revalidar

(redireccionado de revalidado)
También se encuentra en: Sinónimos.

revalidar

1. v. tr. Dar de nuevo validez o firmeza a una cosa el ciclista revalidó su título al volver a ganar. ratificar
2. v. tr. y prnl. Hacer una persona un examen general al finalizar determinados estudios.

revalidar

 
tr. Ratificar, dar nuevo valor [a una cosa].
prnl. Sufrir el examen para obtener un grado académico.

revalidar

(reβali'ðaɾ)
verbo transitivo
ratificar la validez de algo revalidar un doctorado

revalidar


Participio Pasado: revalidado
Gerundio: revalidando

Presente Indicativo
yo revalido
tú revalidas
Ud./él/ella revalida
nosotros, -as revalidamos
vosotros, -as revalidáis
Uds./ellos/ellas revalidan
Imperfecto
yo revalidaba
tú revalidabas
Ud./él/ella revalidaba
nosotros, -as revalidábamos
vosotros, -as revalidabais
Uds./ellos/ellas revalidaban
Futuro
yo revalidaré
tú revalidarás
Ud./él/ella revalidará
nosotros, -as revalidaremos
vosotros, -as revalidaréis
Uds./ellos/ellas revalidarán
Pretérito
yo revalidé
tú revalidaste
Ud./él/ella revalidó
nosotros, -as revalidamos
vosotros, -as revalidasteis
Uds./ellos/ellas revalidaron
Condicional
yo revalidaría
tú revalidarías
Ud./él/ella revalidaría
nosotros, -as revalidaríamos
vosotros, -as revalidaríais
Uds./ellos/ellas revalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo revalidara
tú revalidaras
Ud./él/ella revalidara
nosotros, -as revalidáramos
vosotros, -as revalidarais
Uds./ellos/ellas revalidaran
yo revalidase
tú revalidases
Ud./él/ella revalidase
nosotros, -as revalidásemos
vosotros, -as revalidaseis
Uds./ellos/ellas revalidasen
Presente de Subjuntivo
yo revalide
tú revalides
Ud./él/ella revalide
nosotros, -as revalidemos
vosotros, -as revalidéis
Uds./ellos/ellas revaliden
Futuro de Subjuntivo
yo revalidare
tú revalidares
Ud./él/ella revalidare
nosotros, -as revalidáremos
vosotros, -as revalidareis
Uds./ellos/ellas revalidaren
Imperativo
revalida (tú)
revalide (Ud./él/ella)
revalidad (vosotros, -as)
revaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había revalidado
tú habías revalidado
Ud./él/ella había revalidado
nosotros, -as habíamos revalidado
vosotros, -as habíais revalidado
Uds./ellos/ellas habían revalidado
Futuro Perfecto
yo habré revalidado
tú habrás revalidado
Ud./él/ella habrá revalidado
nosotros, -as habremos revalidado
vosotros, -as habréis revalidado
Uds./ellos/ellas habrán revalidado
Pretérito Perfecto
yo he revalidado
tú has revalidado
Ud./él/ella ha revalidado
nosotros, -as hemos revalidado
vosotros, -as habéis revalidado
Uds./ellos/ellas han revalidado
Condicional Anterior
yo habría revalidado
tú habrías revalidado
Ud./él/ella habría revalidado
nosotros, -as habríamos revalidado
vosotros, -as habríais revalidado
Uds./ellos/ellas habrían revalidado
Pretérito Anterior
yo hube revalidado
tú hubiste revalidado
Ud./él/ella hubo revalidado
nosotros, -as hubimos revalidado
vosotros, -as hubísteis revalidado
Uds./ellos/ellas hubieron revalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya revalidado
tú hayas revalidado
Ud./él/ella haya revalidado
nosotros, -as hayamos revalidado
vosotros, -as hayáis revalidado
Uds./ellos/ellas hayan revalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera revalidado
tú hubieras revalidado
Ud./él/ella hubiera revalidado
nosotros, -as hubiéramos revalidado
vosotros, -as hubierais revalidado
Uds./ellos/ellas hubieran revalidado
Presente Continuo
yo estoy revalidando
tú estás revalidando
Ud./él/ella está revalidando
nosotros, -as estamos revalidando
vosotros, -as estáis revalidando
Uds./ellos/ellas están revalidando
Pretérito Continuo
yo estuve revalidando
tú estuviste revalidando
Ud./él/ella estuvo revalidando
nosotros, -as estuvimos revalidando
vosotros, -as estuvisteis revalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron revalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba revalidando
tú estabas revalidando
Ud./él/ella estaba revalidando
nosotros, -as estábamos revalidando
vosotros, -as estabais revalidando
Uds./ellos/ellas estaban revalidando
Futuro Continuo
yo estaré revalidando
tú estarás revalidando
Ud./él/ella estará revalidando
nosotros, -as estaremos revalidando
vosotros, -as estaréis revalidando
Uds./ellos/ellas estarán revalidando
Condicional Continuo
yo estaría revalidando
tú estarías revalidando
Ud./él/ella estaría revalidando
nosotros, -as estaríamos revalidando
vosotros, -as estaríais revalidando
Uds./ellos/ellas estarían revalidando
Sinónimos

