revalidar

(redireccionado de revalidaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

revalidar

1. v. tr. Dar de nuevo validez o firmeza a una cosa el ciclista revalidó su título al volver a ganar. ratificar
2. v. tr. y prnl. Hacer una persona un examen general al finalizar determinados estudios.

revalidar

 
tr. Ratificar, dar nuevo valor [a una cosa].
prnl. Sufrir el examen para obtener un grado académico.

revalidar

(reβali'ðaɾ)
verbo transitivo
ratificar la validez de algo revalidar un doctorado

revalidar


Participio Pasado: revalidado
Gerundio: revalidando

Presente Indicativo
yo revalido
tú revalidas
Ud./él/ella revalida
nosotros, -as revalidamos
vosotros, -as revalidáis
Uds./ellos/ellas revalidan
Imperfecto
yo revalidaba
tú revalidabas
Ud./él/ella revalidaba
nosotros, -as revalidábamos
vosotros, -as revalidabais
Uds./ellos/ellas revalidaban
Futuro
yo revalidaré
tú revalidarás
Ud./él/ella revalidará
nosotros, -as revalidaremos
vosotros, -as revalidaréis
Uds./ellos/ellas revalidarán
Pretérito
yo revalidé
tú revalidaste
Ud./él/ella revalidó
nosotros, -as revalidamos
vosotros, -as revalidasteis
Uds./ellos/ellas revalidaron
Condicional
yo revalidaría
tú revalidarías
Ud./él/ella revalidaría
nosotros, -as revalidaríamos
vosotros, -as revalidaríais
Uds./ellos/ellas revalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revalidara
tú revalidaras
Ud./él/ella revalidara
nosotros, -as revalidáramos
vosotros, -as revalidarais
Uds./ellos/ellas revalidaran
yo revalidase
tú revalidases
Ud./él/ella revalidase
nosotros, -as revalidásemos
vosotros, -as revalidaseis
Uds./ellos/ellas revalidasen
Presente de Subjuntivo
yo revalide
tú revalides
Ud./él/ella revalide
nosotros, -as revalidemos
vosotros, -as revalidéis
Uds./ellos/ellas revaliden
Futuro de Subjuntivo
yo revalidare
tú revalidares
Ud./él/ella revalidare
nosotros, -as revalidáremos
vosotros, -as revalidareis
Uds./ellos/ellas revalidaren
Imperativo
revalida (tú)
revalide (Ud./él/ella)
revalidad (vosotros, -as)
revaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revalidado
tú habías revalidado
Ud./él/ella había revalidado
nosotros, -as habíamos revalidado
vosotros, -as habíais revalidado
Uds./ellos/ellas habían revalidado
Futuro Perfecto
yo habré revalidado
tú habrás revalidado
Ud./él/ella habrá revalidado
nosotros, -as habremos revalidado
vosotros, -as habréis revalidado
Uds./ellos/ellas habrán revalidado
Pretérito Perfecto
yo he revalidado
tú has revalidado
Ud./él/ella ha revalidado
nosotros, -as hemos revalidado
vosotros, -as habéis revalidado
Uds./ellos/ellas han revalidado
Condicional Anterior
yo habría revalidado
tú habrías revalidado
Ud./él/ella habría revalidado
nosotros, -as habríamos revalidado
vosotros, -as habríais revalidado
Uds./ellos/ellas habrían revalidado
Pretérito Anterior
yo hube revalidado
tú hubiste revalidado
Ud./él/ella hubo revalidado
nosotros, -as hubimos revalidado
vosotros, -as hubísteis revalidado
Uds./ellos/ellas hubieron revalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revalidado
tú hayas revalidado
Ud./él/ella haya revalidado
nosotros, -as hayamos revalidado
vosotros, -as hayáis revalidado
Uds./ellos/ellas hayan revalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revalidado
tú hubieras revalidado
Ud./él/ella hubiera revalidado
nosotros, -as hubiéramos revalidado
vosotros, -as hubierais revalidado
Uds./ellos/ellas hubieran revalidado
Presente Continuo
yo estoy revalidando
tú estás revalidando
Ud./él/ella está revalidando
nosotros, -as estamos revalidando
vosotros, -as estáis revalidando
Uds./ellos/ellas están revalidando
Pretérito Continuo
yo estuve revalidando
tú estuviste revalidando
Ud./él/ella estuvo revalidando
nosotros, -as estuvimos revalidando
vosotros, -as estuvisteis revalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron revalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba revalidando
tú estabas revalidando
Ud./él/ella estaba revalidando
nosotros, -as estábamos revalidando
vosotros, -as estabais revalidando
Uds./ellos/ellas estaban revalidando
Futuro Continuo
yo estaré revalidando
tú estarás revalidando
Ud./él/ella estará revalidando
nosotros, -as estaremos revalidando
vosotros, -as estaréis revalidando
Uds./ellos/ellas estarán revalidando
Condicional Continuo
yo estaría revalidando
tú estarías revalidando
Ud./él/ella estaría revalidando
nosotros, -as estaríamos revalidando
vosotros, -as estaríais revalidando
Uds./ellos/ellas estarían revalidando
Sinónimos

