revelar

(redireccionado de reveles)
También se encuentra en: Sinónimos.

revelar

(Del lat. revelare.)
1. v. tr. Decir o hacer una cosa que se mantenía en secreto en sus memorias revela sus amoríos; la noticia se reveló ayer. descubrir
2. v. tr. y prnl. Dar una persona o una cosa muestras de lo que se desconocía el vestido revelaba su mal gusto. mostrar, reflejar
3. RELIGIÓN Manifestar una acción divina a los hombres una cosa que éstos no pueden descubrir por sí mismos.
4. FOTOGRAFÍA Hacer que sea visible la imagen impresa en la placa o película fotográfica todavía no he revelado el carrete de fotos.
5. v. prnl. Resultar una cosa de determinada manera tus sospechas se han revelado ciertas.

revelar

 
tr. Descubrir, manifestar [un secreto].
fot. y cinemat. Hacer visible la imagen impresa en la película fotográfica.
esp. teol. Manifestar Dios a los hombres por inspiración sobrenatural [lo futuro u oculto, esp. las ver dades que son artículos de fe].

revelar

(reβe'laɾ)
verbo transitivo
1. ocultar descubrir o comunicar una cosa que está oculta revelar un acertijo
2. religión comunicar un dios cosas secretas o ignoradas por los hombres Dios reveló a Moisés los mandamientos.
3. fotografía hacer visible una imagen impresa en una película fotográfica En este rollo están las fotos del viaje, tenemos que revelarlas.

revelar


Participio Pasado: revelado
Gerundio: revelando

Presente Indicativo
yo revelo
tú revelas
Ud./él/ella revela
nosotros, -as revelamos
vosotros, -as reveláis
Uds./ellos/ellas revelan
Imperfecto
yo revelaba
tú revelabas
Ud./él/ella revelaba
nosotros, -as revelábamos
vosotros, -as revelabais
Uds./ellos/ellas revelaban
Futuro
yo revelaré
tú revelarás
Ud./él/ella revelará
nosotros, -as revelaremos
vosotros, -as revelaréis
Uds./ellos/ellas revelarán
Pretérito
yo revelé
tú revelaste
Ud./él/ella reveló
nosotros, -as revelamos
vosotros, -as revelasteis
Uds./ellos/ellas revelaron
Condicional
yo revelaría
tú revelarías
Ud./él/ella revelaría
nosotros, -as revelaríamos
vosotros, -as revelaríais
Uds./ellos/ellas revelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revelara
tú revelaras
Ud./él/ella revelara
nosotros, -as reveláramos
vosotros, -as revelarais
Uds./ellos/ellas revelaran
yo revelase
tú revelases
Ud./él/ella revelase
nosotros, -as revelásemos
vosotros, -as revelaseis
Uds./ellos/ellas revelasen
Presente de Subjuntivo
yo revele
tú reveles
Ud./él/ella revele
nosotros, -as revelemos
vosotros, -as reveléis
Uds./ellos/ellas revelen
Futuro de Subjuntivo
yo revelare
tú revelares
Ud./él/ella revelare
nosotros, -as reveláremos
vosotros, -as revelareis
Uds./ellos/ellas revelaren
Imperativo
revela (tú)
revele (Ud./él/ella)
revelad (vosotros, -as)
revelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revelado
tú habías revelado
Ud./él/ella había revelado
nosotros, -as habíamos revelado
vosotros, -as habíais revelado
Uds./ellos/ellas habían revelado
Futuro Perfecto
yo habré revelado
tú habrás revelado
Ud./él/ella habrá revelado
nosotros, -as habremos revelado
vosotros, -as habréis revelado
Uds./ellos/ellas habrán revelado
Pretérito Perfecto
yo he revelado
tú has revelado
Ud./él/ella ha revelado
nosotros, -as hemos revelado
vosotros, -as habéis revelado
Uds./ellos/ellas han revelado
Condicional Anterior
yo habría revelado
tú habrías revelado
Ud./él/ella habría revelado
nosotros, -as habríamos revelado
vosotros, -as habríais revelado
Uds./ellos/ellas habrían revelado
Pretérito Anterior
yo hube revelado
tú hubiste revelado
Ud./él/ella hubo revelado
nosotros, -as hubimos revelado
vosotros, -as hubísteis revelado
Uds./ellos/ellas hubieron revelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revelado
tú hayas revelado
Ud./él/ella haya revelado
nosotros, -as hayamos revelado
vosotros, -as hayáis revelado
Uds./ellos/ellas hayan revelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revelado
tú hubieras revelado
Ud./él/ella hubiera revelado
nosotros, -as hubiéramos revelado
vosotros, -as hubierais revelado
Uds./ellos/ellas hubieran revelado
Presente Continuo
yo estoy revelando
tú estás revelando
Ud./él/ella está revelando
nosotros, -as estamos revelando
vosotros, -as estáis revelando
Uds./ellos/ellas están revelando
Pretérito Continuo
yo estuve revelando
tú estuviste revelando
Ud./él/ella estuvo revelando
nosotros, -as estuvimos revelando
vosotros, -as estuvisteis revelando
Uds./ellos/ellas estuvieron revelando
Imperfecto Continuo
yo estaba revelando
tú estabas revelando
Ud./él/ella estaba revelando
nosotros, -as estábamos revelando
vosotros, -as estabais revelando
Uds./ellos/ellas estaban revelando
Futuro Continuo
yo estaré revelando
tú estarás revelando
Ud./él/ella estará revelando
nosotros, -as estaremos revelando
vosotros, -as estaréis revelando
Uds./ellos/ellas estarán revelando
Condicional Continuo
yo estaría revelando
tú estarías revelando
Ud./él/ella estaría revelando
nosotros, -as estaríamos revelando
vosotros, -as estaríais revelando
Uds./ellos/ellas estarían revelando
Traducciones