revalidar

transitivo
pronominal
Traducciones

revalidar

revalider

revalidar

revalidate

revalidar

revalidate

revalidar

επανεπικυρώνουν

revalidar

утвърждават отново

revalidar

重新验证

revalidar

重新驗證

revalidar

revalidate

revalidar

revalidate

revalidar

VT (= ratificar) → to confirm, ratify
revalidar un título (Dep) → to regain a title
Ejemplos ?
En semifinales se cruzaron ante Francia que tomó revancha de la final de 2013, ganando por un también apretado 63-58, por lo que las chicas de Mondelo, no pudieron defender su oro. Desde que lo hiciera la Unión Soviética (URSS) en 1991, ninguna selección ha revalidado su campeonato.
Con el cántabro Jesús Puras y Erwin Weber como pilotos -en el RAC se reforzó además con el finlandés Harri Rovanpera, que resultó decisivo, y en algunas pruebas con el andorrano Ferrán Fnt-, la firma española se hizo con el título mundial de marcas de Fórmula 2 frente a equipos mucho más experimentados, como el francés Renault y el checo Skoda. Esta temporada Seat ha revalidado este galardón con tres pilotos: Erwin Weber, Harri Rovanpera y el español Oriol Gómez.
Desde septiembre de 2013, la presidencia recae sobre Susana Díaz, tras la dimisión presentada por el que fuera revalidado presidente en 2012 gracias a un pacto de coalición con Izquierda Unida, José Antonio Griñán, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Con la retirada de Francia con la Paz de Cambrai de 1529, la guerra terminó con el poder español revalidado y Florencia de nuevo bajo control de los Médici.
Tradicionalmente se consideraba una especie monotípica, pero recientes estudios han revalidado las subespecies croconotus de las islas Muna y Buton, y quadricolor de las islas Togian, quedando la subespecie nominal para la propia isla de Célebes.
1755.;Etimología: Coronilla: género de las Leguminosas establecido por Tournefort y revalidado por Linneo; el nombre se tomaba de Lobelius, quien a su vez se inspiró en el nombre vulgar español, según Carolus Clusius, de la C.
Artículo 241.- El parentesco de consanguinidad no dispensado anula el matrimonio, pero si después se obtuviere dispensa y ambos cónyuges, reconocida la nulidad, quisieren espontáneamente reiterar su consentimiento por medio de un acta ante el Juez del Registro Civil, quedará revalidado el matrimonio y surtirá todos los efectos legales desde el día en que primeramente se contrajo.
Al desocupar la ciudad de México el Gobierno Constitucionalista en noviembre de 1914, el llamado Gobierno de la Convención encontró en la imprenta del gobierno elementos tipográficos que le permitieron continuar la impresión de billetes hecha por el Gobierno Constitucionalista en la ciudad de México, solamente que alegando un sello de revalidación, con el fin de hacer creer al público que se trataba del papel mismo de la Primera Jefatura. Este fue el papel que se llamó Revalidado.
En consecuencia, pues, de dichos artículos, y de haberse renovado, revalidado y ratificado en el artículo 1.° del tratado preliminar de límites todo el tratado de Utrech, se han prometido Sus Magestades Católica y Fidelísima cumplir y observar exactamente y en forma específica el contexto de los citados artículos 17 y separado, como literalmente consta de ellos.
72.- Dentro de los treinta días siguientes a aquel en que las actividades se hubieren reanudado en todas las Facultades, la Comisión convocará a los profesores nombrados, a los estudiantes que se hubieren matriculado o revalidado sus matrículas y a las asociaciones de profesionales de cada Facultad, para que procedan a elegir a sus respectivos representantes ante la Asamblea General Universitaria, en la forma prevista en la presente ley.
Con arreglo a las disposiciones de la Primera Jefatura, la Dirección de Patentes y Marcas ha revalidado 612 patentes de las que fueron expedidas en la época de la usurpación, y ha otorgado mil trescientas setenta y ocho patentes nuevas de invención, habiendo registrado 134 cesiones de patentes.
Artículo 2271.- El contrato quedará revalidado, si antes de que tenga lugar la evicción, adquiere el vendedor, por cualquier título legítimo, la propiedad de la cosa vendida.