revalorar

(redireccionado de revalorada)

revalorar


Participio Pasado: revalorado
Gerundio: revalorando

Presente Indicativo
yo revaloro
tú revaloras
Ud./él/ella revalora
nosotros, -as revaloramos
vosotros, -as revaloráis
Uds./ellos/ellas revaloran
Imperfecto
yo revaloraba
tú revalorabas
Ud./él/ella revaloraba
nosotros, -as revalorábamos
vosotros, -as revalorabais
Uds./ellos/ellas revaloraban
Futuro
yo revaloraré
tú revalorarás
Ud./él/ella revalorará
nosotros, -as revaloraremos
vosotros, -as revaloraréis
Uds./ellos/ellas revalorarán
Pretérito
yo revaloré
tú revaloraste
Ud./él/ella revaloró
nosotros, -as revaloramos
vosotros, -as revalorasteis
Uds./ellos/ellas revaloraron
Condicional
yo revaloraría
tú revalorarías
Ud./él/ella revaloraría
nosotros, -as revaloraríamos
vosotros, -as revaloraríais
Uds./ellos/ellas revalorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revalorara
tú revaloraras
Ud./él/ella revalorara
nosotros, -as revaloráramos
vosotros, -as revalorarais
Uds./ellos/ellas revaloraran
yo revalorase
tú revalorases
Ud./él/ella revalorase
nosotros, -as revalorásemos
vosotros, -as revaloraseis
Uds./ellos/ellas revalorasen
Presente de Subjuntivo
yo revalore
tú revalores
Ud./él/ella revalore
nosotros, -as revaloremos
vosotros, -as revaloréis
Uds./ellos/ellas revaloren
Futuro de Subjuntivo
yo revalorare
tú revalorares
Ud./él/ella revalorare
nosotros, -as revaloráremos
vosotros, -as revalorareis
Uds./ellos/ellas revaloraren
Imperativo
revalora (tú)
revalore (Ud./él/ella)
revalorad (vosotros, -as)
revaloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revalorado
tú habías revalorado
Ud./él/ella había revalorado
nosotros, -as habíamos revalorado
vosotros, -as habíais revalorado
Uds./ellos/ellas habían revalorado
Futuro Perfecto
yo habré revalorado
tú habrás revalorado
Ud./él/ella habrá revalorado
nosotros, -as habremos revalorado
vosotros, -as habréis revalorado
Uds./ellos/ellas habrán revalorado
Pretérito Perfecto
yo he revalorado
tú has revalorado
Ud./él/ella ha revalorado
nosotros, -as hemos revalorado
vosotros, -as habéis revalorado
Uds./ellos/ellas han revalorado
Condicional Anterior
yo habría revalorado
tú habrías revalorado
Ud./él/ella habría revalorado
nosotros, -as habríamos revalorado
vosotros, -as habríais revalorado
Uds./ellos/ellas habrían revalorado
Pretérito Anterior
yo hube revalorado
tú hubiste revalorado
Ud./él/ella hubo revalorado
nosotros, -as hubimos revalorado
vosotros, -as hubísteis revalorado
Uds./ellos/ellas hubieron revalorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revalorado
tú hayas revalorado
Ud./él/ella haya revalorado
nosotros, -as hayamos revalorado
vosotros, -as hayáis revalorado
Uds./ellos/ellas hayan revalorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revalorado
tú hubieras revalorado
Ud./él/ella hubiera revalorado
nosotros, -as hubiéramos revalorado
vosotros, -as hubierais revalorado
Uds./ellos/ellas hubieran revalorado
Presente Continuo
yo estoy revalorando
tú estás revalorando
Ud./él/ella está revalorando
nosotros, -as estamos revalorando
vosotros, -as estáis revalorando
Uds./ellos/ellas están revalorando
Pretérito Continuo
yo estuve revalorando
tú estuviste revalorando
Ud./él/ella estuvo revalorando
nosotros, -as estuvimos revalorando
vosotros, -as estuvisteis revalorando
Uds./ellos/ellas estuvieron revalorando
Imperfecto Continuo
yo estaba revalorando
tú estabas revalorando
Ud./él/ella estaba revalorando
nosotros, -as estábamos revalorando
vosotros, -as estabais revalorando
Uds./ellos/ellas estaban revalorando
Futuro Continuo
yo estaré revalorando
tú estarás revalorando
Ud./él/ella estará revalorando
nosotros, -as estaremos revalorando
vosotros, -as estaréis revalorando
Uds./ellos/ellas estarán revalorando
Condicional Continuo
yo estaría revalorando
tú estarías revalorando
Ud./él/ella estaría revalorando
nosotros, -as estaríamos revalorando
vosotros, -as estaríais revalorando
Uds./ellos/ellas estarían revalorando
Traducciones

