revalidar


También se encuentra en: Sinónimos.

revalidar

1. v. tr. Dar de nuevo validez o firmeza a una cosa el ciclista revalidó su título al volver a ganar. ratificar
2. v. tr. y prnl. Hacer una persona un examen general al finalizar determinados estudios.

revalidar

 
tr. Ratificar, dar nuevo valor [a una cosa].
prnl. Sufrir el examen para obtener un grado académico.

revalidar

(reβali'ðaɾ)
verbo transitivo
ratificar la validez de algo revalidar un doctorado

revalidar


Participio Pasado: revalidado
Gerundio: revalidando

Presente Indicativo
yo revalido
tú revalidas
Ud./él/ella revalida
nosotros, -as revalidamos
vosotros, -as revalidáis
Uds./ellos/ellas revalidan
Imperfecto
yo revalidaba
tú revalidabas
Ud./él/ella revalidaba
nosotros, -as revalidábamos
vosotros, -as revalidabais
Uds./ellos/ellas revalidaban
Futuro
yo revalidaré
tú revalidarás
Ud./él/ella revalidará
nosotros, -as revalidaremos
vosotros, -as revalidaréis
Uds./ellos/ellas revalidarán
Pretérito
yo revalidé
tú revalidaste
Ud./él/ella revalidó
nosotros, -as revalidamos
vosotros, -as revalidasteis
Uds./ellos/ellas revalidaron
Condicional
yo revalidaría
tú revalidarías
Ud./él/ella revalidaría
nosotros, -as revalidaríamos
vosotros, -as revalidaríais
Uds./ellos/ellas revalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revalidara
tú revalidaras
Ud./él/ella revalidara
nosotros, -as revalidáramos
vosotros, -as revalidarais
Uds./ellos/ellas revalidaran
yo revalidase
tú revalidases
Ud./él/ella revalidase
nosotros, -as revalidásemos
vosotros, -as revalidaseis
Uds./ellos/ellas revalidasen
Presente de Subjuntivo
yo revalide
tú revalides
Ud./él/ella revalide
nosotros, -as revalidemos
vosotros, -as revalidéis
Uds./ellos/ellas revaliden
Futuro de Subjuntivo
yo revalidare
tú revalidares
Ud./él/ella revalidare
nosotros, -as revalidáremos
vosotros, -as revalidareis
Uds./ellos/ellas revalidaren
Imperativo
revalida (tú)
revalide (Ud./él/ella)
revalidad (vosotros, -as)
revaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revalidado
tú habías revalidado
Ud./él/ella había revalidado
nosotros, -as habíamos revalidado
vosotros, -as habíais revalidado
Uds./ellos/ellas habían revalidado
Futuro Perfecto
yo habré revalidado
tú habrás revalidado
Ud./él/ella habrá revalidado
nosotros, -as habremos revalidado
vosotros, -as habréis revalidado
Uds./ellos/ellas habrán revalidado
Pretérito Perfecto
yo he revalidado
tú has revalidado
Ud./él/ella ha revalidado
nosotros, -as hemos revalidado
vosotros, -as habéis revalidado
Uds./ellos/ellas han revalidado
Condicional Anterior
yo habría revalidado
tú habrías revalidado
Ud./él/ella habría revalidado
nosotros, -as habríamos revalidado
vosotros, -as habríais revalidado
Uds./ellos/ellas habrían revalidado
Pretérito Anterior
yo hube revalidado
tú hubiste revalidado
Ud./él/ella hubo revalidado
nosotros, -as hubimos revalidado
vosotros, -as hubísteis revalidado
Uds./ellos/ellas hubieron revalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revalidado
tú hayas revalidado
Ud./él/ella haya revalidado
nosotros, -as hayamos revalidado
vosotros, -as hayáis revalidado
Uds./ellos/ellas hayan revalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revalidado
tú hubieras revalidado
Ud./él/ella hubiera revalidado
nosotros, -as hubiéramos revalidado
vosotros, -as hubierais revalidado
Uds./ellos/ellas hubieran revalidado
Presente Continuo
yo estoy revalidando
tú estás revalidando
Ud./él/ella está revalidando
nosotros, -as estamos revalidando
vosotros, -as estáis revalidando
Uds./ellos/ellas están revalidando
Pretérito Continuo
yo estuve revalidando
tú estuviste revalidando
Ud./él/ella estuvo revalidando
nosotros, -as estuvimos revalidando
vosotros, -as estuvisteis revalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron revalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba revalidando
tú estabas revalidando
Ud./él/ella estaba revalidando
nosotros, -as estábamos revalidando
vosotros, -as estabais revalidando
Uds./ellos/ellas estaban revalidando
Futuro Continuo
yo estaré revalidando
tú estarás revalidando
Ud./él/ella estará revalidando
nosotros, -as estaremos revalidando
vosotros, -as estaréis revalidando
Uds./ellos/ellas estarán revalidando
Condicional Continuo
yo estaría revalidando
tú estarías revalidando
Ud./él/ella estaría revalidando
nosotros, -as estaríamos revalidando
vosotros, -as estaríais revalidando
Uds./ellos/ellas estarían revalidando
Sinónimos