revelar

oznámit, prozradit

revelar

afsløre

revelar

paljastaa

revelar

otkriti

revelar

明らかにする

revelar

드러내다

revelar

onthullen

revelar

avslöja

revelar

เปิดเผย

revelar

tiết lộ

revelar

展现, 披露, 揭示

revelar

разкриват

revelar

揭示

revelar

לחשוף

revelar

A. VT
1. (= descubrir) → to reveal
reveló los nombres de sus cómplicesshe revealed the names of her accomplices
no quiso revelar su identidadhe did not want to reveal o disclose his identity, he did not want to identify himself
revelar un secretoto reveal o give away a secret
2. (frm) (= evidenciar) → to reveal, show
su expresión revelaba despreciohis expression revealed o showed contempt
3. (Fot) → to develop
todavía no hemos revelado las fotoswe haven't had the photos developed yet
B. (revelarse) VPR revelarse como: se ha revelado como una gran pianistashe has turned out to be o shown herself to be a great pianist
Ejemplos ?
El 29 de marzo de 2011, Ulises Ramírez Núñez y José Luis Durán Reveles declinaron sus aspiraciones a favor de Luis Felipe Bravo Mena, quien de esta manera se convirtió el precandidato de unidad del PANy y fue designado oficialmente como candidato por el comité ejecutivo nacional el 15 de abril del mismo año.
HERMES A ti, sofista Insolente y acerbo, de los dioses Enemigo, que diste a los mortales Efímeros, su honor; ladrón del fuego, Te manda el padre que reveles pronto De qué nupcias hablabas, quién del solio Ha de arrojarle.
En 1997, durante la administración municipal de Naucalpan, el expresidente municipal José Luis Duran Reveles lo convoca para formar la Academia de Profesionalización y Desarrollo Policial de Naucalpan, en donde, por primera vez en el Estado de México, se instituyen las reglas de reclutamiento y selección policial.
El PRI en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal: el agotamiento del partido dominante. En Reveles, Francisco Coord.. El trabajo parlamentario de los partidos políticos en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (1997-2009).
De la Política para el Campo Mexicano en el Sexenio de Vicente Fox. En Reveles, Francisco Coord.. El gobierno panista de Vicente Fox: la frustrada ilusión del cambio.
Sarabia, Atanasio. “Apuntes para la Historia de la Nueva Vizcaya” “La Conquista”, “Las sublevaciones” Imprenta Reveles y Librería de Manuel Porrúa.
Esta obra resume dos décadas de trabajo y describe la manera en que se ha desarrollado la labor de esta productora. Cuenta con las colaboraciones de Carlos Montemayor, José Reveles, Carlos Monsiváis, Miguel Ángel Granados Chapa, entre otros.
Walter et al. 2008 P.D. Jadzinsky et al. 2007, J.U. Reveles, S.N. Khanna, P.J. Roach, and A.W. Castleman Jr., 2006, Bergeron, Dennis E et al., 2006, Computational Chemistry Portal, 2006 The Scientist, 2005, innovations report, 2005.
Al iniciar el año del 2015 fundó un periódico cultural quincenal que a la fecha sigue a la venta en los puestos de periódicos llamado "La Digna Metáfora", tiene sección de niños y un suplemento de poesía de "La furia del pez", en el periódico participan importantes figuras culturales como Federico Arana, Jorge Ayala Blanco, Alberto Chimal, Juan Miguel de Mora, Fernando de Ita, Juan Domingo Argüelles, Pablo Fernández Christlieb, Armando González Torres, Ethel Krauze, Marco Lara Klahr, Omar Raúl Martínez, Eduardo Monteverde, Humberto Musacchio, David Ojeda, Agustín Ramos, José Reveles, José de Jesús Sampedro, Beatriz Zalce, Alejandro Zenker, Alberto Zuckermann, etc.
Amanda Murray de Sputnikmusic dijo que lo que Aguilera en verdad demostró con el álbum fue una «doble hipocresía», ya que «si no quieres que la gente te trate como un objeto sexual, no reveles canciones con más carga sexual» y afirmó que su música estaba siendo eclipsada por su imagen, pero expresó que si la gente se dedicara a escuchar seriamente su música y no dejarse llevar por suposiciones, habrían ciertas quejas que serían válidas.
ausea es una banda de crustcore formada en 1987, en Los Ángeles, a partir de la separación de Majesty, los componentes iniciales eran Eric Castro en la batería, Oscar García en la voz y guitarra, y Carlos Reveles (Cozmo) en el bajo y voz.
Au 25 (SMe) 18 − Au 102 (p-MBA) 44 Au 144 (SR) 60 Ga 23 (N(Si(CH 3) 3) 2) 11 Al 50 (C 5 (CH 3) 5) 12 Condensado de Bose-Einstein, J.U. Reveles, et al.