revalorizar

(redireccionado de revalorizaron)

revalorizar

1. v. tr. y prnl. Aumentar el valor de una cosa la construcción de la autopista ha revalorizado el suelo.
2. Volver a darle a una persona o una cosa el valor o la estimación perdidos con su última intervención el político se ha revalorizado. revaluar devaluar
NOTA: Se conjuga como: cazar

revalorizar

 
tr. Aumentar el valor [de una cosa].

revalorizar

(reβaloɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. volver a dar a alguien o algo el valor o estima que había perdido revalorizar a una persona
2. economía depreciardevaluar aumentar el valor de una moneda u otro bien revalorizar el oro

revalorizar


Participio Pasado: revalorizado
Gerundio: revalorizando

Presente Indicativo
yo revalorizo
tú revalorizas
Ud./él/ella revaloriza
nosotros, -as revalorizamos
vosotros, -as revalorizáis
Uds./ellos/ellas revalorizan
Imperfecto
yo revalorizaba
tú revalorizabas
Ud./él/ella revalorizaba
nosotros, -as revalorizábamos
vosotros, -as revalorizabais
Uds./ellos/ellas revalorizaban
Futuro
yo revalorizaré
tú revalorizarás
Ud./él/ella revalorizará
nosotros, -as revalorizaremos
vosotros, -as revalorizaréis
Uds./ellos/ellas revalorizarán
Pretérito
yo revaloricé
tú revalorizaste
Ud./él/ella revalorizó
nosotros, -as revalorizamos
vosotros, -as revalorizasteis
Uds./ellos/ellas revalorizaron
Condicional
yo revalorizaría
tú revalorizarías
Ud./él/ella revalorizaría
nosotros, -as revalorizaríamos
vosotros, -as revalorizaríais
Uds./ellos/ellas revalorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revalorizara
tú revalorizaras
Ud./él/ella revalorizara
nosotros, -as revalorizáramos
vosotros, -as revalorizarais
Uds./ellos/ellas revalorizaran
yo revalorizase
tú revalorizases
Ud./él/ella revalorizase
nosotros, -as revalorizásemos
vosotros, -as revalorizaseis
Uds./ellos/ellas revalorizasen
Presente de Subjuntivo
yo revalorice
tú revalorices
Ud./él/ella revalorice
nosotros, -as revaloricemos
vosotros, -as revaloricéis
Uds./ellos/ellas revaloricen
Futuro de Subjuntivo
yo revalorizare
tú revalorizares
Ud./él/ella revalorizare
nosotros, -as revalorizáremos
vosotros, -as revalorizareis
Uds./ellos/ellas revalorizaren
Imperativo
revaloriza (tú)
revalorice (Ud./él/ella)
revalorizad (vosotros, -as)
revaloricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revalorizado
tú habías revalorizado
Ud./él/ella había revalorizado
nosotros, -as habíamos revalorizado
vosotros, -as habíais revalorizado
Uds./ellos/ellas habían revalorizado
Futuro Perfecto
yo habré revalorizado
tú habrás revalorizado
Ud./él/ella habrá revalorizado
nosotros, -as habremos revalorizado
vosotros, -as habréis revalorizado
Uds./ellos/ellas habrán revalorizado
Pretérito Perfecto
yo he revalorizado
tú has revalorizado
Ud./él/ella ha revalorizado
nosotros, -as hemos revalorizado
vosotros, -as habéis revalorizado
Uds./ellos/ellas han revalorizado
Condicional Anterior
yo habría revalorizado
tú habrías revalorizado
Ud./él/ella habría revalorizado
nosotros, -as habríamos revalorizado
vosotros, -as habríais revalorizado
Uds./ellos/ellas habrían revalorizado
Pretérito Anterior
yo hube revalorizado
tú hubiste revalorizado
Ud./él/ella hubo revalorizado
nosotros, -as hubimos revalorizado
vosotros, -as hubísteis revalorizado
Uds./ellos/ellas hubieron revalorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revalorizado
tú hayas revalorizado
Ud./él/ella haya revalorizado
nosotros, -as hayamos revalorizado
vosotros, -as hayáis revalorizado
Uds./ellos/ellas hayan revalorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revalorizado
tú hubieras revalorizado
Ud./él/ella hubiera revalorizado
nosotros, -as hubiéramos revalorizado
vosotros, -as hubierais revalorizado
Uds./ellos/ellas hubieran revalorizado
Presente Continuo
yo estoy revalorizando
tú estás revalorizando
Ud./él/ella está revalorizando
nosotros, -as estamos revalorizando
vosotros, -as estáis revalorizando
Uds./ellos/ellas están revalorizando
Pretérito Continuo
yo estuve revalorizando
tú estuviste revalorizando
Ud./él/ella estuvo revalorizando
nosotros, -as estuvimos revalorizando
vosotros, -as estuvisteis revalorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron revalorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba revalorizando
tú estabas revalorizando
Ud./él/ella estaba revalorizando
nosotros, -as estábamos revalorizando
vosotros, -as estabais revalorizando
Uds./ellos/ellas estaban revalorizando
Futuro Continuo
yo estaré revalorizando
tú estarás revalorizando
Ud./él/ella estará revalorizando
nosotros, -as estaremos revalorizando
vosotros, -as estaréis revalorizando
Uds./ellos/ellas estarán revalorizando
Condicional Continuo
yo estaría revalorizando
tú estarías revalorizando
Ud./él/ella estaría revalorizando
nosotros, -as estaríamos revalorizando
vosotros, -as estaríais revalorizando
Uds./ellos/ellas estarían revalorizando
Traducciones

