reunir

(redireccionado de reuniesen)
También se encuentra en: Sinónimos.

reunir

1. v. tr. y prnl. Volver a unir personas o cosas que se han separado el nacimiento de mi hijo reunió a mis padres; nuestras familias se han reunido después de tantos años. juntar
2. Poner juntas a personas o cosas diferentes los niños de diferentes clases sociales se reúnen en mi casa. separar
3. Convocar a varias personas para hacer una reunión el jefe reunió a todos los empleados; los socios se reúnen una vez al mes. agrupar
4. v. tr. Ir adquiriendo cosas o cantidades de una cosa con los años ha reunido una fortuna. acumular, juntar
5. Tener una persona o una cosa ciertas condiciones o cualidades este candidato no reúne los requisitos solicitados. cumplir
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen. IMPERF.: reunía, reunías, reunía, reuníamos, reuníais, reunían. INDEF.: reuní, reuniste, reunió, reunimos, reunisteis, reunieron. FUT.: reuniré, reunirás, reunirá, reuniremos, reuniréis, reunirán. COND.: reuniría, reunirías, reuniría, reuniríamos, reuniríais, reunirían. SUBJUNTIVO: PRES.: reúna, reúnas, reúna, reunamos, reunáis, reúnan. IMPERF.: reuniera o reuniese, reunieras o reunieses, reuniera o reuniese, reuniéramos o reuniésemos, reunierais o reunieseis, reunieran o reuniesen. FUT.: reuniere, reunieres, reuniere, reuniéremos, reuniereis, reunieren. IMPERATIVO: reúne, reúna, reunamos, reunid, reúnan. GERUNDIO: reuniendo. PARTICIPIO: reunido.

reunir

 
tr.-prnl. Volver a unir.
Amontonar, juntar, congregar.

reunir

(rew'niɾ)
verbo transitivo
1. desunirseparar unir otra vez algo que se había separado Reunieron al elenco de una obra de teatro histórica para un acto de conmemoración.
2. hacer que cosas distintas o dispersas formen parte de un mismo conjunto Reunieron toda la poesía del autor en un único volumen.
3. excluir hacer que un grupo de personas asista a un lugar con un fin determinado Reunimos a toda la promoción del colegio para una fiesta.
4. acumular una cantidad determinada de cosas Sus amigos reunieron dinero para hacerle un buen regalo de bodas.
5. tener una persona o cosa un conjunto de características al mismo tiempo Los vinos de la región reúnen los requisitos necesarios para competir en el mercado internacional.