revalidar

transitivo
pronominal
Traducciones

revalidar

revalider

revalidar

revalidate

revalidar

revalidate

revalidar

επανεπικυρώνουν

revalidar

утвърждават отново

revalidar

重新验证

revalidar

重新驗證

revalidar

revalidate

revalidar

revalidate

revalidar

VT (= ratificar) → to confirm, ratify
revalidar un título (Dep) → to regain a title
Ejemplos ?
Llegaba el XVI Campeonato Mundial a celebrarse en Francia en 1998 y Brasil, con su estatus de favorita, buscaba revalidar su título alcanzado 4 años antes.
Su lesión le impidió participar en el Campeonato del Mundo de Verona, por lo que no pudo correr para revalidar su título de campeón del mundo contra el crono.
Los merengues, con siete puntos de ventaja sobre el Deportivo La Coruña, se alzaron con el título de liga tras 4 años sin alcanzarlo. En la Liga de Campeones, no pudieron revalidar el título al ser eliminados en las semifinales por el FC Bayern de Múnich.
Promover la formación, capacitación y adiestramiento del personal técnico aeronáutico; X. Expedir y, en su caso, revalidar o cancelar las licencias del personal técnico aeronáutico; XI.
4º.–Los derechos que deben pagar los profesionales interesados en revalidar los Títulos y Grados universitarios de universidades extranjeras con las cuales la de El Salvador no tenga convenios de compatibilidad de estudios y ejercicio profesional.
Artículo 24.- El agente naviero consignatario de buques actuará como representante del naviero ante las autoridades federales en el puerto y podrá desempeñar las siguientes funciones: I.- Recibir y asistir, en el puerto, a la embarcación que le fuere consignada; II.- Llevar a cabo todos los actos de administración que sean necesarios para obtener el despacho de la embarcación; III.- Realizar las gestiones necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones, resoluciones o instrucciones que emanen de cualquier autoridad federal, en el ejercicio de sus funciones; IV.- Preparar el alistamiento y expedición de la embarcación, practicando las diligencias pertinentes para proveerla y armarla adecuadamente; V.- Expedir, revalidar y firmar...
Todavía habrá que cubrir la etapa de las dotaciones donde sea necesario, la de organización, financiamiento y desarrollo en innumerables instancias y la de su integralidad en las unidades ya preparadas, sabiendo de antemano que revalidar su contenido social, reestructurar y abrir nuevos horizontes al problema de la tierra, es un proceso largo pero que es urgente abordar de inmediato, pues de otra manera será cada día más agudo y, en ciertas regiones, puede tornarse explosivo.
Con el propio objeto de satisfacer á los empeños contraídos en los antiguos tratados, y demás á que se refieren aquellos y que subsisten entre las dos Coronas, se han convenido Sus MAJESTADES CATÓLICA Y FIDELÍSIMA en aclarar el sentido y vigor de ellos; y en obligarse, como se obligan, á una garantía recíproca de todos sus dominios en Europa é islas adyacentes, regalías, privilegios y derechos de que gozan actualmente en ellos; como también á renovar y revalidar la garantía y demás puntos establecidos en el artículo XXV del Tratado de límites de 13 de Enero de 1750...
Estas disposiciones deben ser descartadas para sustentar la conversión tantas veces mencionada, ya que, como se explicó antes, no era jurídicamente posible revalidar o revivir un acto que ya había sido anulado por la Sala Constitucional...
Artículo 1486.- El testador que se encuentre en el caso del artículo que precede, podrá, luego que cese la violencia o disfrute de la libertad completa, revalidar su testamento con las mismas solemnidades que si lo otorgara de nuevo.
Artículo 63.- La Secretaría determinará las normas y criterios generales, aplicables en toda la República, a que se ajustarán la revalidación, así como la declaración de estudios equivalentes. La Secretaría podrá revalidar y otorgar equivalencias de estudios distintos a los mencionados en la fracción V del artículo 13.
Durante la campaña electoral para las elecciones generales, las encuestas eran favorables al candidato popular Mariano Rajoy, aunque había serias dudas sobre si podría revalidar la mayoría absoluta conquistada en 2000.