reventón

(redireccionado de reventona)
También se encuentra en: Sinónimos.

reventón, a

1. adj. Que revienta o parece que va a reventar le regaló un clavel reventón.
2. s. m. Acción y resultado de reventar o reventarse, en especial el de un neumático llegué tarde a causa de un reventón en la rueda delantera.
3. Esfuerzo intenso que se obliga a hacer o que se padece en un momento de necesidad ayer me di un reventón trabajando porque quería acabarlo todo. panzada
4. Dificultad o apuro en que se encuentra una persona.
5. Cuesta muy pendiente y difícil de subir.
6. Méx. coloquial Fiesta, reunión de gente para divertirse.
7. dar o pegar un reventón coloquial Morir, en especial por comer o beber en exceso come tanto que un día pegará un reventón.

reventón

 
m. Rotura de la cámara de aire del neumático de un vehículo.
Acción y efecto de reventar una cosa.
fig.Cuesta muy pendiente y dificultosa de subir.
Fatiga que se da o se toma en un caso urgente.
Aprieto grave en que uno se halla.

reventón, -tona

(reβen'ton, -tona)
sustantivo masculino-femenino
1. acción y resultado de reventar o reventarse Una rueda de la bicicleta tuvo un reventón.
2. agujero que queda tras el reventón En su casa arregló el reventón de la rueda de la bicicleta.
3. trabajo y esfuerzo grandes que se producen en un momento de necesidad Se dio un reventón para llegar a tiempo.
Sinónimos

reventón

sustantivo masculino
1 estallido, explosión, pinchazo (de una rueda).
2 cansancio*, fatiga.
Ejemplos: no creas que dándote un reventón aprobarás el examen; apuró el caballo dándole un reventón para ganar la carrera.
Traducciones

reventón

burst, party, explosion, jam

reventón

schianto

reventón

blowout

reventón

Blowout

reventón

Blowout

reventón

Blowout

reventón

井喷

reventón

井噴

reventón

BlowOut

reventón

김이

reventón

Blowout

reventón

SM
1. (= explosión) [de neumático] → blowout; [de tubería] → burst
2. (= esfuerzo grande) le dio un reventón al caballohe rode his horse into the ground
darse o pegarse un reventónto slog o sweat one's guts out, work one's butt off (EEUU)
se da cada reventón de trabajarhe kills himself working
3. (Esp) dar un reventón (= morirse) → to drop dead
4. (= cuesta) → steep slope; (= subida) → tough climb
5. (= apuro) → jam, fix
6. (Méx) (= juerga) → rave-up
7. (Cono Sur) (Min) → outcrop of ore
8. (CAm) (= empujón) → shove, push