reunión

(redireccionado de reuniones)
También se encuentra en: Sinónimos.

reunión

1. s. f. Acción y resultado de reunir o reunirse.
2. Conjunto de personas, animales o cosas juntas en un mismo sitio. agrupación
3. Conjunto de personas reunidas para tratar un asunto celebraremos una reunión de accionistas. asamblea

reunión

 
f. Acción y efecto de reunir o reunirse.
Conjunto de personas reunidas.
mat. reunión de conjuntos Unión de conjuntos. (V. conjunto.)

Reunión (La Réunion)

 
Isla de las Mascareñas, en el océano Índico, 640 km al E de Madagascar y 180 km al SO de Mauricio, que constituye un departamento francés de Ultramar; 2 510 km2 y 596 600 h. Cap., Saint-Denis. Su puerto principal es Le Port.
hist. Descubierta por los portugueses en el s. XVI, fue colonizada por los franceses en el s. XVIII, hasta 1946, en que adquirió el status actual. Tres diputados y dos senadores la representan ante la legislatura francesa.

reunión

(rew'njon)
sustantivo femenino
1. acción de unir algo que se había separado o que estaba disperso La reunión de todas las partes del problema llevó más tiempo del esperado.
2. acto en el que un grupo de personas asiste con un fin determinado una reunión diplomática
3. conjunto de personas que asiste a este acto Con el consenso de la reunión, la moción queda aprobada.
Sinónimos

reunión

sustantivo femenino
asamblea, junta, congreso, manifestación, concentración, concilio.
Reunión es la agrupación de varias personas, sin matizar ningún modo especial de hacerlo. Asamblea es la reunión numerosa de personas convocadas con algún fin. Una junta es una reunión consultiva y de gobierno, con fines muy variados. Cuando la junta de varias personas se encamina a deliberar sobre intereses comunes o estudios, se denomina congreso. Una manifestación es una reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por alguna cosa. Concentración es equivalente a reunión, especialmente hablando de la de deportistas. Concilio es junta o congreso para tratar alguna cosa, especialmente temas religiosos.
Traducciones

reunión

Zusammenkunft, Réunion, Treffen

reunión

reunião

reunión

schůzka, sraz

reunión

genforening, møde

reunión

jälleennäkeminen, tapaaminen

reunión

okupljanje, sastanak

reunión

会議, 再会

reunión

만남, 재회

reunión

spotkanie

reunión

återförening, möte

reunión

การกลับมารวมกันใหม่, การประชุม

reunión

cuộc họp, sự đoàn tụ

reunión

会议, 重聚

reunión

събрание

reunión

會議

reunión

פגישה

reunión

SF
1. (de trabajo, deportiva) → meeting; (social) → gathering
¿irás a la reunión de padres?are you going to the parents' meeting?
no pudo ir a la reunión familiarhe couldn't go to the family gathering
celebrar una reuniónto hold a meeting
convocar una reuniónto call a meeting
reunión de trabajobusiness meeting
reunión de ventassales meeting
reunión en la cumbresummit (meeting)
reunión ilícitaunlawful assembly
reunión informativabriefing
reunión plenariaplenary session
2. (= gente reunida) → meeting
el director se dirigió a la reuniónthe director addressed the meeting
Ejemplos ?
En caso de que se concluyan acuerdos internacionales relativos al uso de la, comprendidas las explosiones nucleares y la eliminación de, en los que sean Partes todas las Partes Contratantes cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX, las normas establecidas en tales acuerdos se aplicarán en la Antártida.
Artículo 81°- Son atribuciones del Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular: :a) presidir las sesiones de la Asamblea Nacional y velar por la aplicación de su reglamento; :b) convocar las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional; :c) proponer el proyecto de orden del día de las sesiones de la Asamblea Nacional; :ch) firmar y disponer la publicación en la Gaceta Oficial de la República de las leyes y acuerdos adoptados por la Asamblea Nacional; :d) organizar las relaciones internacionales de la Asamblea Nacional; :e) dirigir y organizar la labor de las comisiones de trabajo permanentes y temporales que sean creadas por la Asamblea Nacional; :f) asistir a las reuniones del Consejo de Estado...
Toda persona tiene el derecho de reunirse, pública o privadamente, sin permiso previo, con fines lícitos y sin armas. Las reuniones en lugares públicos se regirán por la ley.
La celebración de reuniones de trabajo con el jefe del Departamento del Distrito Federal, el Secretario de Gobernación y el Secretario de Defensa Nacional, en las cuales se recabó información precisa sobre las pérdidas sufridas y sus repercusiones sociales, así como sobre las medidas adoptadas al respecto; la Comisión Especial se reunió con las comisiones Nacionales y Metropolitana, creadas por el Ejecutivo Federal para realizar y coordinar las tareas de rescate y reconstrucción, bajo el mando del Presidente de la República.
Cada una de las Partes Contratantes que haya llegado a ser Parte del presente Tratado por adhesión, conforme al Artículo XIII, tendrá derecho a nombrar representantes que participarán en las reuniones mencionadas en el párrafo 1 del presente Artículo, mientras dicha Parte Contratante demuestre su interés en la Antártida mediante la realización en ella de investigaciones científicas importantes, como el establecimiento de una estación científica o el envío de una expedición científica.
Los informes de los observadores mencionados en el Artículo VII del presente Tratado serán transmitidos a los representantes de las Partes Contratantes, que participen en las reuniones a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo.
El Consejo de Seguridad celebrará reuniones periódicas en las cuales cada uno de sus miembros podrá, si lo desea, hacerse representar por un miembro de su Gobierno o por otro representante especialmente designado.
El Consejo de Seguridad podrá celebrar reuniones en cualesquiera lugares, fuera de la sede de la Organización, que juzgue más apropiados para facilitar sus labores.
La elección se efectuará en votación secreta de una lista de candidatos designados por los Estados Partes entre sus propios nacionales, en reuniones bienales de los Estados Partes convocadas a este efecto por el Secretario General de las Naciones Unidas.
Las reuniones en las plazas, calles y demás lugares de uso público, se regirán por las disposiciones generales de policía; 14º.- El derecho de presentar peticiones a la autoridad, sobre cualquier asunto de interés público o privado, sin otra limitación que la de proceder en términos respetuosos y convenientes; 15º.- El derecho de asociarse sin permiso previo.
En estas reuniones, para las cuales formarán quórum dos tercios de los Estados Partes, se considerarán elegidos los candidatos que obtengan el mayor número de votos y la mayoría absoluta de los votos de los representantes de los Estados Partes presentes y votantes.
Quedará abierto a la adhesión de cualquier Estado que sea miembro de las Naciones Unidas, o de cualquier otro Estado que pueda ser invitado a adherirse al Tratado con el consentimiento de todas las Partes Contratantes cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX del Tratado.