ha desaparecido.
Volví, pues, la cabeza hacia la de Jardines, que enfilaba en toda su longitud, y que estaba suficientemente alumbrada por sus tres faroles y por un reverbero de la calle de Peligros, para que no se me pudiese oscurecer la mujer alta si por acaso había retrocedido en aquella dirección, y ¡vive el cielo que no la vi parada, ni andando, ni en manera alguna!