reunir


Participio Pasado: reunido
Gerundio: reuniendo

Presente Indicativo
yo reúno
tú reúnes
Ud./él/ella reúne
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunís
Uds./ellos/ellas reúnen
Imperfecto
yo reunía
tú reunías
Ud./él/ella reunía
nosotros, -as reuníamos
vosotros, -as reuníais
Uds./ellos/ellas reunían
Futuro
yo reuniré
tú reunirás
Ud./él/ella reunirá
nosotros, -as reuniremos
vosotros, -as reuniréis
Uds./ellos/ellas reunirán
Pretérito
yo reuní
tú reuniste
Ud./él/ella reunió
nosotros, -as reunimos
vosotros, -as reunisteis
Uds./ellos/ellas reunieron
Condicional
yo reuniría
tú reunirías
Ud./él/ella reuniría
nosotros, -as reuniríamos
vosotros, -as reuniríais
Uds./ellos/ellas reunirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reuniera
tú reunieras
Ud./él/ella reuniera
nosotros, -as reuniéramos
vosotros, -as reunierais
Uds./ellos/ellas reunieran
yo reuniese
tú reunieses
Ud./él/ella reuniese
nosotros, -as reuniésemos
vosotros, -as reunieseis
Uds./ellos/ellas reuniesen
Presente de Subjuntivo
yo reúna
tú reúnas
Ud./él/ella reúna
nosotros, -as reunamos
vosotros, -as reunáis
Uds./ellos/ellas reúnan
Futuro de Subjuntivo
yo reuniere
tú reunieres
Ud./él/ella reuniere
nosotros, -as reuniéremos
vosotros, -as reuniereis
Uds./ellos/ellas reunieren
Imperativo
reúne (tú)
reúna (Ud./él/ella)
reunid (vosotros, -as)
reúnan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reunido
tú habías reunido
Ud./él/ella había reunido
nosotros, -as habíamos reunido
vosotros, -as habíais reunido
Uds./ellos/ellas habían reunido
Futuro Perfecto
yo habré reunido
tú habrás reunido
Ud./él/ella habrá reunido
nosotros, -as habremos reunido
vosotros, -as habréis reunido
Uds./ellos/ellas habrán reunido
Pretérito Perfecto
yo he reunido
tú has reunido
Ud./él/ella ha reunido
nosotros, -as hemos reunido
vosotros, -as habéis reunido
Uds./ellos/ellas han reunido
Condicional Anterior
yo habría reunido
tú habrías reunido
Ud./él/ella habría reunido
nosotros, -as habríamos reunido
vosotros, -as habríais reunido
Uds./ellos/ellas habrían reunido
Pretérito Anterior
yo hube reunido
tú hubiste reunido
Ud./él/ella hubo reunido
nosotros, -as hubimos reunido
vosotros, -as hubísteis reunido
Uds./ellos/ellas hubieron reunido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reunido
tú hayas reunido
Ud./él/ella haya reunido
nosotros, -as hayamos reunido
vosotros, -as hayáis reunido
Uds./ellos/ellas hayan reunido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reunido
tú hubieras reunido
Ud./él/ella hubiera reunido
nosotros, -as hubiéramos reunido
vosotros, -as hubierais reunido
Uds./ellos/ellas hubieran reunido
Presente Continuo
yo estoy reuniendo
tú estás reuniendo
Ud./él/ella está reuniendo
nosotros, -as estamos reuniendo
vosotros, -as estáis reuniendo
Uds./ellos/ellas están reuniendo
Pretérito Continuo
yo estuve reuniendo
tú estuviste reuniendo
Ud./él/ella estuvo reuniendo
nosotros, -as estuvimos reuniendo
vosotros, -as estuvisteis reuniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reuniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reuniendo
tú estabas reuniendo
Ud./él/ella estaba reuniendo
nosotros, -as estábamos reuniendo
vosotros, -as estabais reuniendo
Uds./ellos/ellas estaban reuniendo
Futuro Continuo
yo estaré reuniendo
tú estarás reuniendo
Ud./él/ella estará reuniendo
nosotros, -as estaremos reuniendo
vosotros, -as estaréis reuniendo
Uds./ellos/ellas estarán reuniendo
Condicional Continuo
yo estaría reuniendo
tú estarías reuniendo
Ud./él/ella estaría reuniendo
nosotros, -as estaríamos reuniendo
vosotros, -as estaríais reuniendo
Uds./ellos/ellas estarían reuniendo
Sinónimos

reunir

transitivo y pronominal
juntar*, agrupar, allegar, acopiar, recoger, compilar, congregar, amontonar*, almacenar*, centralizar*, concitar, agremiar, asociar, afiliar, aglutinar. separar.
Si se trata de escritos se utiliza compilar; si de personas, congregar.
Traducciones