revalorar

VT = revalorizar

revalorar

vt to reevaluate
Ejemplos ?
A raíz de la publicación en 2004 de la antología Gesto, su obra poética está siendo revalorada por la crítica literaria y por las jóvenes generaciones de poetas luego de años de olvido.
Desde hace algunos años, sin embargo, la pintura de José de Ibarra ha comenzado a ser revalorada gracias a los aportes de investigadores como Rogelio Ruiz Gomar, Jaime Cuadriello, Ilona Katzew, Paula Mues y otros, quienes han destacado la consistencia y calidad de toda su producción, la originalidad de sus aportes a la tradición pictórica novohispana y la importancia de su contribución a la transformación de las artes que desembocaría en la fundación en México de la Real Academia de San Carlos.
La deuda revalorada con el interés internacional de 7,5% anual capitalizado alcanza valores estimados en 100,000 millones de dólares actuales.
Ello me ha llevado a efectuar un doble proceso crítico; por un lado de regresión diacrónica a lo que cuasi-humorísticamente denominaríamos educación cavernícola, o mejor, estadios cavernícolas de la educación, aunque hayan producido grandes representantes individualistas, desde el siglo V antes de Cristo hasta el siglo XX después del mismo, y por otro, un gran salto cualitativo a lo futuro inmediato, del cual el siglo XXI puede constituir la base (si los educandos cavernícolas nos lo permiten) de una educación revalorada de proyectividad creadora con intenciones cósmicas, esto es, de preparación para cuando llegue el momento de tener que abandonar a este planeta Tierra, por sobrepoblación o por agotamiento, aunque, suene a fantaciencia.
Este volumen hará que no sólo éste sino la obra previa sea revalorada hasta ocupar un sitio de privilegio en la historia de la literatura alemana.
Aunque el montaje de Hipólito tuvo una repercusión muy marginal, fue el punto de partida para que Cecilia fuese revalorada entre nuevas generaciones.
El investigador peruano Jorge Heredia, radicado en Ámsterdam, Holanda, asevera que la obra del fotógrafo ha sido revalorada desde fines de los años 1970 con resultados muy diversos, quizá tan heterogéneos como la naturaleza del mismo legado, cuya densidad, agrega, permite destacar cualquier punto de apoyo para todo tipo de presentación.
La escuela romana medieval fue revalorada en tiempos relativamente recientes, especialmente a partir de la restauración del ciclo del Sancta Sanctorum del Palazzo Apostolico Lateranense y con la nueva atribución de los frescos del ciclo de la vida de San Francisco (Storie di san Francesco) en la Basílica superior de Asís, que Vasari estableció como terminados por el florentino Giotto en 1296.
Vidkun y su hermano Arne vendieron una pintura de Frans Hals por solo cuatro mil dólares, al creer que era una copia y no la obra de arte valorada en 55.000 dólares, solo para ver después como era reclasificada como original y revalorada en cien mil dólares.
En contraste con las propuestas colectivas de aliento neovanguardistas (en general, de ruptura con el sistema político y el estético), surgen individualidades notables vinculadas en su orígenes con estos, pero que rápidamente transitan a una poesía serena, de ritmos equilibrados y que se nutre de tradiciones artísticas fuertemente codificadas. El caso más notable es el de José Watanabe, cuya mejor obra corresponde a este decenio y que será revalorada en el nuevo siglo.
Por otro lado, la canción Fly on the Windscreen, presentada como lado B de It's Called a Heart, sería revalorada como una mejor canción, así que se le realizó una nueva mezcla para hacerle justicia incluyéndola en Black Celebration.
A pesar del fracaso de la película en taquilla, su reputación ha sido revalorada como un ejemplo de los excesos de la década de los ochenta.