revancha


También se encuentra en: Sinónimos.

revancha

(Del fr. revanche < lat. revindica .)
s. f. Venganza o desquite ahora he perdido pero quiero la revancha. represalia

revancha

 
f. Desquite, venganza, represalia.

revancha

(re'βanʧa)
sustantivo femenino
1. compensación o venganza por un daño recibido Buscaba la oportunidad de tomar revancha.
2. posibilidad de recuperar algo que se había perdido El equipo local perdió pero el próximo mes hay un partido de revancha.
Sinónimos

revancha

sustantivo femenino

tomar la revancha locución vengarse, desquitarse, despicarse.
Traducciones

revancha

revenge

revancha

SF
1. (= venganza) → revenge
tomarse la revanchato get one's revenge, get one's own back
2. (Dep) → return match (Boxeo) → return fight
Ejemplos ?
Y en el partido de fútbol entre y por los cuartos de final, terminó igualado a 2 en los 90 min., con lo que se fueron al alargue, y al final el marcador fue 4 a 2 a favor del; los austriacos exigieron una revancha con el argumento de que los aficionados peruanos habían irrumpido en el campo...
La revancha se jugó el 17 de noviembre en Buenos Aires, cuando el seleccionado albiceleste obtuvo la clasificación tras vencer por 1:0, con gol de Gabriel Batistuta.
El entusiasmo optimista que pudo notarse en el ánimo de todos, evidenció claramente la confianza con que se espera conquistar la revancha en los comicios del próximo Noviembre.
Los fatalmente perdidosos en el incendio interno teníamos que ser nosotros, ya que el ejército imperial reforzado y ahora bajo las órdenes de Lecor, acechaba en la frontera este, pronto a volver por la revancha de Ituzaingó.
No predicamos el odio sino la solidaridad; no la revancha sino la justicia; a la consigna actual de “arrasar” opondremos la nuestra de edificar.
Lo único efectivo y que puede salvar al país de la violencia, el odio y la revancha es que ese consenso se produzca cuanto antes.
Pero se guardó bien de tomar pasaje en los vapores que los obsequiaba; pues temía una revancha de aquella excéntrica liberalidad: concertolo, sobre manera módico a bordo del «Nuevo Mundo» hermoso vapor, lujosamente condecorado, perteneciente a la primera empresa.
¡Ni la satisfacción de denunciar en ese hombre noches atormentadas por el insomnio o por la pesadilla terrorífica, podemos tener en revancha de sus siniestras actividades!
Ha sido justamente en estos momentos, de por sí difíciles para nuestra balanza de pagos, cuando hemos debido hacer frente, entre otras cosas, a las siguientes acciones simultáneas, destinadas al parecer a tomar revancha del pueblo chileno por su decisión de nacionalizar el cobre.
carecer de dinero para empeñar una partida, precisamente en el momento que el pájaro que te debe tan fiera revancha, te envía, aunque solapado, un insolente desafío.
Sentía como una pequeña satisfacción al ver su chaqueta raída, demasiado corta de talle, estrecha y mal hecha, en unión de su paraguas, que parecía una tienda de campaña, plantados en el borde del asiento, en la parte trasera de la imperial, mientras que Agnes, como es natural, tenía su asiento en el interior; pero bien me merecía aquella pequeña revancha, aunque sólo fuera por el trabajo que me costaba estar amable con él mientras Agnes podía vemos.
Ningún suplicio le parecía bastante para aquellos que se habían burlado tan cruelmente de su amoroso deseo y se juró no perdonar medio alguno para obtener la revancha.