revalidar

transitivo
pronominal
Traducciones

revalidar

revalider

revalidar

revalidate

revalidar

revalidate

revalidar

επανεπικυρώνουν

revalidar

утвърждават отново

revalidar

重新验证

revalidar

重新驗證

revalidar

revalidate

revalidar

revalidate

revalidar

VT (= ratificar) → to confirm, ratify
revalidar un título (Dep) → to regain a title
Ejemplos ?
SEAT Sport revalidaría el título consecutivamente en 1997 y 1998 con los pilotos Harri Rovanperä, Oriol Gómez, Toni Gardemeister, Jörgen Jonasson y Gwyndaf Evans.
En la nueva votación de investidura Miguel Sanz Sesma, líder de la UPN, accedería entonces a la presidencia del Gobierno de Navarra como candidato de la lista más votada. En las elecciones de 1999 y 2003, manteniendo a Miguel Sanz como candidato, la UPN revalidaría el triunfo como lista más votada.
En el prólogo de la Vuelta a Suiza derrotó a Fabian Cancellara, invicto en ese recorrido los cuatro últimos años, lo que supuso la primera victoria contra el crono del corredor eslovaco, finalmente se llevaría 3 etapas más y la regularidad. Varios días después revalidaría el título de campeón de ruta de su país.
En 2002 disputa el Nacional de Montaña, logrando el título en la categoría de grupo N que revalidaría en 2004 con un BMW M3 tras permanecer inactivo en 2003.
El campeón del torneo ascendería directamente a la Primera División mientras que el sub-campeón revalidaría en partido extra con el antepenúltimo de la Primera.
Tras una derrota contra Estados Unidos, que revalidaría los oros de Atenas y Pekín, ganaron los otros dos partidos de la primera fase, y en los cuartos de final le devolvieron a Suecia el resultado de la final de consolación del Mundial.
Ese año, Mariano Werner revalidaría su título de la Fórmula Renault, cosechando 236 unidades y superando a Guido Falaschi por la abultada diferencia de 104 unidades, una de las más altas en la historia de la categoría.
Al ganar el Campeonato Mundial de Ajedrez 2007 se convirtió en el campeón mundial indiscutido de la especialidad, título que revalidaría en octubre del 2008 al vencer al ruso Vladimir Krámnik en un encuentro a doce partidas en el que se impuso por un marcador de 6,5 a 4,5; en mayo de 2010 al derrotar al búlgaro Veselin Topalov también a doce partidas, con un marcador de 6,5 a 5,5.; y en mayo de 2012 al derrotar a Boris Gelfand.
Constantino a cambio revalidaría la pasada alianza entre Maximiano y Constancio, y apoyaría la causa de Majencio en Italia, aunque permanecería neutral en la contienda con Galerio.
Tras dieciséis años en la oposición, el FSLN volvió a obtener la victoria en las elecciones del año 2006, victoria que revalidaría con una holgada mayoría absoluta en las elecciones de 2011.
La solicitud fue negada, por lo que Rosa viajó a París para terminar sus estudios. Conseguiría graduarse en 1891 y volvería a la Argentina, donde la UBA le revalidaría el título en agosto de 1893.
Cendrós de artículos sobre la nación catalana publicados fuera de los territorios catalanoparlantes por su artículo aparecido en la revista de Elkarri, «Catalunya por el diálogo». En 2003 fue elegida concejal por Aralar en su localidad natal, Guetaria, puesto que revalidaría en 2007.