revalorizar

rivalutare

revalorizar

herwaarderen

revalorizar

升值

revalorizar

升值

revalorizar

A. VT [+ moneda] → to revalue (Fin) → to reassess
B. (revalorizarse) VPR [divisa] → to rise; [mercancía] → to rise in value
el euro se ha revalorizado frente a la librathe euro has risen against the pound
Ejemplos ?
El Romanticismo y el Nacionalismo del siglo XIX revalorizaron la Edad Media como parte de su programa estético y como reacción anti-académica, además de como única posibilidad de encontrar base histórica a las emergentes naciones.
En cambio, aumentaron notablemente los gastos operativos y se revalorizaron las deudas de las empresas sin mejorar significativamente la productividad de estas.
Su descenso arrastró momentáneamente a títulos que no estaban en tal situación pero éstos recuperaron rápidamente su nivel y en algunos casos, incluso, se revalorizaron.
Lo mismo pasaría con Friends, aunque con el transcurso de los años, estos álbumes se revalorizaron y se terminaron considerando como obras maestras.
Una vez que la época de movilizaciones masivas terminó, a partir de 2003 y paulatinamente, la zona comenzó a reactivarse y las torres se revalorizaron y restauraron.
Los diecisiete años sucesivos fueron el periodo de máximo esplendor del equipo, de los cuales dieciséis estuvo en la máxima categoría: el portero Bugatti fue llamado a la Selección Nacional, y un gran número de jugadores se revalorizaron y fueron luego a recoger éxitos en los equipos más famosos, como Armando Picchi (Inter, Juventus), Fabio Capello, que inició su carrera como futbolista en el SPAL (Roma, Juventus, Milan), Albertino Bigon (Milan), Saul Malatrasi (Milan), Ottavio Bianchi (SSC Napoli, Milan) y Luigi Delneri (Udinese).
Las incorporaciones de Pablo Meana, William y Wallace, la vuelta de Spajic y el arribo de Javier Filardi revalorizaron al plantel y conformó un elenco imbatible.
Al iniciarse el siglo XX, la incorporación de Olérdola a las grandes síntesis de la historia catalana, particularmente en la obra de Rovira i Virgili, coincide con la revalorización del lugar por parte de una arqueología algo más específica. En 1909 Puig i Cadafalch y en 1919 Gómez Moreno identificaron y revalorizaron la primera y pequeña capilla.
El actor Michael Hollick también logró el premio a la «Mejor Interpretación Masculina» por su papel como Niko Bellic. Las acciones de Take-Two Interactive se revalorizaron un 3,4% tras las críticas positivas al videojuego.
Este acercamiento puede relacionarse con el auge de los estudios semióticos, que revalorizaron las manifestaciones culturales de carácter masivo y popular.
El Romanticismo y el Nacionalismo del siglo XIX revalorizaron la Edad Media como parte de su programa estético y como reacción anti-académica (poesía y drama románticos, novela histórica, nacionalismo musical, ópera), además de como única posibilidad de encontrar base histórica a las emergentes naciones (pintura de historia, arquitectura historicista, sobre todo el neogótico —labor restauradora y recreadora de Eugène Viollet-le-Duc— y el neomudéjar).
El proceso de reconversión de las calles del centro es parte del Plan Prioridad Peatón, que el gobierno porteño, durante las gestiones de Aníbal Ibarra y Jorge Telerman ejecutó en los pasajes Carabelas, Zelaya y Tres Sargentos. En Reconquista, según un estudio oficial, las propiedades se revalorizaron hasta 12 por ciento después de la peatonalización.