Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.273.921 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

reventón

0,01 sec.
reventón, -tona adj.
1   Que parece que va a reventar.
s. m.
2   Abertura y rotura brusca de una cosa que está cerrada y generalmente sometida a una presión interna: el reventón de la tubería del agua provocó la inundación del piso.
3   Rotura brusca y desgarro de la cubierta del neumático de un vehículo: tuve un reventón y me salí de la carretera.
4  Arg., Chile Afloramiento de mineral.

reventón 
m. Rotura de la cámara de aire del neumático de un vehículo.
Acción y efecto de reventar una cosa.
fig.Cuesta muy pendiente y dificultosa de subir.
Fatiga que se da o se toma en un caso urgente.
Aprieto grave en que uno se halla.
Sinónimos
reventón
sustantivo masculino
1 estallido, explosión, pinchazo (de una rueda).
2 cansancio*, fatiga.
Ejemplos: no creas que dándote un reventón aprobarás el examen; apuró el caballo dándole un reventón para ganar la carrera.
3 apuro, aprieto, apretón, ahogo.
Traducciones
reventón schianto
reventón 井噴
reventón Blowout
reventón BlowOut
reventón blowout
reventón 김이
reventón Blowout
reventón Blowout
reventón Blowout
reventón 井喷
reventón SM
1. (= explosión) [de neumático] → blowout; [de tubería] → burst
2. (= esfuerzo grande) le dio un reventón al caballohe rode his horse into the ground
darse o pegarse un reventónto slog o sweat one's guts out, work one's butt off (EEUU)
se da cada reventón de trabajarhe kills himself working
3. (Esp) dar un reventón (= morirse) → to drop dead
4. (= cuesta) → steep slope; (= subida) → tough climb
5. (= apuro) → jam, fix
6. (Méx) (= juerga) → rave-up
7. (Cono Sur) (Min) → outcrop of ore
8. (CAm) (= empujón) → shove, push


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.