revelación

(redireccionado de revelacion)

revelación

1. s. f. Acción y resultado de revelar o revelarse. revelamiento
2. RELIGIÓN Manifestación de un misterio o descubrimiento de una verdad por acción divina.
3. Persona, animal o cosa que destaca por sus cualidades y empieza a ser conocido este detergente es la revelación en la limpieza; es el actor revelación del año. descubrimiento
4. Intuición que permite saber o imaginar una cosa no subí a ese avión por una revelación. presentimiento

revelación

 
f. Acción y efecto de revelar.
Manifestación de una verdad oculta.
teol. Acto por el cual una divinidad se manifiesta a los hombres o anuncia sus propias leyes o verdades a individuos por ella inspirados. Los medios de la revelación pueden ser varios. Forman parte de ellos incluso las formas de oráculo y adivinación; los sueños pueden ser también vehículo de revelación. En las religiones tradicionales la garantía de la verdad de los mitos, de los ritos y de las normas de conducta reside en el hecho de haber sido transmitidos y observados desde tiempos inmemoriales. Contrariamente, las religiones nuevas tienen necesidad de una garantía y de una sanción sobrenatural; por eso Moisés, Buda, Jesús, Mahoma, y otros fundadores de religiones menores e incluso sectas, han fundado y fundan sus propias enseñanzas en una revelación. El protestantismo, desde sus inicios, concibió la revelación como una comunicación directa del Espíritu Santo con el cristiano excluyendo la intervención de la Iglesia en la definición de los dogmas.

revelación

(reβela'θjon)
sustantivo femenino
1. descubrimiento de algo secreto u oculto La justicia estaba lejos de la revelación del caso de narcotráfico.
2. religión manifestación que hace una divinidad o ser superior a los hombres acerca de cosas que ignoran o están ocultas Decía que sus sueños contenían revelaciones divinas.
3. persona que se destaca contrariamente a lo esperado en una actividad El nadador más joven obtuvo el oro y fue la revelación de la competencia.
Traducciones

revelación

Offenbarung

revelación

启示

revelación

啟示

revelación

Åbenbaring

revelación

A. SFrevelation; [de un secreto] → disclosure
fue una revelación para míit was a revelation to me
B. ADJ INV el coche revelación del añothe surprise car of the year
el diputado revelación del añothe surprise of the year among MPs
Ejemplos ?
Valve dijo que habian "llegado a la conclusion de que el mejor ambiente para darle valor a sus clientes es un sistema operativo construido al rededor de Steam mismo." Gran parte del enfoque que se le dio a la revelacion fue la apertura de este sistema, sus usuarios iban a poder alterar o reemplzar cualquier parte del software, y este seria gratis.
Y pues es cierto y evidente para nosotros que hay sustancias celestiales, encargadas del cuidado de los hombres y de los imperios, es tambien indudable que los pueblos que han admitido esta verdad sin la revelacion, son mucho mas dignos de estimacion que de menosprecio.
O Luciano oyó mal, ó fué desgraciado, porque mandó hacer escavaciones y no encontró nada lo que obligó al doctor judio á aparecerse á un monje muy simple y muy inocente, al que le enseñó con mas exactitud el lugar donde estaban las reliquias. Luciano encontró entónces el tesoro que buscaba segun la revelacion de Dios.
Salvo que normas superiores exijan otra cosa, la utilidad, o excedente, se establece respecto del patrimonio financiero debidamente actualizado para reflejar el efecto de la inflación. ARTICULO 15. REVELACION PLENA.
Esta revelacion á que no puede menos que atribuirse bastante peso segun reglas de crítica, está conlirmada en cuanto á la cesion ó abandono de las Malvinas de la parte de Inglaterra, por dos despacbos del Ministro Español Arriaga, que firmó la órden de 7 de Febrero de 1771 para la restitucion del puerto Egmont, y cuyo ministro dijo en 9 de Abril de 1775 al virey de Buenos Aires, y al Gobernador de Malvinas que la Córte de Lóndres habia ofrecido abandonar el establecimiento en la Gran Malvina, que era el mismo de puerto Egmont.
2) Inversión de recursos, esto es, los cambios de los activos diferentes de los operacionales y, 3) Financiación de recursos, es decir, los cambios en los pasivos y en el patrimonio diferentes de las partidas operacionales. ARTICULO 121. REVELACION DE LAS CUENTAS DE ORDEN.
CUANDO PASEMOS AL NUEVO REGIMEN QUE PREPARARA LA LLEGADA DE NUESTRO REINADO, NO PODREMOS TOLERAR LA REVELACION DE LA DESHONESTIDAD PUBLICA POR LA PRENSA.
Fleury difiere un poco de esta leyenda, pero ha conservado lo escencial de ella. Esta revelacion empeñó al abad Odilon á instituir en Cluni la fiesta de los Finados, que despues fue adoptada por la Iglesia.
esto: ¿Quién es Abadón, el ángel del abismo? En Apocalipsis o Revelacion(mismo libro biblico) 9:11 la expresión “Abadón” se usa como nombre del “ángel del abismo”.
Tales afirmaciones se basan sobre la revelacion dada a Joseph Smith que indica que el sol órbita alrededor de Kolob y hoy se sabe que el sol órbita alrededor del núcleo de la Via Lactea, donde Lynn M.
Mejor Actriz y Cantante en 1997 (Bogotá) Nominada a la entrega de los premios TV y NOVELAS como artista revelación del año 1997 (Bogotá) Premio Novela TV 1997 Premio a la ARTISTA REVELACION de la Asociación Colombiana de Locutores.
"PREMIO VANITY de la Crítica" al mejor actor por "Carmen, Carmen". "PREMIO REVELACION DE TV"(1993) otorgado por el Alcalde de Madrid.