revalorizar

(redireccionado de revalorizada)

revalorizar

1. v. tr. y prnl. Aumentar el valor de una cosa la construcción de la autopista ha revalorizado el suelo.
2. Volver a darle a una persona o una cosa el valor o la estimación perdidos con su última intervención el político se ha revalorizado. revaluar devaluar
NOTA: Se conjuga como: cazar

revalorizar

 
tr. Aumentar el valor [de una cosa].

revalorizar

(reβaloɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. volver a dar a alguien o algo el valor o estima que había perdido revalorizar a una persona
2. economía depreciardevaluar aumentar el valor de una moneda u otro bien revalorizar el oro

revalorizar


Participio Pasado: revalorizado
Gerundio: revalorizando

Presente Indicativo
yo revalorizo
tú revalorizas
Ud./él/ella revaloriza
nosotros, -as revalorizamos
vosotros, -as revalorizáis
Uds./ellos/ellas revalorizan
Imperfecto
yo revalorizaba
tú revalorizabas
Ud./él/ella revalorizaba
nosotros, -as revalorizábamos
vosotros, -as revalorizabais
Uds./ellos/ellas revalorizaban
Futuro
yo revalorizaré
tú revalorizarás
Ud./él/ella revalorizará
nosotros, -as revalorizaremos
vosotros, -as revalorizaréis
Uds./ellos/ellas revalorizarán
Pretérito
yo revaloricé
tú revalorizaste
Ud./él/ella revalorizó
nosotros, -as revalorizamos
vosotros, -as revalorizasteis
Uds./ellos/ellas revalorizaron
Condicional
yo revalorizaría
tú revalorizarías
Ud./él/ella revalorizaría
nosotros, -as revalorizaríamos
vosotros, -as revalorizaríais
Uds./ellos/ellas revalorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revalorizara
tú revalorizaras
Ud./él/ella revalorizara
nosotros, -as revalorizáramos
vosotros, -as revalorizarais
Uds./ellos/ellas revalorizaran
yo revalorizase
tú revalorizases
Ud./él/ella revalorizase
nosotros, -as revalorizásemos
vosotros, -as revalorizaseis
Uds./ellos/ellas revalorizasen
Presente de Subjuntivo
yo revalorice
tú revalorices
Ud./él/ella revalorice
nosotros, -as revaloricemos
vosotros, -as revaloricéis
Uds./ellos/ellas revaloricen
Futuro de Subjuntivo
yo revalorizare
tú revalorizares
Ud./él/ella revalorizare
nosotros, -as revalorizáremos
vosotros, -as revalorizareis
Uds./ellos/ellas revalorizaren
Imperativo
revaloriza (tú)
revalorice (Ud./él/ella)
revalorizad (vosotros, -as)
revaloricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revalorizado
tú habías revalorizado
Ud./él/ella había revalorizado
nosotros, -as habíamos revalorizado
vosotros, -as habíais revalorizado
Uds./ellos/ellas habían revalorizado
Futuro Perfecto
yo habré revalorizado
tú habrás revalorizado
Ud./él/ella habrá revalorizado
nosotros, -as habremos revalorizado
vosotros, -as habréis revalorizado
Uds./ellos/ellas habrán revalorizado
Pretérito Perfecto
yo he revalorizado
tú has revalorizado
Ud./él/ella ha revalorizado
nosotros, -as hemos revalorizado
vosotros, -as habéis revalorizado
Uds./ellos/ellas han revalorizado
Condicional Anterior
yo habría revalorizado
tú habrías revalorizado
Ud./él/ella habría revalorizado
nosotros, -as habríamos revalorizado
vosotros, -as habríais revalorizado
Uds./ellos/ellas habrían revalorizado
Pretérito Anterior
yo hube revalorizado
tú hubiste revalorizado
Ud./él/ella hubo revalorizado
nosotros, -as hubimos revalorizado
vosotros, -as hubísteis revalorizado
Uds./ellos/ellas hubieron revalorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revalorizado
tú hayas revalorizado
Ud./él/ella haya revalorizado
nosotros, -as hayamos revalorizado
vosotros, -as hayáis revalorizado
Uds./ellos/ellas hayan revalorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revalorizado
tú hubieras revalorizado
Ud./él/ella hubiera revalorizado
nosotros, -as hubiéramos revalorizado
vosotros, -as hubierais revalorizado
Uds./ellos/ellas hubieran revalorizado
Presente Continuo
yo estoy revalorizando
tú estás revalorizando
Ud./él/ella está revalorizando
nosotros, -as estamos revalorizando
vosotros, -as estáis revalorizando
Uds./ellos/ellas están revalorizando
Pretérito Continuo
yo estuve revalorizando
tú estuviste revalorizando
Ud./él/ella estuvo revalorizando
nosotros, -as estuvimos revalorizando
vosotros, -as estuvisteis revalorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron revalorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba revalorizando
tú estabas revalorizando
Ud./él/ella estaba revalorizando
nosotros, -as estábamos revalorizando
vosotros, -as estabais revalorizando
Uds./ellos/ellas estaban revalorizando
Futuro Continuo
yo estaré revalorizando
tú estarás revalorizando
Ud./él/ella estará revalorizando
nosotros, -as estaremos revalorizando
vosotros, -as estaréis revalorizando
Uds./ellos/ellas estarán revalorizando
Condicional Continuo
yo estaría revalorizando
tú estarías revalorizando
Ud./él/ella estaría revalorizando
nosotros, -as estaríamos revalorizando
vosotros, -as estaríais revalorizando
Uds./ellos/ellas estarían revalorizando
Traducciones