reunir

sebrat, shromáždit

reunir

drive sammen, samle

reunir

kerätä, koota yhteen

reunir

okupiti, sakupljati

reunir

かき集める, 集める

reunir

...을 모으다, 가축 몰다

reunir

hämta, samla ihop

reunir

รวมตัวกัน, สะสม

reunir

dồn lại, thu thập

reunir

收集, 驱拢

reunir

A. VT
1. (= juntar) → to join, join together
2. (= recolectar) [+ cosas dispersas] → to gather, gather together, get together; [+ datos] → to collect, gather; [+ recursos] → to pool; [+ colección] → to assemble, make; [+ dinero] → to collect; [+ fondos] → to raise
la producción de los demás países reunidos no alcanzará al nuestrothe production of the other countries put together will not come up to ours
los cuatro reunidos no valen lo que élhe is better than the four of them put together
reunir esfuerzosto join forces
3. [+ personas] → to bring together, get together
reunió a sus amigos para discutirlohe got his friends together to talk it over
4. [+ cualidades] → to combine; [+ condiciones] → to have, possess
la casa no reúne las condicionesthe house doesn't match up to requirements
creo reunir todos los requisitosI think I meet all the necessary requirements
B. (reunirse) VPR
1. (= unirse) → to join together; (de nuevo) → to reunite
2. [personas] (en asamblea) → to meet, gather; (en casa) → to get together
reunirse para hacer algoto get together to do sth
3. [circunstancias] → to conspire (para to)
Ejemplos ?
VI - Por el contrario, todos aquellos que exerciendo en la actualidad empleos Militares, Civiles, ó de qualquiera especie se reuniesen con promptitud baxo los Estandartes de la Patria, reciviran honras -172- y empleo proporcionado al zelo y Amor al Pais que huviesen manifestado en tan importante coyuntura: los Soldados, y marineros seran premiados igualmente conforme a su Capacidad y Zelo.
Si el primero de vosotros y el ultimo, humanos y genios, se reuniesen en un mismo lugar, pidiéndome y yo otorgándoles a cada uno su petición, no decrecería lo que poseo, de la misma manera como no decrece (el nivel de) el mar si una aguja es introducida y luego sacada de él.
No obstante lo establecido en el artículo anterior, los Electores reunidos podrán usar de otros medios compulsorios contra los inasistentes, y si á pesar de todo esto, no se reuniesen las tres cuartas partes del número total de electores, dentro de los quince días expresados, se procederá á nueva elección, tanto en los Departamentos que no hubieran elegido, como en aquellos cuyos electores hubieran cesado en su mandato.
-dijo el joven a Pedro- ¿ve usted como ella quiere huir también? Si me hubiese escuchado antes hubiéramos evitado que se reuniesen aquí.
Si durante algún tiempo me opuse a que se le formase consejo de guerra, fué para evitar que se reuniesen las tropas republicanas ocupadas en perseguirle, y se nos viniesen encima.
Apoyado por la fuerza armada, parte del pueblo de Buenos Aires exigió allí fundamentalmente estas dos cosas del Ayuntamiento de la ciudad: que se instituyera un Poder Ejecutivo provisorio y que se encargara al mismo expresamente la convocación a los “PUEBLOS LIBRES” para que dentro de un plazo impostergable de tres meses reuniesen sus diputados en un CONGRESO GENERAL EXTRAORDINARIO que sesionaría en Buenos Aires.
Artículo 132.- El individuo o individuos que reuniesen más de la mitad de los votos computados por el número total de las legislaturas, y no por el de sus miembros respectivos, se tendrán desde luego por nombrados, sin más que declararlo así la cámara de diputados.
Sucediole en 1533 Jorge Spira, nombrado por los Welsers, con 400 hombres entre españoles y canarios que, unidos a los que vinieron con Alfinger se dividieron en tres trozos, con orden de que después de asolar por todas partes el país se reuniesen en Coro con los despojos de una expedición que hubiera podido llamarse heroica si hubiese tenido otro objeto.
En su defecto, desempeñarán dichos cargos, los demás titulares por el orden de su ubicación en la misma lista en el ejercicio del cargo de Senador, que reuniesen esas calidades si no tuviesen dichos impedimentos.
Mientras tanto, o si la vacancia fuera temporal, el cargo será ejercido por el Presidente de la Junta Departamental - siempre y cuando cumpliese con lo dispuesto por los artículos 266 y 267 - y en su defecto por los Vicepresidentes que reuniesen dichas condiciones.
Siendo públicos e indudables los deseos de independencia del Gobierno Español, que por escrito y de palabra ha manifestado el pueblo de esta capital: recibidos por el último correo diversos oficios de los Ayuntamientos Constitucionales de Ciudad Real, Comitan y Tuxtla, en que comunican haber proclamado y jurado dicha independencia y excitan á que se haga lo mismo en esta ciudad: siendo positivo que han circulado iguales oficios á otros Ayuntamientos: determinado, de acuerdo con la Excelentísima Diputación Provincial, que para tratar de asunto tan grave se reuniesen en uno de los salones de este palacio la misma Diputación Provincial, el Ilustrísimo Sr.
En la ciudad de Santiago de Chile, a trece de agosto de mil ochocientos catorce, habiéndose convocado en este día extraordinariamente a los señores del Ilustre Ayuntamiento para que se reuniesen en su sala capitular a instruirse de un pliego de la Excelentísima Junta...