revalorizar

rivalutare

revalorizar

herwaarderen

revalorizar

升值

revalorizar

升值

revalorizar

A. VT [+ moneda] → to revalue (Fin) → to reassess
B. (revalorizarse) VPR [divisa] → to rise; [mercancía] → to rise in value
el euro se ha revalorizado frente a la librathe euro has risen against the pound
Ejemplos ?
adquirió la antigua fábrica en 1994 y, gracias al Plan General de Ordenación Urbana que el ayuntamiento de Bilbao aprobó en 1995, vio revalorizada su inversión al cambiar la clasificación del terreno: hasta entonces era suelo industrial (para realizar actividades industriales exclusivamente) y con el nuevo plan, en cambio, fue recalificado como suelo edificable (con valor para hacer viviendas); lo que fue denunciado como un caso de especulación inmobiliaria por la asociación vecinal de Recalde, cuyas peticiones para darle algún uso social fueron desoídas.
Si bien no era una afirmación elogiosa, abrió el camino a estudios más objetivos, como los elaborados por Cornelius Gurlitt (Geschichte des Barockstils in Italien, 1887), August Schmarsow (Barock und Rokoko, 1897), Alois Riegl (Die Entstehung der Barockkunst in Rom, 1908) y Wilhelm Pinder (Deutscher Barock, 1912), que culminaron en la obra de Heinrich Wölfflin (Renaissance und Barock, 1888; Kunstgeschichtliche Grundbegriffe, 1915), el primero que otorgó al Barroco una autonomía estilística propia y diferenciada, señalando sus propiedades y rasgos estilísticos de una forma revalorizada.
Sin poder ejercer casi ningún poder creativo sobre estas películas, siendo producciones menos elaboradas y con guiones menos proclives a explotar el sentido del humor propio que les había hecho famosos, las ocho películas que rodaron hasta 1944 no fueron recordadas con mucho cariño por los artistas. Tuvieron malas críticas en general, aunque una de ellas, Jitterbugs (Fox), fue revalorizada años más tarde.
Su influencia es decisiva en artistas emblemáticos del movimiento como Odilon Redon. Su obra posee una textura onírica que hizo que fuese revalorizada, ya en el siglo XX, por los surrealistas.
Es por ello que la aportación de Jácome de Mallorca, debió ser corregida en la exploración africana debido a los vientos contrarios, al sur del Cabo Bojador, en la ruta de regreso a la Península Ibérica que obligaba a largas bordadas hacia el centro del Atlántico, las cuales necesariamente sólo podían ser resueltas mediante el posicionamiento de los astros tal como proponía la cartografía ptolemaica, que por aquellos años volvió a ser revalorizada.
XVIII Johann Joachim Winckelmann escribió y propuso una enorme Historia del Arte, la misma era sin embargo poco indulgente con el por Winckelmann considerado "arte bárbaro" del Medioevo, aunque tal obra fue revalorizada por los estudiosos romanticistas como John Ruskin.
El paisaje y el clima, la arquitectura tradicional (ahora revalorizada) del adobe, las tradiciones familiares, la cocina y otras manifestaciones culturales, han atraído a lo largo de las últimas décadas a artistas, escritores, intelectuales y hippies que han ido aportando aún más a este estado rico en cultura e historia; pero no en vano, es también uno de los estados más pobres del país con una emigración interna mayoritaria hacia los estados de California y Texas.
Quedó pasado de moda, debido al Arte moderno y el Expresionismo abstracto, no fue hasta mediados de la década de los setenta que su obra comenzó a ser revalorizada y aclamada de nuevo.
Su decisión parece haber estado motivada por dos factores: en primer lugar, la percepción de que transportar al ejército por vía fluvial requeriría un retroceso que podría percibirse como una retirada; y en segundo lugar, la influencia de Skene, cuya propiedad se vería revalorizada por la carretera que tendría que construir Burgoyne.
De allí hacia el noroeste las sudestadas del Plata no inciden positivamente sobre los albardones, y en cambio las crecientes del Paraná se mantienen un tiempo lo suficientemente prolongado sobre los mismos para dañar la mayoría de las especies más delicadas, muchas de las cuales recién volverán a aparecer en islas del noroeste de Entre Ríos, en pleno Paraná medio. La denominación regional de “monte blanco” fue revalorizada por los botánicos que estudiaron la flora deltaica.
El escudo es una estilización del Escudo de Argentina, con un diseño que tiende a lo rectangular, propio de la estética funcionalista de la época, estética que se manifestó en el diseño de viviendas populares, automóviles, locomotoras y, muy ostensiblemente en la producción gráfica propagandística peronista, hoy revalorizada por teóricos del arte y artistas como Daniel Santoro.
Gentile representa la facción más conservadora de la escuela pictórica veneciana, apegada a la tradición cuatrocentista, mientras que Giambellino y sus seguidores marcan los derroteros que habían de seguir los nuevos tiempos, que culminarán poco después en figuras como Giorgione y por encima de todos, Tiziano. Sin embargo, la obra de su hermano mayor se ha visto revalorizada como fuente de información histórica.